telefon Peugeot RCZ 2011 Návod k obsluze (in Czech)

42

MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C

(S WIP SOUND)

ZOBRAZOVÁNÍ ÚDAJŮ NA OBRAZOVCE
Zobrazují se následující informace:
- čas,
- datum,
- vnější teplota (údaj bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otevřených vstupů (dveře, zavazadlový prostor...),
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- funkce audio,
- informace telefonu a adresářů.
Dočasně se mohou objevit různá výstražná hlášení (např.: „Engine anti-pollution system faulty (Závada systému omezování emisí škodlivin)“) nebo informace (např.: „Automatic headlights activated (Automatické
rozsvěcování světlometů aktivované)“). Můžete je vymazat stisknutím tlačítka „ESC“ .
OVLADAČE
Na ovládacím panelu systému WIP Sound můžete:
 stisnout tlačítko „ MENU“ pro vstup do hlavní nabídky ,
 stisknout tlačítka „  “ nebo „  “ pro posunutí položek na obrazovce,
 stisknout tlačítko „MODE“ pro změnu aplikace (zdroj zvuku, telefon...),
 stisknout tlačítka „  “ nebo „ “ pro změnu hodnoty seřízení,
 stisknout tlačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo
 stisknout tlačítko „ESC“ pro zrušení probíhající operace.
11:32104.6FM1RTL
23
Mem1
c°
TMC LOUDRDS TATue 21/10/2010

1/

KONTROLA FUNKCÍ

HLAVNÍ NABÍDKA
 Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do hlavní nabídky :
- funkce audio,
- diagnostika vozidla,
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).
 Stiskem tlačítek „  “ nebo „  “ zvolte požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte stisknutím „OK“ .
NABÍDKA „FUNKCE AUDIO“
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo neutralizovat funkce spojené s poslechem rozhlasu (RDS, REG, RadioText) nebo CD (přehrávání ukázek, přehrávání v náhodném pořadí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci „Funkce audio“ naleznete v části WIP Sound kapitoly „Audio a telematika“.
NABÍDKA „DIAGNOSTIKA VOZIDLA“
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat informace o stavu vozidla.
Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně zobrazí všechna aktivní výstražná hlášení.
 V nabídce „ Diagnosis vehicle (Diagnostika vozidla) “ , zvolte
následující aplikaci:
 Stiskněte tlačítko „ MENU “ pro vstup do hlavní nabídky.
 Stiskněte šipky a poté tlačítko „ OK “ pro zvolení nabídky „ Diagnosis vehicle (Diagnostika vozidla)“ .

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabíka, můžete nakonfi gurovat sadu hands free Bluetooth (přihlášení), konzultovat různé telefonní seznamy (výpis volání, služby...) a spravovat komunikaci (přijmutí a ukončení hovoru, dva hovory najednou, důvěrný režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“ naleznete v části WIP Sound kapitoly „Audio a telematika“.
NABÍDKA „TELEFON“
* Podle země prodeje.
Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím seřízením:
- seřízení jasu-videa,
- seřízení data a času,
- volba měrných jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk zobrazování informací na obrazovce (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční obrazovky vždy prováděna řidičem ve stojícím vozidle.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA

16/9 S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM

(SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)

ZOBRAZOVÁNÍ ÚDAJŮ NA OBRAZOVCE
Po vysunutí se na obrazovce automaticky zobrazí následující informace:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (v případě nebezpečí tvorby náledí hodnota teploty bliká),
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace telefonu a adresářů,
- informace zabudovaného navigačního systému.
Pro volbu jedné z aplikací prostřednictvím ovládacího panelu systému WIP Com 3D:
 pro vstup do požadované nabídky stiskněte tlačítko, které je pro ni vyhrazeno „RADIO“ , „MEDIA“ , „NAV“ , „TRAFFIC“ , „ADDR BOOK“ nebo „SETUP“ ,
 otočte otočným ovladačem A pro zvolení funkce či jednoho prvku ze seznamu,
 stiskněte tlačítko B pro potvrzení volby,
nebo
 stiskněte tlačítko „ESC“ pro ukončení probíhající operace a návrat do předcházejícího okna.
Bližší informace o těchto aplikacích naleznete v části WIP Com 3D kapitoly „Audio a telematika“.
OVLADAČE

48

Tato obrazovka se vysunuje a zasunuje automaticky.
Pro její vysunutí, zasunutí nebo seřízení jsou rovněž k dispozici ruční ovladače:
- ovladač A pro vysunutí nebo zasunutí,
- ovladač B pro seřízení sklonu.
Obrazovka je rovněž vybavena funkcí ochrany proti přiskřípnutí.
OVLÁDÁNÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY
Otevření obrazovky
 Když je obrazovka zasunutá, stiskněte ovladač A pro její vysunutí.
Obrazovka se vysune automaticky při zapnutí zapalování, zapnutí audio a telematického systému, při telefonickém volání (odchozí hovor), při vydání hlasového povelu a při příjmu výstražného hlášení, spojeného
s kontrolkou STOP.
Zavření obrazovky
 Když je obrazovka vysunutá, stiskněte ovladač A pro její zasunutí.
Obrazovka se zasune automaticky přibližně tři sekundy po vypnutí zapalování, pokud je audio a telematický systém vypnutý.
Jestliže zavřete obrazovku během činnosti audio a telematického systému, vysune se znovu automaticky v případě odchozího hovoru, vydání hlasového povelu nebo při příjmu výstražného hlášení, spojeného s kontrolkou STOP.
Pokud si přejete, aby se obrazovka otevírala či zavírala automaticky při zapínání a vypínání audio a telematického systému, nesmí být obrazovka zavřena (zasunuta), když je audio a telematický systém v činnosti.
Ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže obrazovka při svém otevírání nebo zavírání narazí na překážku, její pohyb se okamžitě zastaví a obrazovka se posune o několik milimetrů v opačném směru.
Po odstranění překážky dejte znovu povel pro pohyb požadovaným směrem.

8/

PRAKTICKÉ INFORMACE

REŽIM ÚSPORY ENERGIE

Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití autobaterie.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu třiceti minut audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla, stropní světlo apod.
Tato doba může být výrazně kratší, pokud není autobaterie dostatečně nabitá.
VSTUP DO REŽIMU
Po uplynutí této doby se na obrazovce zobrazí hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické energie a zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny z činnosti.
Jestliže je v tomtéž okamžiku již zahájen telefonický hovor:
- bude možno v něm pokračovat po dobu 5 minut se sadou hands free systému WIP Sound,
- bude jej možno dokončit v případě systému WIP Com 3D.
VÝSTUP Z REŽIMU
Tyto funkce budou automaticky znovu uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité zpětné zapnutí těchto funkcí nastartujte motor a nechte ho běžet po dobu více než 5 minut.
Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby bylo zaručeno potřebné dobití autobaterie.
Nepoužívejte tento postup nastartování motoru pro dobití autobaterie opakovaně a dlouhodobě.
S vybitou autobaterií není možno nastartovat motor (viz odstavec „Autobaterie“).
REŽIM SNÍŽENÍ ELEKTRICKÉHO
ZATÍŽENÍ VOZIDLA
Jedná se o systém, který řídí možnost používání některých funkcí s ohledem na úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.

8/

F2
F15
F11
F9F6F5F1F7F4F3F10 F8 F13F12 F14
F17SH

PRAKTICKÉ INFORMACE

POJISTKY V PALUBNÍ DESCE
Pojistková skřínka se nachází ve spodní části palubní desky (na levé straně). Má dvě části.
Přístup k pojistkám
 Viz odstavec „Přístup k pomůckám“.
Tabulky pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F1 - Nepoužitá.
F2 30 A Ukostření zamykání a nadstandardního zamykání.
F3 5 A Počítač airbagů, aktivní kapoty a pyrotechnických předpínačů.
F4 10 A
Spínač spojkového pedálu, vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou, automatická převodovka, jednotka přepínání relé.
F5 30 A Sekvenční ovládání oken, napájení přiklápěných zpětných zrcátek.
F6 - Nepoužitá.
F7 5 A Stropní světla vpředu a vzadu, světla na čtení, osvětlení sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.
F8 20 A Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční obrazovka, detekce poklesu tlaku v pneumatikách, hodiny.
F9 30 A Zásuvka 12 V.
F10 15 A Ovladače pod volantem.
F11 15 A Slaboproudá spínací skřínka.
F12 15 A Přístrojová deska, klimatizace, paměťová jednotka polohy sedadla řidiče, snímač deště/světelné intenzity, airbagy. Skřínka 1

197

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU

ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP COM 3D

V případě detekce nárazu počítačem airbagů je automaticky
zahájeno tísňové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbagů.

Hlášení "Deteriorated emergency call" ("Tísňové volání - porucha
funkce"), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu
funkce. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.

V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
"Confi rmation/Cancellation" ("Potvrzení/Zrušení")
(pokud je vložena platná SIM karta).

Přístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi,
které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
záchrannou službu.

V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v
případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování
vozidla, je volání směrováno na tísňovou linku (112).

Pozor, tísňové volání a služby jsou aktivní, pouze pokud je používán
interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití
telefonu Bluetooth a bez SIM karty.
Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.

Customer call

Zvolte "Customer call" (Zákaznické
služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.

Zvolte "PEUGEOT Assistance" pro
zavolání na linku asistenční služby.

PEUGEOT Assistance

Tato služba je funkční, pouze pokud je v dané zemi k dispozici.
Informujte se v síti PEUGEOT. Pokud bylo vaše vozidlo zakoupeno
mimo síť PEUGEOT, nechte konfi guraci těchto služeb zkontrolovat
a požádejte o nastavení ve značkovém servisu.

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

Systém WIP Com 3D je chráněn tak, aby mohl fungovat
pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného
vozidla se obraťte na servisní síť PEUGEOT pro
nakonfi gurování systému.

Některé funkce popisované v tomto dokumentu budou
k dispozici v průběhu roku.

WIP COM 3D

Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.

Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém WIP Com 3D
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.

01 První kroky
02 Hlasové povely a ovládací
prvky u volantu
03 Základní funkce
04 Navigace - navádění
05 Dopravní informace
06 Rádio
07 Přehrávače hudebních nosičů
08 Telefonování
09 Konfigurace
10 Schéma zobrazování
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
OBSAH
Časté otázky str. 238
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

204

02 HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
OVLADAČE U VOLANTU
ROZHLAS: naladění předcházející předvolené stanice.
CD audio: volba předcházející stopy.
Když je na obrazovce zobrazená nabídka „MEDIA“:
CD MP3/KARTA SD/JUKEBOX: volba předcházejícího adresáře.
Volba předcházející položky v adresáři.
ROZHLAS: naladění následující předvolené stanice.
CD audio: volba následující stopy.
Když je na obrazovce zobrazená nabídka „MEDIA“:
CD MP3/KARTA SD/JUKEBOX: volba následujícího adresáře.
Volba následující položky v adresáři.
ROZHLAS: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/KARTA SD/JUKEBOX: volba následující skladby.
CD/KARTA SD/JUKEBOX: přidržení: rychlý posun vpřed.
ROZHLAS: automatické naladění nižší frekvence.
CD/KARTA SD/JUKEBOX: volba předcházející skladby.
CD/KARTA SD/JUKEBOX: přidržení: rychlý posun vzad.
- Změna zdroje zvuku.
- Zavolání na číslo z adresáře.
- Zvednutí/zavěšení telefonu.
- Stisknutí na více než 2 sekundy: vstup do adresáře.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Mute - vypnutí zvuku: současné stisknutí tlačítek zvyšování a snižování hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku: stisknutí jednoho z tlačítek ovládání hlasitosti.
Ovladač stěračů: zobrazování nabídek „RADIO“ („Rozhlas“) a „MEDIA“ („Nosič“).
Ovladač světel: aktivace hlasového ovládání krátkým stisknutím, vyvolání aktuálního navigačního pokynu dlouhým stisknutím.