sat nav Peugeot RCZ 2011 Ägarmanual (in Swedish)

215

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING
SÖKA INTRESSANTA PLATSER (POI)
Tryck på knappen NAV.
Tryck åter på knappen NAV eller välj funktionen Navigation Menu (menyn Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj funktionen POI nearby (POI i närheten) för att söka POI nära bilen.
Välj funktionen "POI search"(POI-sökning) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad. Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.
Välj funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI i närheten av sträckan.
Välj funktionen "POI in country" (POI i land) för att söka POI i det önskade landet.
Välj funktionen "POI near destination" (POI nära destinationen) för att söka POI i närheten av sträckans mål.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med\
knappen LIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityPOI in city
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (h\
otell, affärer, fl ygplatser...).

221

06
11
2
NAVESCTRAFFICRADIOMEDIA
RADIONAVESCTRAFFICMEDIA
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
VÄLJA EN STATION
Tryck på OK när den radiostation du lyssnar på visas på skärmen.
Snabbmenyn för radiokällan visas och du kan använda följande\
snabbkommandon:
Välj önskad funktion och tryck på OK för att bekräfta, så kommer du till motsvarande inställningar.
TA
Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna på samma station, eftersom frekvensen byts automatiskt. Om radiostationen inte är rikstäckande hör man ibland inte RDS-stationen överallt o\
ch mottagningen kan försvinna under resan.
Den yttre omgivningen (berg, höga byggnader, tunnel, parkering under jorden...) kan störa mottagningen, även med RDS-systemet aktivera\
t. Detta fenomen hör normalt ihop med radiovågornas spridning och ä\
r inget tecken på felaktig radiofunktion.
RDS OCH REGIONALA PROGRAM
Tryck på knappen RADIO för att visa listan över stationer som kan tas in lokalt, sorterade i alfabetisk ordningsföljd.
Tryck på en av nummertangenterna i mer än 2 sekunder, för att lagra den avlyssnade stationen. En pipsignal bekräftar lagringen.
Tryck på knappen på nummertangentbordet för att anropa den lagrade radiostationen.
RDS
Radiotext
Regional prog.Regional prog.
AM
RADIO
Då skärmen "RADIO" visas vrider du på vridknappen eller använder väljaren med 4 riktningar för att välja den föregående eller nästa stationen i listan.
Vid radiomottagning tryck på knapparna  och för automatisk frekvenssökning nedåt och uppåt.
Välj önskad station genom att vrida på vridknappen och tryck för att bekräfta.

230

08

1
4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1

3

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

Ta ut hållaren genom att trycka på
knappen för utmatning.

Lägg in SIM-kortet i hållaren och
för in det i luckan.

För att ta ut SIM-kortet gör du som i steg 1.

Av säkerhetsskäl ska SIM-kortet sättas i med bilen stillaståe\
nde,
eftersom den kräver en hög grad av uppmärksamhet från för\
arens
sida.

Knappa in PIN-koden på knappsatsen,
välj sedan OK och bekräfta.

Systemet frågar "Do you want
to switch to the internal phone?"
(Vill du växla om till den interna
telefonen). Välj "Yes" (Ja) om du
vill använda ditt SIM-kort för dina
personliga samtal. I annat fall
används SIM-kortet endast vid
nödanrop och tjänster.

Remember PIN

När du knappar in din PIN-kod ska du kryssa för alternativet
"Remember PIN" (Kom ihåg PIN), för att kunna använda telefone\
n
utan att behöva knappa in koden vid en senare användning.

ANVÄNDA DEN INTERNA TELEFONEN
MED SIM-KORT
ANVÄNDA TELEFONEN
Då SIM-kortet har satts in kan systemet synkronisera adressboken och samtalsloggen.
Denna synkronisering kan ta några minuter.
Om du inte vill använda den interna telefonen för dina personliga \
samtal kan du ändå ansluta en Bluetooth-telefon för att ta emot samtal\
en med bilens ljudsystem.

231

08
1
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Tryck i änden på rattreglaget för att besvara samtal eller avsluta pågående samtal.
Välj fl iken "Yes" (Ja) för att acceptera eller "No" (NEJ) för att avvisa och bekräfta genom att trycka på OK.
BESVARA ETT SAMTAL RINGA ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal anges av en ringsignal och en visning i displayen.
Avsluta så här: tryck på knappen AVSLUTA eller tryck på OK och välj "End call" (Avsluta samtal) och bekräfta genom att trycka på OK.
End call
Tryck på knappen SVARA.
Valet av nummer kan även ske från adressboken. Du kan välja "Dial from address book" (Slå nummer från adressboken). WIP Com 3D kan lagra upp till 4096 kontakter.
Välj "Dial number" (Slå nummer) och knappa in numret med den virtuella knappsatsen.
Välj funktionen Phone menu och tryck på OK för att bekräfta.
Dial number
Phone menu
Listan över de 20 senaste utgående och inkommande samtalen till bilen visas under Phone menu (Telefonmenyn). Du kan välja ett nummer och trycka på OK för att ringa samtalet.
Yes No
Knappen SVARA tar emot ett inkommande samtal, knappen AVSLUTA avvisar det.
ANVÄNDA TELEFONEN
Tryck i mer än två sekunder på änden av reglaget under ratten för att visa adressboken.
Det är förbjudet att använda telefonen medan du kör. Vi rekommenderar att du stannar på ett säkert ställe eller använder rattregla\
gen.
Det är alltid möjligt att ringa ett samtal direkt från telefone\
n. Av säkerhetsskäl bör du i så fall stanna bilen.

234

NAV

RADIO

AUX standard
AUX-standard
3
Reset video settings Nollställa bildinställningarna 3
Off/Audio/Audio and Video (AV) off/ljud/ljud och bild
Ext. Device (Aux) management Hantering av AUX-ingång 2
3
Radio Menu Menyn "Radio"
FM FM
Waveband AM/FM
1
2
3
AM AM 3
Manual tune Välja frekvens 2
Refer to the Sound settings menu below Se menyn (Ljudinställningar) nedan.
Sound settings Ljudinställningar2
3
Sound settings menu Ljudinställningar
Balance/Fader Balans/fader
1
2
Bass/Treble Bas/diskant 2
Equalizer Equalizer 2
Linear Ingen 3
Classic Klassisk 3
Jazz Jazz 3
Rock/Pop Rock/pop 3
Techno Techno 3
Vocal Tal 3
Mute rear speakers Koppla bort de bakre högtalarna 2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume Hastighetsberoende volymjustering 2
Reset sound settings Nollställa ljudinställningarna 2
Navigation Menu Menyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidance Avbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination input Skriva in destination 2
Address input Ange adress 3
Country Land 4
City Stad 4
Street Gata 4
House number Nummer 4
Start route guidance Starta vägvisning 4
Postal code Postnummer 4
Save to address book Spara i adressboken 4
Intersection Korsning 4
City district Stadscentrum 4
Geo position Geografi sk position 4
Map Karta 4
Navigate HOME Visa vägen hem 3
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3
Choose from address book Välj i adressboken 3
Stopovers Etapper 2
Add stopover Lägga till etapp 3
Address input Ange adress 4
Navigate HOME Visa vägen hem 4
Choose from address book Välj i adressboken 4
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 4
Rearrange route Ändra rutten Rearrange route Ändra rutten Rearrange route 3
Replace stopover Ersätta etapp 3
Delete stopover Ta bort etapp 3

240

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Rutan "TA"
(trafi kinformation) är
förkryssad, men vissa
trafi kstockningar längs
rutten anges inte i realtid.

Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafi knyheter.
Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler
för trafi kmeddelanden visas på kartan).

I vissa länder tas endast stora trafi kleder (motorvägar, ...) i beaktande av
trafi knyheterna.
Detta är normalt. Systemet är beroende av de
trafi knyheter som är tillgängliga.

Tiden för beräkning av en
rutt verkar ibland längre
än vanligt.

Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om en CD/DVD-skiva
håller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkylera\
s.
Vänta tills kopieringen av CD/DVD-skivan
är avslutad eller avbryt den innan du startar
vägledningen.

Jag tar emot en
radarvarning om en radar
som inte fi nns på min rutt.

Systemet signalerar alla radar som fi nns i ett konformigt område framför
bilen. Det kan därför detektera radar som fi nns på närliggande eller
parallella vägar.

Zooma på kartan, för att visa radarns exakta läge.

Ljudsignalen för radar
fungerar inte.
Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudsignalen i Navigation Menu (Navigationsmenyn),
Settings (Inställningar), Set parameters for risk areas (Ställa
in parametrar för riskabla platser).

Ljudsignalen ställs in på minimum.
Öka ljudsignalens volym vid passering av en
radar.

Går det att ringa
nödsamtal utan SIM-kort?
Nej, ty vissa nationella förordningar fastställer att man måste\
ha ett
SIM-kort för att ringa nödsamtal.
Stick in ett giltigt SIM-kort i luckan.

Höjdläget visas inte.
Vid starten kan nollställningen av GPS leda till att det tar upp till \
3 minuter
för att ta in korrekt mer än 4 satelliter.
Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
GPS täcker minst 4 satelliter (lång tryckning på
knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage"
(GPS-täckning).

Beroende på den geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,
kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.

241

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Beräkningen av rutten
lyckas inte.
Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuell\
a platsen
(uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menyn
Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance
criteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skiva
satts in är väntetiden
lång.

Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (kat\
alog, titel,
artist, osv.). Det kan ta några sekunder.
Detta är helt normalt.

Jag lyckas inte ansluta
min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad elle\
r att
apparaten inte är synlig.
- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är
aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är synlig.

Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner
är tillgänglig i nätet.

Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart.

Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för WIP Nav, eventuellt till
maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.

Systemet läser inte
DVD-skivan.
Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt.
Använd DVD-skivor med ett kompatibelt
zonskydd.

Jag kan inte kopiera
CD-skivan till Jukebox.
Den valda källan är inte den rätta.
Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.

CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kan
kopieras.

242

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Systemet tar inte emot
SMS.
Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.\

Använd SIM-kortet och den interna telefonen.

Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort.
Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot
SMS.

Jag lyckas inte uppdatera
POI för riskabla platser.
Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera
mina POI) visas inte.
Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som
används för uppdateringen är rätt insatt.

Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.
- Börja om förfarandet från början.

- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.

- Kontrollera att data som fi nns på kortet
eller enheten har levererats av en offi ciell
samarbetspartner till PEUGEOT.

Tonvalen (DTMF)
är inte aktiva under
pågående samtal och
då jag slår numren på
tangentbordet.

Sifferknapparna på tangentbordet är endast aktiva vid samtal då
visningen ställts in på telefonen.
För att aktivera dem trycker du på knappen MODE
ända tills telefonen visas på skärmen.

En olycksdrabbad plats
som inte berör mig visas
på skärmen.

Olycksdrabbade platser visas i närheten av en viss punkt på kartan\
och i
samband med en färdriktning.
Det kan hända att varningen utlöses då man kör
under en väg eller i närheten av en väg som är
försedd med övervakningskamera.

ALFABETISKT REGISTER
ALFABETISKT REGISTER

Jackuttag ...........................84, 250, 252Jukebox (avlyssning) .......................225Jukebox (kopiering) .........................224
J/Navigation........................................210Nivå, servostyrningsolja...................149Nivå, tillsatsämne diesel ...............150Nivåer och kontroller ........146, 147, 149, 150Nödanrop .........................100, 196, 197Nollställning av fjärrkontrollen............52Nollställning av fönsterhissarna .........57Nollställning av serviceindikatorn ......36Nollställning av trippmätaren .............37Nummerplåtsbelysning ....................171Nyckel med fjärrkontroll ..................50, 51, 53, 124
N/
Karosseri .........................................186Kartläsarlampor .................................77Klämskydd .........................................57Klocka ................................................38Knapp för anrop av PEUGEOT assistans................197Kontrollampor ........................26, 30, 32Kontrollampor för körning .................................30, 32Kontroll av däcktrycket (med kit) ........................................153Kontroll av motoroljenivån ............................33Kontroll av nivåerna .................149, 150Kontroller ................146, 147, 151, 152Körriktningsvisare (blinkers) .........................99, 169, 171Krockgardiner ...................................115Krockkuddar .....................................111Krockkuddar fram .....................112, 115Kupéfi lter .........................................151Kurvljus ..............................................94Kylvätskenivå.............................33, 149Kylvätsketemperatur ..........................33
K/
Oljefi lter ...........................................151Oljemätsticka .............................33, 149Oljenivå......................................33, 149Omladdning av batteriet ..................166
O/
Lackreferens ....................................194Laddning av batteriet .......................166Lagring av förarsätets inställningar....66Lågt däcktryck (detektering) ............100Lampor (byte) ..................................168Larm ..................................................54Låsa bagageluckan ...........................62Låsa inifrån ........................................60Låsningsfria bromsar (ABS) ............102Last ....................................................20Ljuduttag ............................84, 250, 252Lokalisering av bilen ..........................52Löpande kontroller ...................151, 152Löpande underhåll .............................20Luftfi lter ............................................151Luftkonditionering ..............................20
L/
Makeupspegel ...................................81Manuell växellåda ............127, 128, 152Mätare ...............................................22Mått..................................................193Matt färg ..........................................186Miljö .............................................20, 53Montering av hjul .............................160Motorer ....................................189, 191Motorhuv..........................................145MP3 (cd) ..........................................249Musikspelare ...................................222
M/
Öppna bagageluckan ..................50, 62Öppna den indragbara färgskärmen ....................................48Öppna dörrarna .....................50, 59, 61Öppna motorhuven ..........................145Öppna tankluckan............................143
Ö/