ad blue Peugeot RCZ 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

ONOFFAIRBAG PASS

PAGRINDINIAI ORIENTYRAI

IŠ VIDAUS

1 Prislopintas salono apšvietimas
Šis prislopintas salono apšvietimas jums pagerina matomumą viduje esant silpnam aplinkos apšvietimui.
78
2 Garso ir telematikos sistemos
Ši įranga yra sukurta pagal naujausias technologijas: "WIP Sound", pritaikyta MP3 formatui, "WIP Bluetooth" arba "WIP Com 3D" su atlenkiamu spalvotu 16/9 ekranu, garso sistema JBL, papildomos įrangos lizdai.
"WIP Com 3D"
"WIP Bluetooth"/ "WIP Sound"
199
243
4 Pakeliamasis aptakas
Šis automatinis įtaisas gali būti valdomas ranka, naudojantis šiuo jungikliu ant centrinės konsolės.
106
3 Automatinis dviejų zonų oro
kondicionierius
Ši įranga leidžia nustatyti skirtingą vairuotojo ir priekinio keleivio šiluminio komforto lygį. Nustačius lygį sistema automatiškai jį palaiko priklausomai nuo išorinių oro sąlygų.
74
PEUGEOT "Techno TEP"
Šiai medžiagai valyti nenaudokite tirpiklių arba valiklių ir sausos šluostės. Pirmiausia nušluostykite dulkes, po to naudokite švelnią šluostę ir muiliną vandenį. Nusausinkite kita švelnia šluoste.

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

Veikiant "WIP Sound" ir kai pasirinktas meniu, jūs galite atlikti laisvų rankų įrangos "Bluetooth" konfi gūravimą (sujungimą), peržiūrėti įvairius telefono sąrašus (skambučių registrą, paslaugas ir kt.) ir atlikti valdymą (atsakyti į skambutį, pabaigti pokalbį, atidėti skambutį, įjungti konfi dencialų režimą ir pan.).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu "Telefonas" naudojimą skaitykite skyriaus "Garso ir telematikos įranga" skirsnį apie "WIP Sound".
MENIU "TELEFONAS"
* Priklausomai nuo paskirties.
Displėjaus parametrai
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite įjungti tokias reguliavimo galimybes:
- vaizdo rodmenų ryškumą,
- laiko ir datos reguliavimą,
- vienetų pasirinkimą.
Kalbos pasirinkimas
Pasirinkę šį meniu jūs galite pakeisti ekrano rodmenų kalbą (vokiečių, anglų, ispanų, prancūzų, italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-brazilų, turkų) * .
Dėl saugumo daugiafunkcinių ekranų parametrų nustatymus vairuotojas turi reguliuoti būtinai tik automobiliui stovint.

188
Radijo ryšio siųstuvo įrengimas
Jei norite savo automobilyje kaip papildomą įrangą įrengti radijo ryšio siųstuvą su išorine antena, galite kreiptis į PEUGEOT tinklo atstovybę, kur gausite informaciją apie siųstuvų, kurie gali būti
sumontuoti laikantis direktyvos dėl elektromagnetinių bangų suderinamumo automobiliuose (2004/104/CE), charakteristikas (transliavimo dažnį, maksimalų siunčiamo signalo stiprumą, antenos padėtį, specifi nes įmontavimo sąlygas).
Priklausomai nuo šalyje galiojančių įstatymų, gerai matoma saugos liemenė, avarinės signalizacijos trikampis, pakeitimui skirtos lemputės ir saugikliai gali būti privalomi turėti automobilyje.
Įrengus automobilyje fi rmos PEUGEOT referencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir energijos sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmėjote šią pastabą ir siūlome kreiptis į PEUGEOT atstovybę, kurioje jums bus pateiktas rekomenduotų prietaisų ir papildomos įrangos asortimentas.
Multimedija:
Automagnetolos, nešiojamosios navigacijos sistemos, laisvų rankų įranga "Bluetooth", garsiakalbiai, DVD grotuvas, įsipėjimo apie radarus įranga, automobilinė WiFi įranga ir kt.
Atvykę į PEUGEOT tinklo atstovybę jūs galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo medžiagos kasečių ir kt.), ir kt..

197

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

SKUBIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS

SU "WIP COM 3D"

Kai avarijos atveju smūgį užfi ksuoja oro pagalvių procesorius,
nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba
iškviečiama automatiškai.

Pasirodęs pranešimas "Deteriorated emergency call" (netinkamas
skubios pagalbos skambutis), susietas su mirksinčia oranžine
lempute, rodo, jog atsirado sutrikimų. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę.

Prireikus skubios pagalbos paspauskite mygtuką
SOS, kol pasigirs garsinis signalas ir ekrane pasirodys
pranešimas "Confi rmation/Cancellation" (patvirtinimas/
atšaukimas; jei įdėta galiojanti SIM kortelė).

Šis skambutis yra perduodamas į "
PEUGEOT
"
skubios pagalbos tarnybą, kuri gauna informaciją
apie automobilio buvimo vietą ir gali perduoti tinkamą
pagalbos kvietimą atitinkamoms pagalbos tarnyboms.

Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais,
kai vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas
nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą (112).

Dėmesio, skubios pagalbos kvietimas ir skambinimas paslaugų
tarnyboms galimas, tik jei naudojamas vidinis telefonas ir įdėta
galiojanti SIM kortelė. Naudojantis telefonu "Bluetooth" ir be SIM
kortelės šios tarnybos nebus pasiekiamos.

Paspauskite šį mygtuką ir įjungsite PEUGEOT paslaugų
tarnybą.

"Customer call"

Pasirinkite funkciją "Customer call" (ryšių
su klientais tarnyba) ir galėsite gauti bet
kokią fi rmos PEUGEOT informaciją.

Pasirinkite "
PEUGEOT
Assistance"
(techninė pagalba) ir iškviesite
techninės pagalbos tarnybą.

"
PEUGEOT
Assistance"

Ši paslauga priklauso nuo sąlygų ir galimybės ją teikti. Sužinokite
PEUGEOT tinklo atstovybėje. Jei savąjį automobilį pirkote ne
PEUGEOT tinklo atstovybėje, kviečiame į artimiausią atstovybę
patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti pakeitimus.

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

Sistema "WIP Com 3D" yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik jūsų automobilyje. Jei norite ją įrengti kitame
automobilyje, kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę,
kad būtų pakeisti sistemos nustatymai.

Kai kurios šiame eksploatacijos vadove aprašytos
funkcijos bus įdiegtos tik metų laikotarpiu.

"WIP COM 3D"

Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui
stovint.

Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema "WIP Com 3D" išsijungia
pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.

01 Pirmieji žingsniai
02 Balso komandos ir jungikliai
prie vairo
03 Pagrindinės funkcijos
04 Navigacija ir orientavimas
05 Eismo informacija
06 Radijas
07 Muzikiniai medijos grotuvai
08 Skambinimas telefonu
09 Nustatymai
10 Ekrano padėčių medis
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
TURINYS
Dažnai kylantys klausimai p. 238
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI/TELEFONAS "BLUETOOTH"
EUROPOS GPS

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. Disko išstūmimas. 2. RADIO: radijo meniu - "Radio Menu" - įjungimas. Stočių sąrašo rodymas abėcėline tvarka (FM bangų ruože) arba pagal dažnį (AM bangų ruože). MEDIA: medijos meniu - "Media Menu" - įjungimas (CD grotuvas, "Jukebox", papildoma įeiga). Įrašų sąrašo rodymas. Šaltinio pakeitimas. NAV: navigacijos meniu - "Navigation Menu" - įjungimas ir paskutinių naudotų tikslų rodymas. ESC: vykdomo veiksmo atšaukimas. Laikant paspaudus: grįžimas į pagrindinę rodymo padėtį. TRAFFIC: eismo informacijos meniu - "Traffi c Menu" - įjungimas (funkcija detaliau aprašoma skyriuose 02 ir 10).
ADDR BOOK: adresų knygelės meniu - "Address book Menu" - įjungimas (funkcija detaliau aprašoma skyriuje 10). SETUP: nustatymų meniu - SETUP - įjungimas (funkcija detaliau aprašoma skyriuose 02 ir 10). Laikant paspaudus: GPS dengiamas plotas. 3. Garso nustatymai (balansas kairėje/dešinėje ir priekyje/gale, žemi/aukšti garsai, muzikinio skambesio tipai ir kt.). 4. Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yra nepriklausomas, taip pat ir pavojaus pranešimų). Paspaudus ilgai: sistemos nustatymas į pradžią. Paspaudus trumpai: nutildymo įjungimas. 5. Radijo stočių paieška žemesnio dažnio kryptimi. Pirmesnės CD arba MP3 dalies pasirinkimas.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
"WIP Com 3D" SKYDELIS
6. Radijo stočių paieška aukštesnio dažnio kryptimi. Tolesnės CD arba MP3 dalies pasirinkimas. 7. Normalus rodymas arba užtamsintas ekranas. 8. Paeiliui rodomų rodmenų pasirinkimas ekrane: CARTE/NAV (jei veikia navigacija)/TEL (jei vyksta telefono pokalbis)/RADIO arba MEDIA (grojimo metu). 9. "PAKELTI RAGELĮ": telefono meniu - "Phone menu" - įjungimas. Naudojantis "Bluetooth" ryšiu atsiliepimas į gautą skambutį. 10. "PADĖTI RAGELĮ": telefono meniu - "Phone menu" - įjungimas. "Ragelio padėjimas" pokalbio metu arba gauto skambučio atmetimas, naudojantis "Bluetooth" ryšiu. 11. Numerio arba raidžių surinkimas skaitmenine klaviatūra, 10 radijo dažnių pasirinkimas. 12. SD kortelių grotuvas.
Paspaudus trumpai: ištrinamas paskutinis įvestas ženklas.

227

08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
VIDINIO TELEFONO ARBA TELEFONO
"BLUETOOTH" PASIRINKIMAS
Norėdami įjungti telefono "Bluetooth" funkciją arba vidinį telefoną, paspauskite mygtuką "PAKELTI RAGELĮ".
SKAMBINIMAS TELEFONU
Pasirinkite funkciją "Phone menu" (telefono meniu), po to - "Select phone" (pasirinkti telefoną), po to pasirinkite "Telephone off" (telefonas išjungtas), "Use Bluetooth phone" (naudoti telefoną "Bluetooth") arba "Use internal phone" (naudoti vidinį telefoną). Po kiekvieno etapo paspausdami OK patvirtinkite.
Sistema gali būti prijungta tik prie telefono "Bluetooth" ir SIM kortelės (vidinio telefono) tuo pačiu metu.
Tokiu atveju adresų knygelė yra sinchronizuojama su telefonu "Bluetooth".

228

08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
* Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.
SKAMBINIMAS TELEFONU
TELEFONO "BLUETOOTH" SUJUNGIMAS/
PIRMASIS PRISIJUNGIMAS
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos "WIP Com 3D" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliui stovint ir esant įjungtam kontaktui.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.peugeot.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi" (skaitykite telefono instrukciją).
Jei joks telefonas nėra sujungtas, sistema pasiūlo sujungti telefoną - "Connect phone". Pasirinkite "Yes" ir paspausdami OK patvirtinkite.
Įveskite telefono autentifi kavimo kodą. Įvedimui skirtas kodas yra rodomas sistemos ekrane.
Norėdami sujungti kitą telefoną paspauskite mygtuką TEL, po to pasirinkite "Phone menu" (telefono meniu), po to - "Select phone" (pasirinkti telefoną), po to "Connect Bluetooth phone" (sujungti telefoną "Bluetooth"), po to pasirinkite norimą telefoną.
Paspausdami OK patvirtinkite kiekvieną etapą.
Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių * . sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių * . sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis.
Sujungimas gali būti pradėtas ir iš paties telefono (skaitykite telefono instrukciją).
Paspauskite mygtuką "PAKELTI RAGELĮ".
Pasirinkite funkciją "Search phone" (ieškoti telefono) ir paspausdami OK patvirtinkite. Po to pasirinkite telefono pavadinimą.
Search phoneSearch phone
Norėdami anuliuoti sujungimą paspauskite mygtuką TEL, pasirinkite funkciją "Connect phone" (sujungti telefoną), po to "Delete pairing" (ištrinti sujungimą).

229

08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
* Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis. Geriausią pasiūlą teikiančių mobiliųjų telefonų sąrašą galite rasti tinklo atstovybėje.
SKAMBINIMAS TELEFONU
TELEFONO "BLUETOOTH" SUJUNGIMAS
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos "WIP Com 3D" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliui stovint ir esant įjungtam kontaktui.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi".
Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių * . sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių * . sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis.
Paspauskite mygtuką "PAKELTI RAGELĮ".
Daugiafunkciniame ekrane pasirodys pirmiau buvusių sujungtų telefonų sąrašas (daugiausia 4). Norėdami sujungti iš naujo pasirinkite norimą telefoną ir pasirinkite funkciją "Connect phone". Norėdami anuliuoti sujungimą pasirinkite "Delete pairing" (ištrinti sujungimą).

230

08

1
4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1

3

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

Paspauskite laikiklio išstūmimo
mygtuką ir ištraukite laikiklį.

Įdėkite SIM kortelę į laikiklį ir po to
įspauskite į liuką.

Norėdami ištraukti SIM kortelę atlikite tuos pačius veiksmus.

Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, jūsų SIM kortelė turi būti įdedama ir
ištraukiama automobiliui stovint.

Surinkite PIN kodą klaviatūra, po to
pasirinkite OK ir patvirtinkite.

Sistema paklaus: "Do you want
to switch to the internal phone?"
(norite naudotis vidiniu telefonu?)
Pasirinkite "Yes", jei norite naudotis
savąja SIM kortele asmeniniams
skambučiams. Priešingu atveju SIM
kortelė bus naudojama tik skubios
pagalbos ir paslaugų tarnybos
skambučiams.

Remember PIN

Įvesdami PIN kodą paženklinkite žymą "Remember PIN" (įsiminti
PIN kodą), kad toliau naudojantis telefonu nereikėtų kaskart įvesti
šio kodo.

NAUDOJIMASIS VIDINIU TELEFONU SU
SIM KORTELE
SKAMBINIMAS TELEFONU
Kai yra įdedama SIM kortelė, sistema gali sinchronizuoti adresų knygelę ir skambučių registrą.
Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių.
Jeigu jūs asmeniniams skambučiams nesinaudojate vidiniu telefonu, jūs visada galite sujungti savo telefoną "Bluetooth" ryšiu ir skambinti naudodamiesi automobilio garso sistema.