Peugeot RCZ 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1/

HALLINTALAITTEET

Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP/ASR)
vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.
Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen painallus ja sen merkkivalon syttyminen), ESP/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Tarkistuta PEUGEOT-huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Suunnattavat ajovalot vilkkuu. Suunnattavien ajovalojen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Turvavyö kiinnittämättä/avattu kiinnityksestä
yhtäjaksoisesti, jonka jälkeen vilkkuu turvavyön ja etumatkustajan etuturvatyynyn merkkivalojen näytössä.
Kuljettaja tai etumatkustaja ei ole kiinnittänyt turvavyötään tai on avannut sen kiinnityksestä. Vedä vastaavan turvavyön hihnasta ja työnnä solki lukkopesään. Ainakin yksi takana matkustava on avannut turvavyönsä kiinnityksen.

30

Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon syttymisen lisäksi voi:
- mittariston keskinäyttöön ilmestyä kuvake ja viesti monitoiminäyttöön,
tai
- mittariston keskinäyttöön ilmestyä kuvake ja viesti.
Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Vasen suuntavalo vilkkuu. Valokytkintä painetaan alaspäin.
Oikea suuntavalo vilkkuu. Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Hätävilkut vilkkuen. Kojelaudassa sijaitseva hätävilkkukytkin on kytketty toimintaan.
Vasen ja oikea suuntavalo ja niiden vastaavat merkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti.
Seisontavalot yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Seisontavalot" tai "AUTO" asennossa kun valoisuus on riittävä.
Lähivalot yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"- tai "AUTO" -asennossa ja valoisuus ei ole riittävä.
Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä uudelleen kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot lähivaloihin.

1/

HALLINTALAITTEET

Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Takasumuvalot yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin sumuvalojen käytöstä \
poistamiseksi.
Dieselmoottorin hehkutus yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virta kytketty).
Odota, että merkkivalo on sammunut ennen käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.
Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu.
Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "Ajaminen".
Etusumuvalot yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
Matkustajan etuturvatyyny
yhtäjaksoisesti etumatkustajan turvavyön ja turvatyynyn merkkivalojen näytössä.
Kojetaulussa matkustajan puolella sijaitseva kytkin on siirretty asentoon ON .
Matkustajan etuturvatyyny on käytössä.
Tässä tapauksessa älä asenna lasten turvaistuinta selkä menosuuntaan päin.
Kun lasten turvaistuinta ei asenneta selkä menosuuntaan etumatkustajan istuimelle, matkustajan etuturvatyyny on hyvä ottaa käyttöön.
Ennen kuin asennat lasten turvaistuimen selkä
menosuuntaan, ota matkustajan etuturvatyyny ehdottomasti pois käytöstä siirtämällä kytkin asentoon OFF .

32

Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua äänimerkki.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon syttymisen lisäksi voi:
- mittariston keskinäyttöön voi ilmestyä kuvake ja monitoiminä\
yttöön viesti,
tai
- mittariston keskinäyttöön voit ilmestyä kuvake ja viesti.
Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Matkustajan etuturvatyyny
yhtäjaksoisesti etumatkustajan turvavyön ja turvatyynyn merkkivalonäytössä.
Matkustajan puolella kojelaudassa sijaitseva kytkin asetetaan "OFF" -asentoon.
Matkustajan etuturvatyyny on kytketty pois toiminnasta.
Voit asentaa lapsen turvaistuimen "selkä ajosuuntaan" etumatkustajan istuimelle.
Ennen kuin lapsen turvaistuin asennetaan "selkä ajosuuntaan" etumatkustajan istuimelle, matkustajan etuturvatyyny on otettava ehdottomasti pois käytöstä.
Se on otettava käyttöön uudelleen, kun istuimella ei ole selkä ajosuuntaan asennettua lapsen turvaistuinta. Aseta kytkin "ON" -asentoon.
ESP/ASR yhtäjaksoisesti.
Kojelaudan keskellä olevaa painiketta painetaan. Merkkivalo on syttynyt.
Seuraavat toiminnot ovat poissa käytöstä:.
- ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP),
- luistonestojärjestelmä (ASR),
- hätävalojen automaattinen syttyminen.
Painamalla painiketta uudelleen saat toiminnot jälleen käyttöön. Merkkivalo sammuu.
Toiminnot kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.

1/

50
90
130

HALLINTALAITTEET

JÄÄHDYTYSNESTEEN LÄMPÖTILAN MITTARI
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on
- alueella A , lämpötila on normaali
- alueella B , lämpötila on liian korkea. Maksimilämpötilan merkkivalo ja STOP -yleisvaroitusvalo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja näytöll\
ä näkyy varoitusviesti.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä\
vaarantamatta on mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat moottorin.
Mene PEUGEOT -merkkikorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
MOOTTORIÖLJYN TASON MITTARI
Kun sytysvirta kytketään, moottoriöljyn taso näkyy mittariss\
a samanaikaisesti huoltotietojen kanssa muutaman sekunnin ajan.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla ja moottori on ollut sammutettuna vähintää\
n 30 minuutin ajan.
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
 odota, että moottori jäähtyy
 avaa tulppaa kahden kierroksen verran, jotta paine laskee
 kun paine on laskenut, poista tulppa
 lisää nestettä MAX-merkkiin saakka.
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

34

Oikea öljytaso
Jos "OIL" vilkkuu tai mittaristoon tulee varoitusviesti ja samalla syttyy huollon merkkivalo ja kuulet merkkiäänen, öljyä on liian vä\
hän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että moottoriöljyn \
taso on liian alhainen, lisää ehdottomasti öljyä, jottei moottori vahingoi\
ttuisi.
Kun "O IL --" vilkkuu tai varoitusviesti tulee mittaristoon, on öljyn mittauksessa häiriö. Ota yhteys PEUGEOT -verkkoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn puute
Öljymittarin toimintahäiriö
Öljynmittatikku
Katso kappaleesta "Tarkastukset", mistä öljynmittatikku ja moottoriöljyn täyttöaukko omassa autossasi löytyvät.
Tikun kaksi merkkiviivaa:
- A = maxi: älä koskaan ylitä tätä tasoa (moottorin rikkoutumisvaara).
- B = mini: lisää moottoriin sopivaa öljyä.
Oil levelcorrect
Oil levelincorrect
Oil level measurementinvalid

1/

HALLINTALAITTEET

HUOLTOMITTARI
Nämä tiedot näkyvät muutaman sekunnin ajan, kun sytytysvirta\
kytketään päälle. Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle,\
kuinka paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan määräaikaishuolt\
oon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen perusteella. Määräaikaishuolto määritetään kahdella parametrillä\
:
- autolla ajettu kilometrimäärä
- edellisestä tarkastuksesta kulunut aika.
Yli 3 000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule mittariston \
keskusnäyttöön.
1 000 km - 3 000 km määräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä seitsemän sekunnin a\
jan sytytysvirran kytkemisestä. Mittariston keskusnäyttöön tulee\
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 2 800 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä keskusnäytö\
ssä näkyy:
Alle 1 000 km:ä määräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä keskusnäytössä näkyy:
Avainsymboli jää palamaan pikkunäyttöön muistutukseksi siitä, että määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Maintenance due in1700 miles or 9 months1700miles
Maintenance due in500 miles or 2 months500miles

= 0

36

Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu
Aina seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon kilometrimäärän \
300 kilometrillä.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä keskusnäytössä näkyy:
Avainsymboli jää palamaan pikkunäyttöön muistutukseksi, että määräaikaishuolto olisi pitänyt tehdä.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla syytä seurata kilometritarkastuksen sijaan tietyin aikavälein tehtävän tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua näkyviin myös silloin, jos viimeisestä määräaikaishuollosta on kulunut kaksi vuotta.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön huoltotiedot.
Nämä tiedot näkyvät manuaalisen check-toiminnon selauksen aj\
an.
 Paina lyhyesti CHECK/000 -painiketta.
Huoltotiedot tulevat muutaman sekunnin ajaksi näkyviin mittariston keskusnäyttöön ja katoavat sitten.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen irrottaa akun, lukitse au\
to ja odota vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee voimaan\
.
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon jälkeen.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
 Katkaise virta.
 Paina CHECK/000 -painiketta ja pidä sitä alas painettuna.
 Kytke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa juosta takaperin.
 Vapauta painike vasta, kun mittariston keskusnäytössä näkyy =\
0 (avainsymboli poistuu pikkunäytöstä).
Intervalexceeded by 300 miles-300miles

1/

HALLINTALAITTEET

MANUAALINEN CHECK-TOIMINTO
Toiminnon avulla voit tarkistaa ajoneuvon tilan (hälytykset ja auton \
säädettävät käytössä tai pois käytöstä ole\
vat toiminnot) ja huoltotiedot.
 Voit käynnistää CHECK-toiminnon moottorin ollessa käynnissä\
painamalla lyhyesti mittariston CHECK/000 -painiketta.
Jos mitään toimintahäiriötä ei havaita, mittariston kesku\
snäytölle tulee CHECK OK .
Jos jokin vähäinen toimintahäiriö on havaittu, vastaavat sym\
bolit ja sen jälkeen CHECK OK tulevat näkyviin mittariston keskusnäytölle. Ota
yhteys PEUGEOT -huoltoliikkeeseen tai valtuutettu un korjaamoon.
Jos jokin vakava toimintahäiriö on havaittu, vain vastaavat varoitussymbolit tulevat näkyviin mittariston keskusnäytölle. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT -huoltoliikkeessä tai valtuutetussa korjaamossa.
MATKAMITTARIT
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto \
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä näkyvät 30 se\
kunnin ajan matka- ja osamatkamittari.
Mittaa kokonaismatkan, joka autolla on ajettu sen käyttöönotost\
a lähtien.
Matkamittari
 Kun sytytysvirta on kytketty, paina painiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes nollat tulevat näyttöön.
Osamatkamittari
Mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun kuljettaja on nollannut mittarin.
4.5
6
5
4
/min1000mph
CHECK/000
mph 55LIMIT Pause
CHECK/000
1301109070
50
3010
6
7
5
4
r/min1000mph5.5
offmph55
CHECKOK
/1h
04
/min1h

00.5
16
7

60
6
12
9 3
55
50
45
40
353025
20
15
10
5

38

MITTARISTON VALAISTUKSEN HIMMENNIN
Himmentimellä voidaan manuaalisesti säätää hallintalaitte\
iden valaistusta luonnonvalon mukaan. Himmennin toimii vain, kun valot huomiovaloja lukuun ottamatta ovat päällä.
Aktivointi
 Paina painiketta, jolla voit muuttaa hallintalaitteiston valaistuksen tehoa.
 Kun valaistus on minimisäädössään, vapauta painike ja pai\
na uudelleen lisätäksesi valaistuksen tehoa,
tai
 kun valaistus on maksimisäädössään, vapauta painike ja pa\
ina uudelleen vähentääksesi valaistuksen tehoa.
 Kun mittarivalaistus on sopiva, vapauta painike.
Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat päivävalaistustilassa (huomiovaloilla varustetuissa autoissa), painike ei toimi.
KELLO
Kojetaulun keskituulettimien välissä sijaitsevassa viisarikellossa\
ei ole säätöpainiketta.
Jos haluat muuttaa kellon aikaa, katso lisätietoja monitoiminäytö\
n asetusvalikosta.
Kello on synkronoitu monitoiminäytön kellonajan kanssa. Heti kun o\
let vahvistanut monitoiminäytön kellonajan, viisarit siirtyvät sä\
ätämääsi kellonaikaan aina kun sytytysvirta kytketään.