audio Peugeot RCZ 2011 Ägarmanual (in Swedish)

INNEHÅLL

Rattlås - start 12
4
Parkeringsbroms 12
5
Starthjäp i backe 12
6

Manuell växellåda 12
7
Växlingsindikator 12
8
Automatisk växellåda 12
9

Fartbegränsare 13
3
Farthållare 13
6
Parkeringshjälp 13
9

Bränsletank 14
3
Motorhuv 14
5
Bensinmotorer 14
6

Dieselmotor 14
7
Bränslestopp (Diesel) 14
8
Kontroll av nivåerna 14
9

Kontroller 15
1

Sats för provisorisk
däckreparation 15
3
Byta hjul 16
0
Byte av torkarblad 16
4

Energibesparingsläge (Economy mode) 16
5
Batteri 16
6
Byta en lampa 16
8
Byte av säkring 17
5

Bogsera en bil 18
2
Dragkrok för släpvagn 18
4
Rengöring och underhåll 18
6
Tillbehör 18
7

6/
KÖRNING 124-141
7/KONTROLLER 142-152
8/PRAKTISK INFORMATION 153-188
ALFABETISKT REGISTER 261-265
VISUELL SÖKNING 266-269
Bensinmotorer 189Bensinmotorvikter 190Dieselmotorer 191Dieselmotorvikter 192Bilens mått 193Identifieringsuppgifter 194
9/TEKNISKA DATA 189-194
Nöd- eller assistanssamtal 195WIP Com 3D 199WIP Sound 243
10/AUDIO och TELEMATIK 195-260

ONOFFAIRBAG PASS

SNABBGUIDE

FÖRARPLATSEN

1. Spak för vindrutetorkare/vindrutespolare/färddator
2. Ratt- och tändningslås
3. Reglage under ratten för ljud- och telematiksystemet
4. Reglage för yttre backspeglar
Reglage för fönsterhissar
5. Vridbara och tillslutbara ventilationsmunstycken i mitten
6. Ventilationsmunstycken för avfrostning av vindrutan
7. Solsensor
8. Ventilationsmunstycke för avfrostning av ruta i framdörr
9. Bortkoppling av passagerarkrockkudde
10. Handskfack/audio-videouttag
11. Passagerarens krockkudde

1/

KÖRKONTROLL

HUVUDMENY
 Tryck på knappen "MENU" för att komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner bildiagnos
- personlig inställning/konfi guration
- telefon (handsfreeutrustning)
- språk, enhet
 Tryck på "  " eller "  " för att välja önskad meny och bekräfta ditt val genom att trycka på "OK" .
MENYN "AUDIO FUNCTIONS" (LJUDFUNKTIONER)
Då WIP Sound är påslagen och du har valt denna meny, kan du aktivera eller koppla bort radiofunktionerna (RDS, REG, RadioText) eller CD-spelarfunktionerna (introscan, slumpmässig avspelning, omspelning\
av CD).
Ytterligare detaljer om "Ljudfunktioner" fi nns i avsnittet WIP Sound kapitlet "Ljud och telematik".
MENYN "DIAGNOSIS VEHICLE"
(BILDIAGNOS)
När du har valt den här menyn kan du se information om bilstatus. \
Varningslogg
Den här funktionen visar aktiva varningsmeddelanden på fl erfunktionsdisplayen.
 I menyn "Diagnosis vehicle" (Bildiagnos) väljer du följande
funktion:
 Tryck på knappen " MENU" för att komma till huvudmenyn.
 Tryck på pilarna och sedan på knappen " OK" för att välja menyn " Diagnosis vehicle" (Bildiagnos) .

84

USB-LÄSARE

Denna kopplingsbox består av ett JACK-uttag och/eller en USB-port, och sitter i armstödet fram.
Den möjliggör anslutning av fl yttbar utrustning, som exempelvis en digital iPod® av 5:e generationen eller senare eller ett USB-minne.
Den läser ljudfi ler (mp3, ogg, wma, wav,...) som överförs till bilradion, för att kunna avlyssnas via fordonets högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med reglagen under ratten eller på bilradions front och de visualiseras på fl erfunktionsdisplayen.
Under användning kan den separata utrustningen laddas upp automatiskt.
För mer detaljerad information om hur utrustningen används, se avsnittet WIP Com 3D i kapitlet "Ljud och telematik".
WIP PLUG - USB-LÄSARE
Denna anslutningsbox består av ett JACK-uttag och en USB-port och sitter i armstödet fram.
Med USB-uttaget möjliggör den anslutning av bärbar utrustning, \
som exempelvis en iPod® eller ett USB-minne
Med JACK-uttaget möjliggör den anslutning av vilken som helst bä\
rbar utrustning.
Den läser fi lformat av typen audio (mp3, ogg, wma, wav etc.) som överförs till bilradion, för att kunna avlyssnas via fordonets \
högtalare.
Om apparaten är ansluten till USB-uttaget, kan du hantera dessa fi ler med reglagen under ratten eller på bilradions front. På multifunktionsdisplayen visas information om fi lerna.
Om apparaten är ansluten till USB-uttaget, kan den separata utrustningen laddas upp automatiskt under användning.
För mer detaljerad information om hur utrustningen används, se avsnittet WIP Sound i kapitlet "Ljud och telematik".

100

DETEKTERING AV LÅGT DÄCKTRYCK

System som kontrollerar däcktrycket hela tiden medan du kör.
Systemet för detektering av lågt däcktryck är ett hjälpsy\
stem som inte ersätter vare sig förarens egen vaksamhet eller friar denne från ansvar.
Givarna, som fi nns monterade i alla ventiler, utlöser ett larm vid funktionsstörning (vid hastighet över 20 km/h).
Tomt däck
På instrumenttavlan visas den här kontrollampan, åtföljd av \
en ljudsignal och ett varningsmeddelande som lokaliserar det berörda hjulet.
 Kontrollera däcktrycket så snabbt som möjligt.
Kontrollen ska utföras på kalla däck.
SIGNALHORN
Avger en ljudsignal som varnar andra trafi kanter.
 Tryck på en av rattekrarna.
ASSISTANS- ELLER NÖDSAMTAL
Detta system gör det möjligt att ringa ett nödsamtal eller ring\
a till en bärgare eller till PEUGEOT.
Ytterligare information om användningen av detta system fi nns i kapitlet "Audio och telematik".

195

10/
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL

AUDIO OCH TELEMATIK

203

02
BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTSAYACTION
MEDIA Media Select media Single slot Jukebox USB External device SD-Card Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source Select the Jukebox source Select the USB player source Select the audio AUX input source Select the SD card source Select a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number Accept Reject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Reject an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu Call
Navigate
Open the address book Call fi le using its <fi le> description as described in the address book Start guidance to an address in the address book using its <fi le> description

205

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ALLMÄN FUNKTION
En förteckning över de olika menyerna fi nns i avsnittet "Menyöversikt" i den här instruktionsboken.
Tryck på knappen MODE så visas följande menyer:
Lång tryckning: GPS-täckning och demonstrationsläge.
Använd en mjuk tygtrasa (t.ex. för rengöring av glasögon) \
utan extra rengöringsmedel för att rengöra skärmen.
RADIO / MUSIKMEDIA/VIDEO
TELEFON (Om samtal pågår)
FULL SCREEN MAP (HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION (Om vägvisning pågår)
SETUP: öppnar menyn "SETUP": språk * och röstfunktioner * , initialisering av röstfunktioner (rubrik 09), datum och tid * , visning, enheter och systemparametrar.
TRAFFIC:
till menyn Traffi c Menu (Trafi k): visning av aktuella trafi kvarningar
SNABBMENYER
MEDIA:
Menyn DVD Audio
Menyn "DVD-Video" (DVD Video).
* Tillgänglig beroende på modell.

208

03
3
3
DVD menu DVD-meny
DVD top menu huvudmeny
3 List of titles titellista
3 List of chapters kapitel
VIDEO-DVD (LÅNG TRYCKNING):
Play Play 1
ALLMÄN FUNKTION
SNABBMENYER
2
2
Stop Stop
DVD menus DVD-menyer
3
3
Audio Audio
Subtitles undertexter
3 Angle vinklar
2 DVD Options DVD-alternativ
Exempel:

222

07 MUSIKSPELARE
CD, CD MP3/WMA, SD-KORT MP3/WMA/
USB-SPELARE
För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vid bränningen företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en o\
ch samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för \
en optimal ljudkvalitet.
Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
Bilradion läser endast ljudfi ler med fi ltillägget ".mp3" med en kapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och fi ltillägget ".wma" med en kapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 och formatet WMA, som är en förkortning av Windows Media Audio och tillhör Microsoft, är standarder för ljudkomprimering som gör det möjligt att lagra fl era tiotals musikfi ler på en och samma skiva.
Ansluta en IPod:
För avläsning av fi ler av typ MP3 ansluts IPod till USB-uttaget (begränsade funktioner).
För avläsning av ITunes-fi ler ansluts IPod till det extra uttaget (AUX).
För att kunna läsas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 32.
Vi rekommenderar att redigera fi lnamnen med mindre än 20 tecken och inte använda speciella tecken (ex: " " ? ; ù) för att und\
vika problem vid avspelning eller visning.
Vid avspelning, koppla från ljudkällan "SD-Card" (SD-kort) eller \
"USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller USB-uttaget ur läsaren.
För att undvika risker för stöld, ta alltid ut SD-kortet ellerUSB-enheten då du lämnar bilen med taket nedfällt.
INFORMATION OCH RÅD