USB Peugeot RCZ 2011 Ägarmanual (in Swedish)

233

10
MEDIA
TRAFFIC
MENYÖVERSIKT
HUVUDFUNKTION
VAL A
VAL B...
val A1
val A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Menyn "Trafi k"
Messages on route Alla meddelanden om sträckan
Select preferred list Filtrering av meddelanden
1
2
3
Deactivate PIN Inaktivera PIN 4
Only warnings on route Varningsmeddelanden om sträckan3
All warning messages Alla varningsmeddelanden3
All messages Alla meddelanden3
Geo. Filter Geografi skt fi lter3
Within 2 miles (3 km) Inom en radie på 3 km 4
Within 3 miles (5 km) Inom en radie på 5 km 4
Within 6 miles (10 km) Inom en radie på 10 km 4
Within 30 miles (50 km) Inom en radie på 50 km 4
On confi rmation Vid bekräftelse
Read out settings Röstmeddelanden 2
3
Incoming messages Inkommande meddelanden3
TMC station information Nyheter från TMC-station 2
Media Menu Menyn "Media"
Audio CD/MP3-Disc/ DVD-Audio /DVD-Video ljud-CD / CD mp3 / ljud - DVD / video - DVD
Select media Välja källa
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukebox (mappar & fi ler)3
SD-Card SD-kort3
USB USB3
External device (audio/AV) AUX-ingång (audio/video)3
Add fi les Lägg till fi ler
Jukebox management Hantering av jukebox 2
3
Folders & Files Mappar och fi ler 4
Create folder Skapa mapp 3
Modify content Ändra innehållet Modify content Ändra innehållet Modify content 3
Edit playlist Redigera spellistor 3
Play options Uppspelningsalternativ 3
Playlists Spellistor 4
Memory capacity Minneskapacitet 3
Refer to Sound settings menu details of which are shown on the next page Se menyn "Sound settings" (Ljudinställningar) på nästa sida.
Sound settings Ljudinställningar 2
3
Aspect ratio Visningsformat
Video settings Bildinställningar 2
3
Menu language Språk 3
Display Display 3
Brightness Ljusstyrka 4
Contrast Kontrast 4
Colour Färger 4

242

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Systemet tar inte emot
SMS.
Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.\

Använd SIM-kortet och den interna telefonen.

Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort.
Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot
SMS.

Jag lyckas inte uppdatera
POI för riskabla platser.
Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera
mina POI) visas inte.
Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som
används för uppdateringen är rätt insatt.

Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.
- Börja om förfarandet från början.

- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.

- Kontrollera att data som fi nns på kortet
eller enheten har levererats av en offi ciell
samarbetspartner till PEUGEOT.

Tonvalen (DTMF)
är inte aktiva under
pågående samtal och
då jag slår numren på
tangentbordet.

Sifferknapparna på tangentbordet är endast aktiva vid samtal då
visningen ställts in på telefonen.
För att aktivera dem trycker du på knappen MODE
ända tills telefonen visas på skärmen.

En olycksdrabbad plats
som inte berör mig visas
på skärmen.

Olycksdrabbade platser visas i närheten av en viss punkt på kartan\
och i
samband med en färdriktning.
Det kan hända att varningen utlöses då man kör
under en väg eller i närheten av en väg som är
försedd med övervakningskamera.

243

WIP SOUND

Din WIP Sound är kodad för att fungera endast i din
bil. Om du behöver installera den i en annan bil ska
du vända dig till en PEUGEOT-verkstad för råd om hur
systemet ska konfi gureras.

Alla åtgärder som kräver odelad uppmärksamhet ska av
säkerhetsskäl göras med bilen stillastående.

Då motorn är avstängd kan audiosystemet stängas av
efter några minuter för att spara på batteriet.

BILRADIO/BLUETOOTH
01 Komma igång
02 Rattreglage
03 Huvudmeny
04 Audio
05 USB-läsare - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Inställningar
08 Menyöversikt
Vanliga frågor
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
INNEHÅLL

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
KOMMA IGÅNG
1. Till/från och inställning av ljudvolym. 2. Utmatning av CD-skivan 3. Val av funktionsläge som ska visas på displayen: Ljudfunktioner (AUDIO), bildiagnos och telefon (TEL). 4. Val av funktion: radio, CD och audio/CD MP3, USB, Jack-anslutning, strömning. 5. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM 6. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, ljudmiljöer 7. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-kataloger
8. Avbryta pågående funktion 9. Till-/frånslag av TA-funktionen (trafi kinformation). Lång tryckning: åtkomst till PTY-funktionen (typer av radioprogram). 10. Bekräfta val 11. Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt. Val av föregående/följande spår på CD- eller MP3-skiva eller USB. 12. Val av lägre/högre radiofrekvens Val av föregående/följande katalog på MP3 Val av katalog/genre/artist/föregående eller nästa spellista i USB-utrustningen 13. Visning av huvudmenyn
14. Knappar 1 till 6: Val av en lagrad radiostation Lång tryckning: lagring av en station 15. Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en bättre körkomfort i mörker. 1:a tryckningen: endast den övre delen är tänd. 2:a tryckningen: visning av en svart skärm. 3:e tryckningen: återgång till normal visning.

245

02 RATTREGLAGE
RADIO: val av nästa station
USB: val av genre/artist/nästa spellista i förteckningen.
Val av följande alternativ i en meny.
RADIO: val av föregående station
USB: val av genre/artist/föregående spellista i förteckningen.
Val av föregående alternativ i en meny.
RADIO: automatisk frekvenssökning uppåt
CD/MP3/USB: val av nästa spår
CD/USB: ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
Val av föregående alternativ.
RADIO: automatisk frekvenssökning nedåt
CD/MP3/USB: val av föregående spår
CD/USB: ihållande tryckning: snabbspolning bakåt.
Val av följande alternativ.
- Byte av ljudkälla
- Godkännande av ett val
- Svara/Lägga på
- Tryckning i mer än 2 sekunder: öppna telefonmenyn.
Ökning av ljudvolymen.
Minskning av ljudvolymen.
Stänga av ljudet: tryck samtidigt på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av volymknapparna.

246

03 HUVUDMENY
LJUDFUNKTION : radio, CD, USB, tillval.
> MONOKROM DISPLAY C
En översikt av de olika menyerna som kan väljas får du i avsnittet "Menyöversikt" i detta kapitel.
TELEFON : handsfreeutrustning, parning, samtalshantering.
BILDIAGNOS : varningslogg. ANPASSNING - KONFIGURATION : fordonsparametrar, visning, språk.

250

05
1
1
2
3
USB-LÄSARE - WIP PLUG
Systemet upprättar uppspelningslistor (tillfälligt minne) och ti\
den för att skapa dem beror på USB-utrustningens kapacitet.
Under tiden är övriga ljudkällor tillgängliga.
Uppspelningslistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av\
eller när ett USB-minne ansluts.
Vid en första anslutning föreslås en kategorisering av spåren\
per mapp. När utrustningen ansluts på nytt bibehålls det förvald\
a kategoriseringssystemet.
Anslut USB-minnet till uttaget, antingen direkt eller med hjälp av en sladd. Om bilradion är påslagen känns USB-källan igen så fort den ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnets kapacitet.
De fi lformat som känns igen är .mp3 (endast mpeg1 layer 3), .wma (endast standard 9, kompression på 128 kbit/s), .wav och .ogg.
Spellistorna som accepteras är av typen m3u, .pls, .wpl.
Den här apparaten har en USB-ingång och ett Jack-uttag * . Ljudfi ler sänds från en separat utrustning som t.ex. en digital MP3-spelare eller ett USB-minne till din WIP Sound. Musiken spelas sedan upp via högtalarna i bilen.
USB-minne (1.1, 1.2 och 2.0) eller Ipod® av ® av ®
generation 5 eller senare:
- USB-minnen ska vara formaterade enligt FAT eller FAT 32 (NTFS stöds inte),
- Ipod®-kabeln måste användas,
- du navigerar bland fi lerna med hjälp av rattreglagen,
- programvaran i iPod ska uppdateras regelbundet för en bättre anslutning.
En lista över kompatibla apparater och stödda kompressionsgrader kan erhållas från PEUGEOT. ANVÄNDA USB-INGÅNGEN - WIP PLUG
ANSLUTNING AV USB-MINNE
Andra Ipod®-apparater av tidigare generationer och spelare som använder MTP-protokollet * :
- uppspelning enbart med Jack/Jack-kabel (medföljer inte),
- du navigerar bland fi lerna med hjälp av den separata spelaren. * Beroende på bil.

251

05
42
3
1
5
USB-LÄSARE - WIP PLUG
ANVÄNDA USB-INGÅNGEN - WIP PLUG
Tryck kort på LIST för att visa den förvalda kategorin.
Navigera i listan med knapparna för vänster/höger och upp/ned.
Bekräfta valet genom att trycka på OK.
De tillgängliga listorna är Artist, Genre och Playlist (så som de defi nieras i iPod®).
Val och navigering beskrivs i punkterna 1-5 ovan.
Anslut ingen hårddisk eller andra USB-utrustningar än audioutrustningar till USB-uttaget. Det skulle riskera att skada anläggningen.
ANSLUTNING AV IPOD ® ANSLUTNING AV IPOD ® ANSLUTNING AV IPOD VIA USB-INGÅNGEN ® VIA USB-INGÅNGEN ®
Tryck på en av knapparna för att komma till föregående/nästa spår i den kategorilista som håller på att spelas upp.
Håll en av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.
Tryck på en av knapparna för att komma till föregående/nästa Genre, Folder, Artist eller Playlist i den kategorilista som håller på att spelas upp.
Tryck länge på LIST för att visa de olika kategorierna.
Välj via Folder/Artist/Genre/Playlist, tryck på OK för att välja önskad kategori, sedan åter på OK för att bekräfta.
- via Folder: samtliga mappar med ljudfi ler som identifi erats i den separata utrustningen, i alfabetisk ordning utan hänsyn till trädstrukturen.
- via Artist: samtliga artistnamn som fi nns defi nierade i ID3 Tag, i alfabetisk ordning.
- via Genre: samtliga genrer som defi nierats i ID3 Tag.
- via Playlist: enligt de spellistor som sparats i den separata USB-utrustningen.

252

05
1
2
1
2
Du styr avspelningen med hjälp av displayen och reglagen på den mobila utrustningen.
Ställ först in ljudvolymen på din mobila utrustning.
Ställ därefter in ljudvolymen på bilradion.
ANVÄNDNING AV EXTRA INGÅNG (AUX) STÄLLA IN LJUDVOLYMEN FÖR
EXTERNA ENHETER
USB-LÄSARE - WIP PLUG
Den extra JACK- eller RCA-ingången används för att ansluta en separat utrustning (MP3-spelare etc.).
Anslut inte en och samma utrustning både via USB- och JACK-uttaget samtidigt.
Anslut den separata utrustningen (MP3-spelare etc.) till JACK-uttaget eller audio-uttagen av typ RCA (vitt och rött) med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Tryck upprepade gånger på knappen SOURCE och välj AUX.
JACK/RCA-kabel, medföljer ej

256

08 MENYÖVERSIKT
Tryck på OK-reglaget för att komma till följande de genvägsme\
nyer som visas på displayen: MONOKROM DISPLAY C
activate / deactivate RDS aktivera/inaktivera RDS
activate / deactivate REG mode aktivera/inaktivera REG-läge
activate / deactivate radiotext aktivera/inaktivera radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro aktivera/inaktivera Intro
CD/CD MP3
activate / deactivate track repeat ( the entire current CD for CD or CD changer , the entire current folder for MP3 CD or MP3 changer ) aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD MP3)
activate / deactivate random play ( the entire current CD for CD or CD changer , the entire current folder for MP3 CD or MP3 changer ) aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (hela den aktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD MP3)
activate/deactivate track repeat ( of the current folder/ artist / genre / playlist ) aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp/artist/genre/spellista under uppspelning)
USB
activate/deactivate random play ( of the current folder/ artist / genre / playlist ) aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (mapp/artist/genre/spellista under uppspelning)
1
1
1
1
1
1
1
1
HUVUDFUNKTION
VAL A
VAL B
Val A1
Val A2
1
2
3
2
3