radio Peugeot RCZ 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
010CHECK/000
3050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

KESKIKONSOLIT

1. Audio- ja telematiikkajärjestelmän mikrofoni
2. Kattovalo/kartanlukuvalot/tunnelmavalot
3. Etumatkustajan turvavyön ja turvatyynyn merkkivalojen näyttö
4. Hälytysjärjestelmän tilatunnistimet
5. Monitoiminäyttö
6. Kello
7. Hätäpuhelupainike
Murtohälyttimen painike
Keskuslukituksen painike
Hätävilkun painike
Ajovakauden hallintajärjestelmän painike (ESP/ASR/AFU)
Peruutustutkan painike
PEUGEOT-palvelun painike
8. WIP Sound ja säilytystila tai WIP Com 3D
9. Lämmityksen ja ilmastoinnin kytkimet
10. Tuhkakuppi edessä
11. Lisävarusteiden pistorasia 12 V
12. Liikkuvan tuulenohjaimen kytkin
13. Säilytystila tai WIP Com 3D -järjestelmän säädin
14. Juomatölkkiteline
15. Etukyynärnoja/USB-/Jack-liitäntä

1/

HALLINTALAITTEET

PÄÄVALIKKO
 Paina MENU -painiketta, niin pääset päävalikkoon :
- audiotoiminnot
- auton vianmääritys
- Personalisation-Confi guration (Omat asetukset - määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).
 Valitse haluamasi valikko painamalla  tai  ja vahvista valintasi painamalla OK .
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT) -VALIKKO
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä valikossa ottaa käyttö\
ön tai poistaa käytöstä radion toimintoja (RDS, REG, RadioText) tai CD-soittimen toimintoja (introscan, kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot kohdasta WIP Sound.
DIAGNOSIS VEHICLE (AUTON VIANMÄÄRITYS) -VALIKKO
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat varoitukset. Ne tulevat vuorotellen\
monitoiminäyttöön.
 Valitse Diagnosis vehicle -valikosta seuraava sovellus:
 Pääset päävalikkoon, kun painat MENU -painiketta..
 Paina nuolia ja sitten OK -painiketta. Diagnosis vehicle -valikko tulee näkyviin.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINEN

VÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)

NÄYTÖN TIEDOT
Kun näyttö on avattu, siinä näkyvät automaattisesti seura\
avat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä\
)
- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö
- audiotoiminnot
- puhelimen ja hakemistojen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Com 3D -paneelista:
 kun painat painiketta RADIO , MEDIA , NAV , TRAFFIC , ADDR BOOK tai SETUP , pääset vastaavaan valikkoon
 valitse toiminto tai kohta luetelosta kääntämällä sää\
dintä A
 vahvista valinta painamalla painiketta B
tai
 keskeytä meneillään oleva toiminto ja palaa edelliseen näytt\
öön painamalla ESC -painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat luvun "Audio ja telematiikka" kohdasta\
WIP Com 3D.
TOIMINNOT

2/

OVET JA LUUKUT

JOS AVAIMET HÄVIÄVÄT
Tule valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodistus ja auton harmaa koodikortti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa PEUGEOT-verkostossa, avaimien tilaamista varten.
AUTON LUKITSEMINEN
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.
KAUKO-OHJAIN
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa\
lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudest\
aan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
VARKAUDENESTO
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelm\
ään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, \
sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
KUN OSTAT KÄYTETYN AUTON
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon avainten muistiintallennusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.

84

USB-LUKIJA

Kytkentärasia, joka koostuu JACK-liitännästä ja/tai USB-port\
ista, sijaitsee etukyynärnojassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. viidennen tai sitä seuraavien\
sukupolvien digitaalisen iPod ® -korvalappustereon tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg, wma, wav jne.), jotka on \
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta. \
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai \
autoradion etupaneelin säätimillä sekä visualisoida niitä monitoimin\
äytöllä.
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto latautuu automaattis\
esti.
Katso lisätietoja WIP Com 3D -järjestelmän käytöstä luvusta "Audio ja Telematiikka".
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA
Kytkentärasia, joka koostuu JACK-liitännästä ja USB-portista\
, sijaitsee etukyynärnojassa.
USB-liitäntään voi kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ® -tyyppisen digitaalisen korvalappustereon tai USB-avaimen.
JACK-liitäntään voi kytkeä minkä tahansa erillisen lukula\
itteen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg, wma, wav...), jotka on siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta. \
Jos laite on kytketty USB-liitäntään, voit hallita näitä \
tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätim\
illä sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.
Jos erillinen laite on kytketty USB-liitäntään, laite voi latau\
tua automaattisesti käytön aikana.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja osasta WIP Sound, luvusta "Audio ja Telematiikka".

8/

F2
F15
F11
F9F6F5F1F7F4F3F10 F8 F13F12 F14
F17SH

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

KOJELAUDAN SULAKKEET
Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan alaosaan (vasemmalle). Se sisä\
ltää kaksi koteloa.
Sulakkeiden esilleottaminen
 Katso kohtaa "Työkalujen esilleottaminen".
Sulaketaulukko
Sulake nro Virta Toiminnot
F1 - Ei käytössä
F2 30 A Lukituksen ja turvalukituksen maadoitus
F3 5 A Turvatyynyjen, aktiivisen konepellin ja turvavöiden kiristimien ohjauslaite
F4 10 A Kytkinpolkimen kytkin, sisätaustapeili, automaattivaihteisto, kytkin- ja sulakerasia
F5 30 A Jaksottaistoimiset lasinnostimet, käännettävien sivupeilien virransyöttö
F6 - Ei käytössä
F7 5 A Kattovalot edessä ja takana, kartanlukuvalot, häikäisysuojan valaistus, hansikaslokeron valaistus
F8 20 A Autoradio, puhelin, monitoiminäyttö, alhaisen rengaspaineen tunnistus, kello
F9 30 A 12 V:n pistorasia
F10 15 A Ohjauspyörän alla olevat kytkimet
F11 15 A Murtosuojauksen heikkovirtakytkin
F12 15 A Mittaristo, ilmastointi, kuljettajan istuinmuistin ohjauslaite, sateen ja valoisuuden tunnistin, turvatyynyt Kotelo 1

188
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon jälki-asennetaan radioviestinnän lähettimiä\
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-verkostoon, jolta saat ohjeet niiden lähettimien teknisistä
ominaisuuksista (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset asennusehdot), jotka autoosi voidaan asentaa, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Maan voimassaolevan lainsäädännön mukaan heijastinliivit, varoituskolmio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet voivat olla pakolliset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölai\
tteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.
Multimedia:
autoradiot, erilliset navigointijärjestelmät, hands free -sarja, B\
luetooth, kaiuttimet, DVD-lukija, tutkahälyttimet, kannettava WiFi -laite...
Valtuutetuista PEUGEOT-merkkihuolloista voit lisäksi hankkia puhdistus- ja hoitoaineita (sisä- ja ulkopinnoille), kuten ekologis\
ia "TECHNATURE" -tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesuaine), oikeanvärisiä maalisuihkeita ja maalin korjauskyniä sekä mui\
ta täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan tilapäiseen paikkaussa\
rjaan)...

197

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP COM 3D -

JÄRJESTELMÄLLÄ

Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen,\
riippumatta
mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy
automaattisesti.

Jos näyttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vi\
ka
hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se
on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys PEU\
GEOT
huoltoverkkoon.

Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes
kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva
SIM-kortti on paikoillaan).

Hätäpuhelu yhdistyy Peugeot Hätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista
apua paikalle.

Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (112).

Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vai\
n
silloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos
käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palve\
lut eivät
ole toiminnassa.

Pääset PEUGEOT-palveluihin painamalla tätä
painiketta.

Customer call

Valitse "Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.

Valitse "
PEUGEOT
Assistance", jos
tarvitset apua.

PEUGEOT
Assistance

Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä.\
Ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta
kuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näiden
palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostos\
i
mukaisiksi.

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

WIP Com 3D -laitteen suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu
tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa
toiseen autoon, ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon,
joka muuttaa järjestelmän asetuksia.

Jotkut toiminnot, joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat
käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.

WIP COM 3D

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, WIP Com 3D kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.

01 Käyttöönotto
02 Äänikomennot ja ohjauspyörän
kytkimet
03 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigointijärjestelmä - opastus
05 Liikennetiedotteet
06 Radio
07 Musiikkisoittimet
08 Puhelin
09 Asetukset
10 Näyttökaaviot
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
SISÄLLYSLUETTELO
Usein kysyttyä s. 238
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta 2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä (FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuusalue). MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen. Pitkä painallus: paluu päänäyttöön. TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys. 3. Audiosäädöt (esimerkiksi kanava-/kaiutintasapaino, matalat/korkeat äänet, ääniympäristö). 4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus. Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle. 5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuuden suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta. 7. Normaali näyttö tai musta näyttö. 8. Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön (jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu käynnissä)/"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana. 9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen. 10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta. 12. SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi syötetyn merkin poisto.