radio Peugeot RCZ 2011 Návod k obsluze (in Czech)

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

STŘEDOVÉ KONZOLY

1. Mikrofon audiosystému a telematického systému.
2. Stropní světlo/Lampičky na čtení/Tlumené osvětlení.
3. Displej kontrolek bezpečnostních pásů a čelního airbagu spolujezdce.
4. Detektory prostorové ochrany alarmu.
5. Vícefunkční obrazovka.
6. Hodiny.
7. Tlačítko tísňového volání.
Tlačítko alarmu.
Tlačítko centrálního zamykání.
Tlačítko výstražných světel.
Tlačítko dynamického řízení stability (ESP/ASR/AFU).
Tlačítko parkovacího asistenta.
Tlačítko služeb PEUGEOT.
8. WIP Sound a přihrádka nebo WIP Com 3D.
9. Ovladače topení/klimatizace.
10. Přední popelník.
11. Elektrická zásuvka 12 V.
12. Ovladač pohyblivého spoileru.
13. Odkládací prostor nebo centrální ovladač přístrojové desky, spojený se systémem WIP Com 3D.
14. Držák na plechovku s nápojem.
15. Přední loketní opěrka/Konektor USB/Jack.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

HLAVNÍ NABÍDKA
 Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do hlavní nabídky :
- funkce audio,
- diagnostika vozidla,
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).
 Stiskem tlačítek „  “ nebo „  “ zvolte požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte stisknutím „OK“ .
NABÍDKA „FUNKCE AUDIO“
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo neutralizovat funkce spojené s poslechem rozhlasu (RDS, REG, RadioText) nebo CD (přehrávání ukázek, přehrávání v náhodném pořadí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci „Funkce audio“ naleznete v části WIP Sound kapitoly „Audio a telematika“.
NABÍDKA „DIAGNOSTIKA VOZIDLA“
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat informace o stavu vozidla.
Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně zobrazí všechna aktivní výstražná hlášení.
 V nabídce „ Diagnosis vehicle (Diagnostika vozidla) “ , zvolte
následující aplikaci:
 Stiskněte tlačítko „ MENU “ pro vstup do hlavní nabídky.
 Stiskněte šipky a poté tlačítko „ OK “ pro zvolení nabídky „ Diagnosis vehicle (Diagnostika vozidla)“ .

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA

16/9 S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM

(SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)

ZOBRAZOVÁNÍ ÚDAJŮ NA OBRAZOVCE
Po vysunutí se na obrazovce automaticky zobrazí následující informace:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (v případě nebezpečí tvorby náledí hodnota teploty bliká),
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace telefonu a adresářů,
- informace zabudovaného navigačního systému.
Pro volbu jedné z aplikací prostřednictvím ovládacího panelu systému WIP Com 3D:
 pro vstup do požadované nabídky stiskněte tlačítko, které je pro ni vyhrazeno „RADIO“ , „MEDIA“ , „NAV“ , „TRAFFIC“ , „ADDR BOOK“ nebo „SETUP“ ,
 otočte otočným ovladačem A pro zvolení funkce či jednoho prvku ze seznamu,
 stiskněte tlačítko B pro potvrzení volby,
nebo
 stiskněte tlačítko „ESC“ pro ukončení probíhající operace a návrat do předcházejícího okna.
Bližší informace o těchto aplikacích naleznete v části WIP Com 3D kapitoly „Audio a telematika“.
OVLADAČE

5/

BEZPEČNOST

Každá oprava a výměna pneumatiky na kole vybaveném tímto systémem musí být provedena v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Jestliže při výměně pneumatiky namontujete kolo neregistrované vozidlem (např. montáž kol se zimními pneumatikami), budete muset nechat aktivovat systém v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Tento systém nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách (viz odstavec „Identifi kační prvky“), které jsou nezbytné pro zabezpečení optimálního dynamického chování vozidla a zabránění předčasnému opotřebení pneumatik, zvláště pak za ztížených jízdních podmínek (velké zatížení, vysoká rychlost).
Kontrola tlaku huštění musí být prováděna u studených pneumatik, nejméně jedenkrát měsíčně. Neopomeňte zkontrolovat tlak také v rezervním kole (je-li jím vozidlo vybaveno).
Systém detekce může být dočasně narušen rádiovými signály s podobnou frekvencí.
Propíchnutá pneumatika
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka STOP a tato kontrolka, doprovázené zvukovým signálem a výstražným hlášením upřesňujícím příslušné kolo.
 Ihned zastavte, přitom však neudělejte žádný náhlý pohyb volantem a prudce nebrzděte.
 Opravte nebo vyměňte vadné kolo (propíchnutá nebo silně podhuštěná pneumatika) a jakmile je to možné, nechte zkontrolovat tlak vzduchu v pneumatikách.
Snímač(e) nenalezen(y) nebo vadný(é)
Na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a výstražným hlášením, upřesňujícím kolo(a) bez signálu nebo oznamujícím anomálii systému.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis pro vyměnění vadného(ých) snímače(ů).
Toto hlášení se rovněž zobrazí, jestliže jedno z kol bude vzdáleno od vozidla (při opravě) nebo po montáži kola nebo kol nevybaveného(ých) snímačem(i).
Je-li vozidlo vybaveno rezervním kolem, pak toto nemá snímač.

8/

F2
F15
F11
F9F6F5F1F7F4F3F10 F8 F13F12 F14
F17SH

PRAKTICKÉ INFORMACE

POJISTKY V PALUBNÍ DESCE
Pojistková skřínka se nachází ve spodní části palubní desky (na levé straně). Má dvě části.
Přístup k pojistkám
 Viz odstavec „Přístup k pomůckám“.
Tabulky pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F1 - Nepoužitá.
F2 30 A Ukostření zamykání a nadstandardního zamykání.
F3 5 A Počítač airbagů, aktivní kapoty a pyrotechnických předpínačů.
F4 10 A
Spínač spojkového pedálu, vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou, automatická převodovka, jednotka přepínání relé.
F5 30 A Sekvenční ovládání oken, napájení přiklápěných zpětných zrcátek.
F6 - Nepoužitá.
F7 5 A Stropní světla vpředu a vzadu, světla na čtení, osvětlení sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.
F8 20 A Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční obrazovka, detekce poklesu tlaku v pneumatikách, hodiny.
F9 30 A Zásuvka 12 V.
F10 15 A Ovladače pod volantem.
F11 15 A Slaboproudá spínací skřínka.
F12 15 A Přístrojová deska, klimatizace, paměťová jednotka polohy sedadla řidiče, snímač deště/světelné intenzity, airbagy. Skřínka 1

188
Instalace radiokomunikačních zařízení
Před montáží vysílačů radiokomunikačních zařízení s vnější anténou, dokupovaných jako příslušenství můžete kontaktovat pracovníky sítě PEUGEOT, kteří Vám sdělí charakteristiky
vysílačů (frekvence, maximální výstupní výkon, poloha antény, specifi cké podmínky instalace), které mohou být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel (2004/104/ES).
Refl exní vesty, výstražné trojúhelníky a sady náhradních žárovek a pojistek patří podle platných předpisů do povinné výbavy vozidla.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků nezahrnutých v katalogu PEUGEOT může mít za následek poruchu elektronických systémů vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozornění. Doporučujeme Vám, abyste se obrátili na zástupce sítě PEUGEOT pro získání informací o nabízeném vybavení a doplňcích.
„Multimediální systémy“:
autorádia, nezabudovaný navigační systém, sada „hands free“ Bluetooth, reproduktory, přehrávač DVD, detektor radarů, WiFi on Board, ...
Při návštěvě některé z provozoven sítě PEUGEOT si můžete opatřit prostředky na čištění a údržbu (vnějšek a vnitřek vozu), mezi nimiž jsou k dispozici i ekologické výrobky řady „TECHNATURE“, dále zde můžete zakoupit provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů skel...), opravné tužky a spreje s barvou laku, která přesně odpovídá odstínu barvy Vašeho vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky apod.), ...

197

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU

ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP COM 3D

V případě detekce nárazu počítačem airbagů je automaticky
zahájeno tísňové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbagů.

Hlášení "Deteriorated emergency call" ("Tísňové volání - porucha
funkce"), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu
funkce. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.

V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
"Confi rmation/Cancellation" ("Potvrzení/Zrušení")
(pokud je vložena platná SIM karta).

Přístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi,
které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
záchrannou službu.

V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v
případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování
vozidla, je volání směrováno na tísňovou linku (112).

Pozor, tísňové volání a služby jsou aktivní, pouze pokud je používán
interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití
telefonu Bluetooth a bez SIM karty.
Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.

Customer call

Zvolte "Customer call" (Zákaznické
služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.

Zvolte "PEUGEOT Assistance" pro
zavolání na linku asistenční služby.

PEUGEOT Assistance

Tato služba je funkční, pouze pokud je v dané zemi k dispozici.
Informujte se v síti PEUGEOT. Pokud bylo vaše vozidlo zakoupeno
mimo síť PEUGEOT, nechte konfi guraci těchto služeb zkontrolovat
a požádejte o nastavení ve značkovém servisu.

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

Systém WIP Com 3D je chráněn tak, aby mohl fungovat
pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného
vozidla se obraťte na servisní síť PEUGEOT pro
nakonfi gurování systému.

Některé funkce popisované v tomto dokumentu budou
k dispozici v průběhu roku.

WIP COM 3D

Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.

Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém WIP Com 3D
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.

01 První kroky
02 Hlasové povely a ovládací
prvky u volantu
03 Základní funkce
04 Navigace - navádění
05 Dopravní informace
06 Rádio
07 Přehrávače hudebních nosičů
08 Telefonování
09 Konfigurace
10 Schéma zobrazování
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
OBSAH
Časté otázky str. 238
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. Vysunutí CD. 2. RADIO: vstup do nabídky „Radio Menu“ (rozhlasový příjem). Zobrazení seznamu stanic v abecedním pořádku (pásmo FM) nebo podle frekvence (pásmo AM). MEDIA: vstup do nabídky „Media Menu“ (CD audio, Jukebox, vstup externího přístroje). Zobrazení seznamu stop. Změna zdroje zvuku. NAV: vstup do nabídky „Navigation Menu“ (navigace) a zobrazení několika posledních cílových míst. ESC: přerušení právě probíhající operace. Dlouhé stisknutí: návrat na zobrazování základních údajů. TRAFFIC: vstup do nabídky „Traffi c Menu“ (funkce je podrobně popsána v kapitole 02 a 10).
ADDR BOOK: vstup do nabídky „Address book Menu“ (funkce je podrobně popsána v kapitole 10). SETUP: vstup do nabídky „SETUP“ (konfi gurace) (funkce je podrobně popsána v kapitole 02 a 10). Dlouhé stisknutí: pokrytí GPS. 3. Seřízení audiosystému (vyvážení vpravo-vlevo/vpředu-vzadu, hloubky/výšky, ekvalizér...). 4. Seřizování hlasitosti (každý zdroj zvuku lze samostatně seřídit, včetně hlášení a výstrah navigačního systému). Dlouhé stisknutí: resetování systému. Krátké stisknutí: aktivace režimu mute (vypnutí zvuku). 5. Automatické naladění nižší rozhlasové frekvence. Volba předcházející skladby na CD nebo MP3.
PRVNÍ KROKY
OVLÁDACÍ PANEL WIP Com 3D
6. Automatické naladění vyšší rozhlasové frekvence. Volba následující skladby na CD nebo MP3. 7. Normální zobrazování nebo vypnutí zobrazování (černá obrazovka). 8. Volba postupného zobrazení nabídek na obrazovce „MAP“ (mapa)/„NAV“ (když probíhá navádění)/„TEL“ (když probíhá hovor)/„RADIO“ (rozhlas) nebo „MEDIA“ (právě přehrávaný nosič). 9. ZVEDNOUT: vstup do nabídky „Phone menu“. Připojení Bluetooth, příjem příchozího hovoru. 10. ZAVĚSIT: vstup do nabídky „Phone menu“. Ukončení probíhajícího hovoru nebo odmítnutí příchozího hovoru, připojení Bluetooth. 11. Zadávání čísel nebo písmen na alfanumerické klávesnici, předvolba 10 rozhlasových frekvencí. 12. Přehrávač karty SD.
Krátké stisknutí: vymazání posledního znaku.

201

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: potvrzení volby zvýrazněné na obrazovce. - Centrální ovladač pro pohyb do 4 směrů: stisknutí vlevo/vpravo: Při zobrazení okna „RADIO“: volba předcházející/následující frekvence. Při zobrazení okna „MEDIA“: volba předcházející/následující stopy. Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“: posun mapy ve vodorovné ose.
- Centrální ovladač pro pohyb do 4 směrů: stisknutí nahoru/dolů. - Centrální ovladač pro pohyb do 4 směrů: stisknutí nahoru/dolů. - Centrální ovladač pro pohyb do 4 směrů:
Při zobrazení okna „RADIO“: volba předcházející/následující stanice v seznamu. Při zobrazení okna „MEDIA“: volba složky MP3. Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“: posun mapy ve svislé ose. Přechod na následující nebo předcházející stránku v nabídce. Přemístění zobrazené virtuální klávesnice.
PRVNÍ KROKY
14. Otočení prstence: Při zobrazení okna „RADIO“: volba předcházející/následující stanice v seznamu. Při zobrazení okna „MEDIA“: volba předcházející/následující stopy na CD nebo MP3. Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“: zvětšení/zmenšení měřítka zobrazení mapy (zoom). Přemístění kurzoru volby v nabídce.
CENTRÁLNÍ OVLADAČ SYSTÉMU WIP Com 3D