audio Peugeot RCZ 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

SADRŽAJ

Zaštita od krađe - Startovanje 12
4
Parkirna kočnica 12
5
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici 12
6

Manuelni menjač 12
7
Pokazivač promene stepena prenosa 12
8
Automatski menjač 12
9

Limiter brzine 13
3
Regulator brzine 13
6
Pomoć pri parkiranju 13
9

Rezervoar za gorivo 14
3
Hauba 14
5
Benzinski motori 14
6

Dizel motor 14
7
Nedostatak goriva (Dizel) 14
8
Provera nivoa 14
9

Provere 15
1

Pribor za privremeno krpljenje gume 15
3
Zamena točka 16
0
Zamena metlice brisača 16
4

Program uštede energije 16
5
Akumulator 16
6
Zamena sijalice 16
8
Zamena osigurača 17
5

Vuča vozila 18
2
Vuča prikolice 18
4
Čišćenje i održavanje 18
6
Dodatna oprema 18
7

6/
VOŽNJA 124-141
7/PROVERE 142-152
8/PRAKTIČNE INFORMACIJE 153-188
ABECEDNI SADŽAJ 261-265
VIZUELNA PRETRAGA 266-269
Benzinski motori 189Težine kod benzinskih motora 190Dizel motori 191Težine dizel motora 192Dimenzije 193Elementi identifikacije 194
9/TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 189-194
Hitna pomoć ili pomoć na putu 195WIP Com 3D 199WIP Sound 243
10/AUDIO i TELEMATSKA OPREMA 195-260

ONOFFAIRBAG PASS

UPOZNAVANJE

UNUTRAŠNJOST

1 Pomoćno osvetljenje
Ovo difuzno osvetljenje u kabini olakšava vam vidljivost u vozilu u slučaju slabe osvetljenosti.
78
2 Audio i telematski sistemi
Ova oprema je poslednja reč tehnike : WIP Sound kompatibilan sa MP3, WIP Bluetooth, WIP Com 3D sa ekranom u boji 16/9 na sklapanje, audio sistemom JBL i pomoćnim utičnicama.
WIP Com 3D
WIP Sound/WIP Bluetooth
199
243
4 Pokretni zadnji spojler
Ovim automatskim sistemom može se upravljati pilotiranom i ručnom komandom pomoću komande koja se nalazi na centralnoj konzoli.
106
3 Dvozonska automatska klima
Ovaj uređaj vam omogućava podešavanje nivoa udobnosti posebno za vozača a posebno za suvozača. On radi automatski i podešava se u zavisnosti od spoljašnjih klimatskih uslova.
74
PEUGEOT Techno TEP
Za oržavanje ovih presvlaka, ne koristite rastvore niti deterdžente sa suvom krpom. Najpre istresite prašinu, a zatim ih očistite mekom krpom i sapunicom. Osušite ih drugom mekom krpom.

ONOFFAIRBAG PASS

UPOZNAVANJE

VOZAČKO MESTO

1. Komande za brisanje stakla/pranje stakla/bord kompjuter.
2. Zaštita od krađe i kontakt.
3. Komanda ispod volana za audio i telematski sistem.
4. Komande za spoljne retrovizore.
Komande za podizanje stakla.
5. Srednji otvori za ventilaciju koji se usmeravaju i zatvaraju.
6. Mlaznica za odmrzavanje vetrobrana.
7. Senzor sunčevog zračenja.
8. Mlaznica za odmrzavanje prozora na prednjim vratima.
9. Komanda isključivanja vazdušnog jastuka suvozača.
10. Pregrada za rukavice/Utičnica audio/video.
11. Vazdušni jastuk za suvozača.

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
010CHECK/000
3050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

CENTRALNE KONZOLE

1. Mikrofon za audio telematski sistem.
2. Plafonska lampa/Osvetljenje za čitanje lampe/Ambijentalno osvetljenje.
3. Indikator vezivanja pojasa i prednjeg vazdušnog jastuka za suvozača.
4. Detektori za unutrašnju zaštitu (alarm).
5. Višenamenski ekran.
6. Sat.
7. Prekidač za hitne pozive.
Prekidač alarma.
Prekidač centralizovanog zaključavanja.
Prekidač signala opasnosti.
Prekidač dinamičke kontrole stabilnosti (ESP/ASR/AFU).
Prekidač pomoći pri parkiranju.
Prekidač za usluge PEUGEOT.
8. WIP Sound i pregrade ili WIP Com 3D.
9. Komande za grejanje/klima-uređaj.
10. Prednja pepeljara.
11. Pomoćne utičnice 12 V.
12. Komanda pokretnog zadnjeg spojlera.
13. Pregrada ili kursor instrument table za WIP Com 3D.
14. Držač za konzerve.
15. Prednji naslon za ruke/USB utičnica/Jack utičnica.

42

JEDNOBOJNI EKRAN C

(SA WIP SOUND-OM)

PRIKAZI NA EKRANU
Prikazani su sledeći podaci :
- sat,
- datum,
- spoljašnja temperatura (njena vrednost treperi ako postoji opasnost od poledice),
- provera otvora (vrata, prtžaljnika...),
- grafi čka pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije sa telefona i imenici.
Poruke upozorenja (pr : "Nepravilnost u radu sistema za depoluciju") ili podaci (pr : "Aktivirano automatsko paljenje svetala") mogu se
privremeno pojaviti. Oni se mogu obrisati pritiskom na taster "ESC" .
KOMANDE
Putem fasade WIP Sound-a, možete :
 da pritisnete taster "MENU" da biste pristupili glavnom meniju ,
 pritisnite tastere "  " ili "  " da biste dobili protok elemenata na ekranu,
 pritisnite taster "MODE" da biste izmenili trajni prikaz (audio izvor, telefon...),
 pritisnite tastere "  " ili "  " da biste promenili prikazanu vrednost podešavanja,
 pritisnite taster "OK" da potvrdite izbor,
ili
 pritisnite taster "ESC" da prekinete operaciju u toku.
11:32104.6FM1RTL
23
Mem1
c°
TMC LOUDRDS TATue 21/10/2010

1/

PROVERA RADA

GLAVNI MENI
 Pritisnite taster "MENU" da biste dobili prikaz različitih menija na osnovu glavnog menija :
- audio funkcije,
- dijagnoza vozila,
- personalizacija-podešavanje,
- telefon (set za slobodne ruke).
 Pritisnite tastere "  " ili "  " da biste odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor pritiskom na taster "OK" .
MENI "AUDIO FINKCIJE"
Kada je uključen WIP Sound, nakon što odaberete ovaj meni, možete uključivati ili isključivati funkcije vezane za korišćenje radija (praćenje frekvencije RDS, mod REG, RadioText), ili CD-a (introscan, čitanje slučajnim redosledom, ponavljanje sadržaja CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte odeljak WIP Sound u poglavlju "Audio i Telematika".
MENI "DIJAGNOSTIKA VOZILA"
Kada odaberete ovaj meni možete se informisati o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Daje rekapitulaciju aktivnih upozorenja koja se pojavljuju jedno za drugim na višenamenskom ekranu.
 U meniju " Dijagnostika vozila " napravite sledeći izbor :
 Pritisnite taster " MENU " za pristup osnovnom meniju.
 Pritisnite strelice, zatim taster " OK " da biste odabrali meni " Dijagnostika vozila " .

1/

PROVERA RADA

Kada je uključen WIP Sound, kada odaberete ovaj meni, možete podesiti vaš set za slobodne ruke Bluetooth (povezivanje), konsultovati telefonske imenike (dnevnik poziva, usluge...) i upravljati vašom komunikacijom (prihvatiti, odbiti poziv, dva poziva, tajni mod...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte deo WIP Sound u poglavlju "Audio i Telematika".
MENI "TELEFON"
* U zavisnosti od zemlje.
Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete pristupiti sledećim podešavanjima :
- podešavanje osvetljenost-video,
- podešavanja datuma i sata,
- izbor jedinica.
Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete menjati jezik prikaza na ekranu (Nemački, Engleski, Španski, Francuski, Italijanski, Holandski, Portugalski, Portugalski-Brazilska varijanta, Turski (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Iz bezbednosnih razloga, podešavanje višenamenskih ekrana vozač bi trebalo da vrši obavezno kada je vozilo zaustavljeno.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

EKRAN VISOKE REZOLUCIJE U

BOJI 16/9 NA SKLAPANJE

(SA WIP COM 3D)

PRIKAZI NA EKRANU
Kad se rasklopi ekran na njemu se automatski i direktno prikazuju sledeće informacije :
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- spoljna temperatura vazduha (prikazana vrednost treperi u slučaju opasnosti od poledice),
- grafi čki prikaz pomoći pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije o telefonu i imeniku,
- informacije o sistemu za navođenje.
Polazeći od fasade za WIP Com 3D, da biste izabrali neku od aplikacija :
 pritisnite taster za "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK" ili "SETUP" da biste pristupili odgovarajućem meniju,
 okrenite točkić A da biste odabrali funkciju, sa liste,
 pritisnite taster B da biste potvrdili odabir,
ili
 pritisnite taster "ESC" da biste napustili operaciju u toku i da biste se vratili na predhodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama, pogledajte odeljak WIP Com 3D u poglavlju "Audio i telematski sistem".
KOMANDE

1/

PROVERA RADA

Za svako upravljanje ekranom na sklapanje (rasklapanje, sklapanje, podešavanje položaja...), pogledajte paragraf "Pristup ekranu na sklapanje".
 Pritisnite taster "SETUP" da biste pristupili meniju "SETUP" . Omogućava vam da odaberete neku od sledećih funkcija :
- "Jezici i govorne funkcije",
- "Datum i sat",
- "Prikaz",
- "Jedinice mere",
- "Parametri sistema".
MENI "SETUP"
Jezici i govorne funkcije
Ovaj meni vam omogućava da :
- Izaberete jezik prikaza na ekranu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- Da izaberete parametre za prepoznavanje govora (uključenje/isključenje, saveti za upotrebu, prepoznavanje sopstvenog glasa...),
- podešavanje jačine zvuka govorne sinteze.
Datum i sat
Ovaj meni vam omogućava da podesite datum i sat, formu prikaza datuma i sata (pogledajte odeljak WIP Com 3D u poglavlju "Audio i telematski sistem").
Prikaz
Ovaj meni vam omogućava da podesite osvetljenost ekrana, kontrast boja i boju karte (prikaz za dan/noć ili automatski prikaz).
Jedinice mere
Ovaj meni vam omogućava da odaberete jedinice mere : za temperaturu (u °C ili °F) i za razdaljinu (u km ili miljama).
Parametri sistema
Ovaj meni vam omogućava da vratite fabrička podešavanja, da prikažete verziju softvera ili da aktivirate defi lujući meni.
* U zavisnosti od zemlje.
Radi bezbednosti, vozač sme da vrši podešavanja na višenamenskom ekranu isključivo kada je vozilo zaustavljeno.

48

Ovaj ekran se otvara i zatvara automatski.
I pored toga, vi ga takođe možete otvoriti, zatvoriti i podesiti pomoću raznih ručnih komandi :
- otvaranje ili zatvaranje preko komande A ,
- podešavaje nagiba preko komande B .
Takođe omogućava i zaštitu od uštinuća.
PRISTUP EKRANU NA SKLAPANJE
Otvaranje ekrana
 Kada je ekran sklopljen, pritisnite komandu A da ga otvorite.
Ekran se automatski otvara sa davanjem kontakta, prilikom uključivanja audio i telematskog sistema, odlazećeg telefonskog poziva, davanja komande glasom i prijema poruke upozorenja povezane sa signalnom
lampicom STOP.
Zatvaranje ekrana
 Kada je ekran otvoren, pritisnite komandu A da ga sklopite.
Ekran se automatski zatvara oko tri sekunde nakon prestanka rada motora automobila, pod uslovom da je audio i telematski sistem isključen.
Ako zatvorite ekran dok rade audio i telematski sistem ekran će se i automatski ponovo otvoriti prilikom odlazećeg telefonskog poziva, davanja komande glasom ili prijema poruke upozorenja povezane sa signalnom lampicom STOP.
Ako hoćete da se ekran i dalje otvara ili zatvara automatski prilikom uključivanja ili isključivanja audio i telematskog sistema, ekran ne treba da bude zatvoren dok audio i telematski sistem radi.
Zaštita od uštinuća
Ako ekran naiđe na prepreku prilikom otvaranja ili zatvaranja, njegovo kretanje se odmah zaustavlja i on se pomera za nekoliko milimetara.
Posle uklanjanja prepreke, normalno dajte željenu komandu.