change language Peugeot RCZ 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

202

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP

02
2
1
SETUP
Pre prvog korišćenja, preporučuje se preslušavanje, izgovaranje, ponavljanje uputstava za korišćenje.
Pritisnite taster SETUP i izaberite funkciju jezici i govorne funkcije "Language & Speech". Okrenite točkić i izaberite vokalno prepoznavanje "Voice control". Aktivirajte prepoznavanje glasa.
Izaberite uputstva "Tutorial".
PODEŠAVANJE VOKALNIH
KOMANDI-VOKALNO
PREPOZNAVANJE
Izrazi za izgovaranje u zavisnosti od konteksta mogu se naći u sledećoj tabeli.
Izgovorite i WIP Com 3D prelazi na izvršenje zadatih komandi.
Pritiskom na kraj komande za osvetljenje aktivirate prepoznavanje glasa.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice recognition help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station Station
Read out station list Enter frequency
Select wave band AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description from the RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM Activate Traffi c Info (TA) Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
Voice advice off Voice advice on Save address Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance Start guidance to an entry in the address book Start guidance to a point of interest
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU

236

SETUP

Settings
Podešavanja
2
Automatic answering system Automatska sekretarica 3
Select ring tone Izaberi zvono 3
Phone/Ring tone volume Jačina zvona 3
Enter mailbox number Unesite broj za poruke 3
Internal phone settings Podešavanja za interni telefon 3
Automatically accept call Automatski prihvati poziv 3
Signal waiting call (?)Signal za poziv na čekanju 3
Show status Pokaži status 3
Activate waiting call Aktiviraj signal za poziv na čekanju 3
Deactivate waiting call Deaktiviraj poziv na čekanju 3
Call forward (?) Preusmeri poziv 3
Show status Pokaži status 3
Activate call forward Aktiviraj preusmeravanje poziva 3
Deactivate call forward Deaktiviraj preusmeravanje poziva 3
Suppress own number Obriši lični broj 3
Select networkIzaberi mrežu 3
Set network automatically Automatsko podešavanje mreže 3
Set network manually Manuelno podešavanje mreže 3
Search for networks Pretraži mrežu 3
PIN settings Podešavanje PIN koda 3
Change PIN Promeni PIN kod 3
Activate PIN Aktiviraj PIN kod 4
Deactivate PIN Deaktiviraj PIN kod 4
Remember PIN Upamti PIN kod 3
SIM-card memory status Stanje memorije SIm kartice 3
"SETUP" Menu SETUP (PODEŠAVANJA)
Menu language Jezici
Language & Speech Jezici i vokalne funkcije
1
2
3
Deutsch Nemački 4
English Engleski 4
Español Španski Español Španski Español 4
Français Francuski 4
Italiano Italijanski 4
Nederlands Holandski 4
Polski Poljski 4
Voice control parametri za vokalno prepoznavanje 3
Voice control active aktivno vokalno prepoznavanje 4
Tutorial saveti za korišćenje 4
Portuguese Portugalski 4
Basics osnovna pravila 5
Examples primeri upotrebe 5
Tips mala korisna uputstva 5
Speaker adaptation prilagođavanje glasu 4
New speaker adaptation novo prilagođavanje glasu 5
Delete speaker adaptation brisanje prilagođavanja glasu 5
Voice output volume jačina glasovne sinteze 3
Date & Time Datum i sat 2
Set date & time podešavanje datuma i sata 3
Date format podesi datum 3
Time format podesi sat 3