ESP Peugeot RCZ 2011 Návod k obsluze (in Czech)

VÍTEJTE
VYSVĚTLIVKY
UPOZORNĚNÍ:
tento symbol označuje upozornění, která musíte bezpodmínečně respektovat z důvodu zachování Vaší bezpečnosti, bezpečnosti ostatních účastníků silničního provozu a pro zabránění poškození vozidla.
INFORMACE:
tento symbol slouží jako upozornění na doplňkové informace pro lepší využití funkcí vozidla.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:
tento symbol doprovází doporučení týkající se ochrany životního prostředí.
ODKAZ NA STRANU:
tento symbol odkazuje na stranu obsahující podrobný popis funkce.
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevili nákupem modelu RCZ - symbolu špičkové kvality, automobilové vášně a inspirace.
Tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit Vám plně a za všech provozních podmínek využívat veškeré funkce vozidla.
Na prvních stranách naleznete podrobný obsah, po kterém následuje kapitola pro rychlé seznámení s vozidlem.
Dále jsou v příručce uvedeny všechny podrobnosti o modelu RCZ a jeho komfortní a bezpečnostní výbavě, stejně jako informace pro řízení,
aby byla jízda s vozidlem skutečným potěšením.
Vaše vozidlo má jen určitou část z vybavení popisovaného v této příručce, a to v závislosti na jeho verzi a na charakteristikách, které jsou specifi cké pro zemi jeho prodeje.

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

STŘEDOVÉ KONZOLY

1. Mikrofon audiosystému a telematického systému.
2. Stropní světlo/Lampičky na čtení/Tlumené osvětlení.
3. Displej kontrolek bezpečnostních pásů a čelního airbagu spolujezdce.
4. Detektory prostorové ochrany alarmu.
5. Vícefunkční obrazovka.
6. Hodiny.
7. Tlačítko tísňového volání.
Tlačítko alarmu.
Tlačítko centrálního zamykání.
Tlačítko výstražných světel.
Tlačítko dynamického řízení stability (ESP/ASR/AFU).
Tlačítko parkovacího asistenta.
Tlačítko služeb PEUGEOT.
8. WIP Sound a přihrádka nebo WIP Com 3D.
9. Ovladače topení/klimatizace.
10. Přední popelník.
11. Elektrická zásuvka 12 V.
12. Ovladač pohyblivého spoileru.
13. Odkládací prostor nebo centrální ovladač přístrojové desky, spojený se systémem WIP Com 3D.
14. Držák na plechovku s nápojem.
15. Přední loketní opěrka/Konektor USB/Jack.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ

Přístrojová deska je trvale podsvícená, aby zaručila čitelnost údajů za všech situací, ve dne i v noci.
- Při zapnutém zapalování musí ručička udávat hladinu paliva v nádrži.
- Po spuštění motoru musí zhasnout kontrolka minimální zásoby paliva.
- Po zapnutí zapalování musí ukazatel hladiny oleje po několik sekund zobrazovat, že hladina oleje je „OK“ nebo „správná“ (podle verze).
Jestliže hladiny provozních náplní nejsou správné, proveďte jejich doplnění.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
60
22
- Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové a červené výstražné kontrolky.
- Po spuštění motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené, vyhledejte si pokyny na příslušné straně.
KONTROLKY
26
Rozsvícení kontrolky signalizuje stav příslušné funkce.
A. Tísňové volání.
PANEL S OVLADAČI
54
195
104
140
195
B. Dezaktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí (alarm).
C. Centrální zamykání.
D. Neutralizace systému ESP/ASR.
E. Neutralizace parkovacího asistenta vpředu a vzadu.
F. Volání na linku zákaznicích služeb PEUGEOT.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat některé prvky výbavy, sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu:
- indikace rychlosti vozidla,
- selektivní odemykání (viz kapitola „Otevírání“),
- doprovodné a uvítací osvětlení (viz kapitoly „Viditelnost“ a „Ergonomie/Pohodlí“),
- tlumené osvětlení (viz kapitola „Ergonomie/Pohodlí“),
- denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),
- natáčecí světlomety - osvětlení zatáčky (viz kapitola „Viditelnost“),
- parkovací asistent vzadu (viz kapitola „Řízení“).
Výběr jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém budou informace zobrazovány: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * .
Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné jednotky: teploty (stupně Celsia
nebo Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l).
* Podle země prodeje.
Main menu
Vehicle parameters
Choice of language
Choice of units
ESC

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Protiblokovací systém kol (ABS) rozsvícená. Závada systému proti blokování kol.
U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou autodílnu.
Dynamické řízení stability (ESP/ASR)
bliká. Systém ESP/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
rozsvícená.
Pokud není systém dezaktivovaný (stisknutí tlačítka a rozsvícení jeho kontrolky), jedná se o závadu systému ESP/ASR.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.
Natáčecí světlomety bliká. Závada systému natáčecích světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.
Kontrolka způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Nezapnutý nebo rozepnutý pás
rozsvícená, poté blikající na displeji kontrolek bezpečnostních pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Řidič nebo spolujezdec na předním sedadle si nezapnul nebo si za jízdy rozepnul pás. Přitáhněte odpovídající pás a poté zasuňte sponu do zámku. Jeden ze zadních spolujezdců si rozepnul pás.

32

Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Dezaktivace může být doprovázena zvukovým signálem.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Kontrolka způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Čelní airbag spolujezdce
rozsvícená na displeji kontrolek bezpečnostních pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Ovladač umístěný na palubní desce u spolujezdce je v poloze „OFF“ .
Čelní airbag spolujezdce je dezaktivovaný.
Na sedadlo spolujezdce vpředu můžete nainstalovat dětskou autosedačku v poloze zády ke směru jízdy.
Před upevněním dětské autosedačky zády ke směru jízdy na sedadlo spolujezdce vpředu je nutno provést dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce.
Je však doporučeno znovu jej aktivovat při nepřítomnosti dětské autosedačky v poloze zády ke směru jízdy: přepněte ovladač do polohy „ON“ .
ESP/ASR rozsvícená.
Je aktivované ovládací tlačítko uprostřed palubní desky. Jeho kontrolka je rozsvícená.
Následující funkce jsou dezaktivované:
- dynamické řízení stability (ESP),
- protiprokluzový systém (ASR),
- automatické rozsvěcování výstražných světel.
Pro opětovné ruční aktivování těchto funkcí stiskněte znovu ovládací tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Funkce se automaticky znovu aktivují při novém nastartování motoru vozidla.

= 0

36

Lhůta kontroly překročena
Při každém zapnutí zapalování bliká po dobu 7 sekund klíč , aby Vám tak připomněl, že je nutno co nejdříve provést kontrolu vozidla.
Příklad: překročili jste lhůtu údržby o 300 km.
Při zapnutí zapalování centrální displej po dobu 7 sekund udává:
Klíč na malém displeji bude neustále svítit , aby tak připomínal, že již měla být provedena kontrola vozidla.
Nad počtem zbývajících kilometrů může převážit parametr uplynulého času, v závislosti na provozování vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy rovněž může rozsvítit v případě,
že jste překročili lhůtu dvou let.
Vynulování ukazatele údržby
Zobrazení informace o údržbě
Informaci o lhůtě naplánované prohlídky můžete kdykoli zobrazit.
Tato informace se objeví během postupu zobrazování údajů při ruční kontrole „check“.
 Stiskněte kráte tlačítko „CHECK/000“ .
Na několik sekund se na centrálním displeji přístrojové desky rozsvítí informace o údržbě, poté zhasne.
Jestliže byste po této operaci chtěli odpojit baterii vozidla, nejprve jej zamkněte a vyčkejte alespoň pět minut, aby bylo vynulování
ukazatele zaregistrováno.
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby vynulován.
Postup vynulování:
 vypněte zapalování,
 stiskněte tlačítko „CHECK/000“ a držte jej stisknuté,
 zapněte zapalování; na ukazateli ujetých kilometrů začne odpočítávání,
 když na centrálním displeji přístrojové desky svítí „=0“ , uvolněte tlačítko. Klíč na malém displeji zmizí.
Intervalexceeded by 300 miles-300miles

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabíka, můžete nakonfi gurovat sadu hands free Bluetooth (přihlášení), konzultovat různé telefonní seznamy (výpis volání, služby...) a spravovat komunikaci (přijmutí a ukončení hovoru, dva hovory najednou, důvěrný režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“ naleznete v části WIP Sound kapitoly „Audio a telematika“.
NABÍDKA „TELEFON“
* Podle země prodeje.
Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím seřízením:
- seřízení jasu-videa,
- seřízení data a času,
- volba měrných jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk zobrazování informací na obrazovce (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky vždy prováděna řidičem ve stojícím vozidle.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Pro získání informací ohledně manipulace s obrazovkou (otevírání, zavírání, seřizování polohy...) si vyhledejte odstavec „Ovládání výsuvné obrazovky“.
 Pro vstup do nabídky „SETUP“ stiskněte tlačítko „SETUP“ . V nabídce můžete zvolit jednu z následujících funkcí:
- „Language and voice (Jazyky a hlasové funkce)“,
- „Date and time (Datum a čas)“,
- „Display (Zobrazování)“,
- „Units (Jednotky)“,
- „System (Parametry systému)“.
NABÍDKA „SETUP“
Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje:
- zvolit jazyk pro zobrazování informací (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- zvolit parametry funkce rozpoznávání hlasových povelů (aktivace/neutralizace, doporučení pro používání, osobní záznam vyslovených povelů...),
- nastavit hlasitost syntézy řeči.
Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést seřízení času, nastavení data a volbu formátu zápisu data a času (viz část WIP Com 3D kapitoly „Audio a telematika“).
Zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas obrazovky, barevnou kombinaci obrazovky a barvu mapy (režim pro den/noc nebo automatický).
Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky: teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km nebo míle).
Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit konfi guraci provedenou ve výrobním závodu, zobrazit verzi programu a aktivovat defi lování textu.
* Podle země prodeje.
Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky prováděna řidičem povinně ve stojícím vozidle.

52

Zasunutí klíče
 Stiskněte nejprve toto tlačítko, poté klíč sklopte.
NALEZENÍ ZAPARKOVANÉHO VOZIDLA
PROBLÉM S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně baterie dálkového ovladače nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a lokalizovat vozidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Opětná aktivace
 Vypněte zapalování.
 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapalování) .
 Okamžitě stiskněte tlačítko označené zamknutým visacím zámkem a držte jej několik sekund.
 Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Na vybití baterie budete upozorněni rozsvícením kontrolky, doprovázeným zvukovým signálem a výstražným hlášením na obrazovce.
 Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.
 Vysuňte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné orientace.
 Zavřete pouzdro.
 Znovu aktivujte dálkový ovladač.
Tato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo z větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým osvětlením. Vozidlo musí být zamknuté.
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
Na tento povel se na několik sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají směrová světla.