sat nav Peugeot RCZ 2011 Ägarmanual (in Swedish)

5/

SÄKERHET

För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör
följande säkerhetsregler iakttas:
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det rätt.
Ingenting får befi nna sig mellan framsätena och krockkuddarna (djur, föremål...). Det kan skada föraren eller passageraren eller \
hindra krockkudden från att aktiveras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart utföras på en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder vidtas går det i\
nte att utesluta en risk för skador eller lättare brännsår på\
huvud, överkropp eller armar när en krockkudde löser ut. Krockkudden blåses i själva verket upp nästan momentant (inom några millisekunder) och töms sedan samtidigt som den evakuerar varm gas genom hål som är avsedda för detta.
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna\
på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerar\
ens sida.
Undvik i möjligaste mån att röka eftersom krockkuddarna kan ors\
aka brännskador eller skaderisker på grund av cigarretten eller pipan.\

Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas fö\
r kraftiga slag eller stötar.
Sidokrockkuddar
Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd, det \
kan förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då krockkudden aktiveras.
Ha inte bröstkorgen närmare dörren än nödvändigt.

162

MONTERING AV ETT HJUL
 Sätt hjulet på plats på navet med hjälp av centreringsstifte\
t.
 Skruva fast bultarna för hand så långt det går.
 Dra åt stöldskyddsskruven en aning med hylsnyckeln utrustad med hylsan.
 Dra åt de andra bultarna en aning, endast med hylsnyckeln.
 Sänk åter bilen helt ned på marken.
 Fäll ihop domkraften och ta bort den.
 Dra helt fast stöldskyddsskruven med hylsnyckeln utrustad med hylsan.
 Dra helt fast de andra bultarna, endast med hylsnyckeln.
 Montera tillbaka kapslarna på alla bultar.
 Sätt tillbaka verktygen i förvaringslådan.
Efter ett hjulbyte
Låt snabbt kontrollera åtdragningen av reservhjulets bultar och dess tryck på en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.

188
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare med utvändig antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information om
vilka specifi kationer som måste uppfyllas (frekvensband, maximal uteffekt, antennposition, specifi ka installationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).
Beroende på gällande lagstiftning i varje land kan refl exvästar, varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar vara obligatoriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din PEUGEOT-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.
"Multimedia":
Radioapparater, bärbara navigationssystem, Bluetooth handsfreeutrustning, högtalare, förstärkare, DVD-läsare, varningssystem för trafi kradar, WiFi on Board...
Hos PEUGEOT kan du även köpa rengörings- och underhållsprodukter (för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra miljöprodu\
kter i serien "TECHNATURE" - vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska etc.), bättringspennor och sprayburkar som exakt passar färgen på din \
bil, påfyllningar (patron till satsen för provisoriska däckreparati\
oner) m.m.

197

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL MED WIP COM 3D

Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oavsett om krockkuddarna har utlösts eller inte.

Meddelandet "Deteriorated emergency call" (Fel vid nödsamtal)
sammankopplat med en blinkande orange kontrollampa anger ett
funktionsfel. Kontakta PEUGEOT.

I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tills
en ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/
Cancellation (Bekräfta/Avbryt) visas (om ett giltigt SIM-
kort satts in).

En uppringning sker då till tjänsten PEUGEOT Urgence
som tar emot information om lokalisering av bilen och
kontaktar lämplig räddningstjänst.

I länder där denna tjänst inte fi nns eller där
lokaliseringsfunktionen uttryckligen är förbjuden,
överförs samtalet till numret för nödsamtal (112).

Lägg märke till att nödsamtalet och tjänsterna är aktiva \
endast om
den interna telefonen används med ett giltigt SIM-kort. Med en
Bluetooth-telefon utan SIM-kort kan tjänsterna inte användas.
Tryck på denna knapp för att visa de tjänster som
PEUGEOT tillhandahåller.

Customer call

Välj Customer call om du vill ha
information om märket PEUGEOT.

Välj
PEUGEOT
Assistance för att ringa
efter assistans eller bärgning.

PEUGEOT
Assistance

Den här tjänsten är underställd vissa villkor och fi nns inte överallt.
Rådfråga din PEUGEOT-handlare. Om du har köpt din bil någon
annanstans än hos PEUGEOT, rekommenderar vi att du låter
kontrollera inställningarna för dessa tjänster hos din lokala
återförsäljare, som gärna hjälper till att korrigera dem.\

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. Utmatning av CD-skiva. 2. RADIO: tillträde till Radio Menu (menyn RADIO). Visning av stationer i alfabetisk ordning (FM) eller efter frekvens (AM). MEDIA: tillträde till Media Menu (menyn Media) (ljud-CD, jukebox, extra ingång). Visning av spår. Byte av ljudkälla. NAV: tillträde till Navigation Menu (menyn Navigation) och visning av de senaste destinationerna. ESC: aktuell funktion avbryts. Lång tryckning: återgång till huvudvisning. TRAFFIC: tillträde till Traffi c Menu (menyn Trafi k) (funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10).
ADDR BOOK: tillträde till Address book Menu (menyn Adressbok) (funktionen beskrivs under rubriken 10). SETUP: Tillträde till "SETUP" (menyn Setup) (konfi guration) (funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10). Lång tryckning: GPS-täckning. 3. Ljudinställningar (balans/fader, bas/diskant, equalizer osv.). 4. Inställning av ljudvolymen (varje ljudkälla är fristående, inklusive meddelande och varning vid navigation). Lång tryckning: omkodning av systemet. Kort tryckning: tystnad. 5. Automatisk sökning av lägre frekvens. Val av föregående CD- eller MP3-spår.
KOMMA IGÅNG
FRONTPANEL PÅ WIP Com 3D
6. Automatisk sökning av högre frekvens. Val av nästa CD- eller MP3-spår. 7. Normal visning eller svart skärm. 8. Val av successiv skärmvisning av KARTA/NAV (om navigation pågår)/TEL (om samtal pågår)/"RADIO" 8. Val av successiv skärmvisning av KARTA/NAV (om navigation pågår)/TEL (om samtal pågår)/"RADIO" 8. Val av successiv skärmvisning av KARTA/NAV (om
(RADIO) eller "MEDIA" (MEDIA) vid uppspelning. 9. SVARA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon). Bluetooth-anslutning, inkommande samtal tas emot. 10. AVSLUTA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon). Avsluta pågående samtal eller avvisa inkommande samtal, Bluetooth-anslutning.
11. Inknappning av siffror eller bokstäver på den alfanumeriska knappsatsen, förval av 10 radiofrekvenser. 12. SD-kortläsare.
Kort tryckning: Det senaste tecknet raderas.

201

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: bekräftar markerad symbol på sidan. - Väljare med 4 riktningar: tryckning på vänster/höger kant av väljaren: Med visning av sidan "RADIO": val av föregående/följande frekvens. Med visning av sidan "RADIO": val av föregående/följande frekvens. Med visning av sidan "RADIO": val av
Med visning av "MEDIA": val av föregående/följande spår. Med visning av "MEDIA": val av föregående/följande spår. Med visning av "MEDIA": val av föregående/
Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttas horisontellt.
- Väljare med 4 riktningar: tryckning i överkant/nederkant av väljaren: Med visning av "RADIO": val av föregående/följande radiostation på listan. Med visning av "RADIO": val av föregående/följande radiostation på listan. Med visning av "RADIO": val av föregående/
Med visning av sidan "MEDIA": val avMP3-mapp. Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttas vertikalt. Övergång till följande eller föregående sida i en meny. Flyttning på den visade virtuella knappsatsen.
KOMMA IGÅNG
14. Rotation med vridknappen: Med visning av sidan "RADIO": val av föregående/följande radiostation på listan. Med visning av sidan "RADIO": val av föregående/följande radiostation på listan. Med visning av sidan "RADIO": val av
Med visning av sidan "MEDIA": val av föregående/följande CD- eller MP3-spår. Med visning av sidan "MEDIA": val av föregående/följande CD- eller MP3-spår. Med visning av sidan "MEDIA": val av
Med visning av KARTA eller NAV: zoom framåt/bakåt på kartan. Med visning av KARTA eller NAV: zoom framåt/bakåt på kartan. Med visning av KARTA eller NAV: zoom framåt/
Flyttning av markören för val av meny.
VÄLJARE FÖR WIP Com 3D

206

03 ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK kan du ta fram snabbmenyer beroende på skärminnehållet.
SNABBMENYER
NAVIGATION (OM VÄGLEDNING PÅGÅR):
Abort guidance Avbryt vägledningen1
1
1
Repeat advice Upprepa rådet
Block road Spärra sträckan
2
2
Unblock Häv spärren
More Mera
2 Less Mindre
3
3
Route type typ av rutt
Avoid kriterier för uteslutande
3 Satellites satelliter
2
2
Calculate Beräkna
Zoom/Scroll Zooma/bläddra
2 Browse route Bläddra fram rutten
1 Route info Ruttinfo
2
2
Show destination Visa dest
Trip info Trippinfo
3 Stopovers etapper
2
2
Browse route bläddra fram rutten
Zoom/Scroll zooma/bläddra
1
1
Voice advice röstinstruktion
Route options ruttalternativ
2
2
Route type typ av rutt
Route dynamics trafi ksituationen beaktas
2 Avoidance criteria kriterier för uteslutande
2 Recalculate beräkna på nytt
TELEFON:
End call avsluta samtal1
1
1
1
Hold call vänta
Dial ring upp
DTMF-Tones DTMF-toner
1 Private mode privat
1 Micro off mikrofon av
MUSIKSPELARE:
TA TA (trafi knyheter)1
1 Play options play-alternativ
1 Select media välj musik
2
2
Normal order normal ordningsföljd
Random track slumpmässigt spårval
2 Scan Intro scan

207

03 ALLMÄN FUNKTION
SNABBMENYER
RADIO:
In FM mode I FM-läge1
1In AM mode I AM-läge
2
2
TA trafi knyheter
RDS RDS
2 Radiotext Radiotext
2 Regional prog. regionalt prog.
2 AM AM
2
2
TA trafi knyheter
Refresh AM list uppdatera AM-lista
2 FM FM
HELSKÄRMSKARTA:
Abort guidance/Resume guidance avbryt/fortsätt vägledning1
1
1
1
Set destination/Add stopover destination/lägg till etapp
POIs nearby närliggande POI
Position info platsinfo
2 Guidance options lista
3
3
Navigate to vägled till
Dial ringa upp
3 Save position spara plats
3 Zoom/Scrollzooma/bläddra
Map Settings kartinställningar1
1 Zoom/Scroll zooma/bläddra
2
2
2D Map 2D-karta
2.5D Map 2,5D-karta
2 3D Map 3D-karta
2 North Up norr uppåt
2 Heading Up färdriktning
LJUD-DVD (LÅNG TRYCKNING):
1 Stop Stopp
2 Group grupp
3 Group 1 .2/n grupp 1 .2/n
TA trafi knyheter 1
2 Select media välj musik
2 Play options play-funktion
3 Normal order/Random track/Scan normal/slumpmässigt spårval/intro scan

210

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄLJA EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller välj funktionen Navigation Menu (Menyn Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj funktionen Destination input (Ange en destination) och tryck på OK för att bekräfta.
Tryck på knappen NAV.
Välj bokstäverna i stadsnamnet en i taget och bekräfta varje gång genom att trycka på OK.
När du har valt land vrider du på reglaget och väljer funktionen City (Stad). Tryck på OK för att bekräfta.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
En färdig lista (genom inknappning av de första bokstäverna) \
över städerna i valt land får du med knappen LIST på den virtuella knappsatsen.
Välj funktionen "Address input" (Ny destination) och tryck på OK för att bekräfta.
Address inputAddress input
Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen Navigation Menu (Menyn Navigation).
Röstkommandon för "NAVIGATION" återfi nns under rubriken 02.
Under vägvisningen kan du med en lång tryckning i änden av belysningsreglaget upprepa den senaste körinstruktionen.

211

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK Gör om steg 5 - 7 för funktionerna "Street" (Gata) och "House number" (Husnummer).
Radera en destination så här; från etapperna 1 till 3 väljer du "Choose from last destinations" (Välj från de senaste destinationerna).
En lång tryckning på en av destinationerna visar en lista över \
åtgärder och där kan du välja:
Välj funktionen "Save to address book" (Spara i adressboken) för\
att spara den inskrivna adressen i adressboken. Tryck på OK för att bekräfta valet.
I WIP Com 3D kan du spara över 4 000 kontakter.
Du kan också skriva in postnumret direkt efter att ha valt funktionen\
"Postal code" (Postnummer) så går det snabbare.
Använd den virtuella knappsatsen för att knappa in bokstäver oc\
h siffror. Välj kriterier för vägvisning:
"Fast route" (Snabb rutt), "Short route" (Kort rutt) eller "Optimized route" (Optimal rutt) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj sedan "Start route guidance" (Starta vägvisning) och tryck på OK för att bekräfta.
Du kan även välja en destination "Choose from address book" (Välj i adressbok) eller "Choose from last destinations" (Välj \
bland de senaste färdmålen) genom att välja en vägkorsning,\
ett stadscentrum, geografi ska koordinater eller direkt på "Kartan".
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Kartan kan fl yttas med väljaren med 4 riktningar. Riktning kan väljas med snabbmenyn "Full screen map" (Helskärmskarta). Tryck på OK, välj "Map Settings" (Kartinställningar) och bekräfta.
Välj vägen med den färg som motsvarar önskad rutt och tryck på OK för att bekräfta och starta vägvisningen.
Vrid på knappen och välj OK.
Tryck på OK för att bekräfta.
Delete entryDelete entry Delete list
NAVIGATION - VÄGVISNING