Peugeot RCZ 2013 Manual del propietario (in Spanish)

319
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

Hay una diferencia de calidad sonora entre lasdistintas fuentes de audio(radio, CD...).
Para permitir una calidad de audición óptima, los ajustes de audio(Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) se pueden adaptar a las distintas fuentes sonoras, lo que puede provocar diferencias audibles al cambiar de fuente (radio, CD...).

Compruebe que los ajustes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) estánadaptados a las fuentes escuchadas. Le aconsejamos que ajuste las fuentes de AUDIO (Graves, Agudos, Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-Derecho) en la posición media, que seleccione elambiente musical "Ninguno", que ajuste la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD y en laposición "Inactiva" en modo radio.

El CD es expulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.
El CD está colocado al revés, no se puede reproducir, no contiene datosde audio o tiene un formato de audio que no puede ser leído por elautorradio.
El CD está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por elautorradio.


- Compruebe el sentido de inserción del CD en el reproductor.


- Compruebe el estado del CD: el CD no podráser reproducido si está demasiado dañado.


- Compruebe el contenido si se trata de un CDgrabado: consulte los consejos del capítulo"Audio".


-El reproductor CD del autorradio no lee los DVD.


- Al ser de calidad insufi ciente, algunos CD grabados no podrán ser reproducidos por el sistema de audio.
El mensaje "Error periférico USB" apareceen pantalla.

La conexión Bluetooth se corta.
El nivel de carga de la batería del periférico puede ser insufi ciente.
Recargue la baterÌa del dispositivo perifÈrico.
El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar corrupta.

Formatee la llave.

El sonido del reproductor CD est· degradado. El CD utilizado est· rayado o es de mala calidad.
Inserte CD de buena calidad y consÈrvelos en buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no son adecuados.
Ponga el nivel de los agudos o de los graves en 0, sin seleccionar ning˙n ambiente.

320
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Las emisorasmemorizadas nofuncionan (no hay sonido, se visualiza 87,5 Mhz...).
La gama de onda seleccionada no es la correcta.
Pulse la tecla BAND AST para encontrar la gama de onda (AM, FM1, FM2, FMAST) en la que están memorizadas las emisoras.

La información de tráfi co (TA) está seleccionada, pero norecibo ninguna informaciónde tráfi co.
La emisora de radio no participa en la red regional de informaciÛn detr·fi co.
Seleccione una emisora de radio que difunda lainformaciÛn del tr·fi co.

La calidad de recepciÛnde la emisoraescuchada se degrada progresivamente o lasemisoras memorizadasno funcionan (no hay sonido, se visualiza87,5 Mhz...).
El vehÌculo est· demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay ninguna emisora presente en la zona geogr·fi ca por la que circula. Active la función RDS para permitir que el sistema compruebe si hay una emisora más potente en la zona geográfi ca.
El entorno (colinas, inmuebles, túneles, parkings subterráneos...) puedebloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS.
Este fenómeno es normal y en ningún caso supone un defecto o un fallo del autorradio.
La antena no está colocada o está dañada (por ejemplo al pasar por un túnel de lavado o en un parking subterráneo).
Lleve a revisar la antena a la Red PEUGEOT.
Cortes del sonido de 1 a2 segundos en modo radio.
El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido una frecuencia que permita una mejor recepción de la emisora.
Desactive la función RDS si el fenómeno aparececon demasiada frecuencia y siempre en el mismorecorrido.
Con el motor parado,el autorradio se apagapasados unos minutos deutilización.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorradio depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague: el autorradio se pone en modo economía de energía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio se estácalentando" aparece en la pantalla.
Con el fi n de proteger la instalaciÛn, cuando la temperatura de la zona es muy elevada, el autorradio pasa a un modo autom·tico de protecciÛn tÈrmica que provoca una reducciÛn del volumen sonoro o la interrupciÛn de la reproducciÛn del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutospara permitir que se enfrÌe.

ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO
Acceso a las plazas traseras ............. 73
Accesorios ....................................... 193
Acondicionamientos .............. 82, 85, 88
Acondicionamientos del maletero...... 88
Acondicionamientos interiores........... 82
Actualización de los POI.................. 223
Actualización zonas de riesgos .... 223, 260Adhesivos de personalización ......... 191
Airbags .............................................114
Airbags cortinas ................................118
Airbags frontales....................... 115, 118
Airbags laterales ....................... 116, 118
Aireación............................................ 20
Aire acondicionado ............................ 20
Aire acondicionado automático ....... 75, 76Aireadores ......................................... 74
Alarma ............................................... 56
Alerón móvil ..................................... 109
Alfombrilla .......................................... 87
Anillos de amarre............................... 88
Antiarranque electrónico............ 55, 127
Antibloqueo de las ruedas (ABS) ........ 105
Antipatinado de las ruedas (ASR) ...... 106
Antipinzamiento ................................. 59
Antirrobo .......................................... 127
Apertura de la pantalla
color desplegable ............................ 50
Apertura de las puertas ......... 52, 61, 63
Apertura de la tapa de carburante ...... 146Apertura del capó motor .................. 148
Apertura del maletero .................. 52, 64
Arcos de aluminio ............................ 191Arranque del vehículo.............. 127, 132
Asientos delanteros ..................... 65, 66
Asientos eléctricos....................... 66, 68
Asientos para niños ..........119, 122, 123
Asientos para niños ISOFIX ..... 124-126
Asientos térmicos .............................. 67
Asientos traseros ............................... 73
Autorradios ........................................ 50
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) .... 105Ayuda al estacionamiento delantero ..... 143Ayuda al estacionamiento trasero .... 142Ayuda para arrancar en una pendiente .... 129
A/ A/
Barrido automático
de los limpiaparabrisas ........... 98, 100
Batería ..................................... 154, 171
Bloqueo centralizado ................... 53, 62
Bloqueo del maletero......................... 64
Bloqueo desde el interior ................... 62
Bluetooth
(kit manos libres) ...... 233-235, 272, 313
Bluetooth (teléfono) .......... 233-235, 272
Bocina.............................................. 103
Botón de llamada PEUGEOT .......... 203
B/
Caja de fusibles compartimento motor .... 180Caja de fusibles panel de instrumentos .... 180Cajón de colocación .......................... 89
Calefacción ........................................ 20
Cambio de la pila del telemando ....... 54
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas .................... 101, 169
Cambio de una lámpara .......... 173, 176
Cambio de una rueda ...................... 163
Cambio de un fusible ....................... 180
Capacidad del depósito de carburante .... 146Capó activo...................................... 108
Capó motor ...................................... 148
Características técnicas .......... 195, 197
Carburante................................. 20, 147
Carburante (depósito)...................... 146
Carga ................................................. 20
Carga de la batería .......................... 171
Cargas remolcables................. 195, 197
Carrocería........................................ 191
CD MP3 ........................................... 309
Cebado del circuito de carburante .....151
Cenicero ............................................ 84
CHECK .............................................. 37
Cierre de las puertas ................... 53, 61
Cierre del portón trasero.............. 53, 64
Cinturones de seguridad .... 29, 111, 113
Claxon ............................................. 103
Código PIN ...................................... 236
Combinados .......................... 22, 24, 37
Compartimentos de
colocación en las puertas ............... 82
Conducción económica ..................... 20
C/
Cadenas para la nieve..................... 200Caja de cambios automática ..... 132, 155Caja de cambios manual ....... 130, 131, 155
C/

322
ÍNDICE ALFABÉTICO
Confi guración del vehículo ...... 24, 42, 46, 48Consumo de carburante .................... 20
Contacto .......................................... 127
Contador ............................................ 22
Contador kilométrico parcial .............. 37
Control del nivel de aceite motor ....... 33
Control de presión (con kit) ............. 156
Control de Tracción Inteligente ........ 106
Control Dinámico
de Estabilidad (ESP) ..................... 106
Controles ................. 149, 150, 154, 155
Cuentarrevoluciones.......................... 22C/
Faros (reglajes) ................................. 96
Faros direccionales ................... 97, 174
Fecha (ajuste).............................. 46, 48
Fijaciones ISOFIX............................ 124
Filtro de aceite ................................. 154
Filtro de aire..................................... 154
Filtro de partículas ................... 153, 154
Filtro habitáculo ............................... 154
Follow me home ................................ 94
Freno de estacionamiento ....... 128, 155
Frenos ............................................. 155
Fusibles ........................................... 180F/
Hora (reglaje)......................... 38, 46, 48
Delastrado (modo) ........................... 170
Depósito de carburante ................... 146
Depósito de lavafaros ...................... 153
Depósito de lavaparabrisas ............. 153
Desbloqueo ....................................... 52
Desbloqueo del maletero............. 52, 64
Desbloqueo desde el interior ............. 62
Desescarchado.................................. 78
Desmontaje de la alfombrilla ............. 87
Desmontaje de una rueda ............... 163
Detección de subinfl ado .................. 103
Diagnosis vehículo ............................ 42
Diario de las alertas ........................... 46
Dimensiones .................................... 199
Disco duro (copia) ........................... 230
Discos de frenos .............................. 155
D/
Eco-conducción ................................. 20
Eco-conducción (consejos) ............... 20
Economía de energía (modo) .......... 170
Elementos de identifi cación ............. 200
Elevalunas ......................................... 59
Enganche remolque ........................ 189
Entrada auxiliar ..... 86, 232, 289, 310, 312Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución) .......................... 101, 169
ESP/ABS ......................................... 106
Espejo de cortesía ............................. 83
Etiquetas de identifi cación ............... 200
E/
G.P.S. ...................................... 216, 258
Guantera............................................ 83
Guiado ............................. 216, 256, 263G/H/
Identifi cación del vehículo ............... 200
Iluminación ambiente......................... 80
Iluminación automática de las luces ..... 91, 94Iluminación automática
de las luces de emergencia .......... 102
Iluminación de acogida ................ 80, 81
Iluminación de aparcamiento............. 94
Iluminación del panel de instrumentos ..... 38Iluminación direccional ...................... 97
Iluminación interior ...................... 79, 80
Indicador de cambio de marcha ...... 131
Indicador de mantenimiento .............. 35
Indicador de nivel de aceite motor ...... 33, 152Indicador de temperatura
del líquido de refrigeración ............. 33
Indicadores de dirección
(intermitentes) ............... 102, 174, 176
Indicador nivel de carburante .......... 146
Infl ado de los neumáticos .................. 20
Infl ado ocasional (con kit) ................ 156
Información del tráfi co
en autopista (TA) ....... 226, 270, 283, 308Información de tráfi co
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Intermitentes .................................... 102
ISOFIX ............................................. 125
ISOFIX (fi jaciones) .......................... 124
I/

ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO
Navegación...................... 216, 255, 256
Neumáticos........................................ 20
Neutralización del airbag pasajero .....115Niños ................................ 119, 122-126
Nivel de aceite ........................... 33, 152
Nivel de aditivo gasoil ...................... 153
Nivel del líquido de dirección asistida .....152Nivel del líquido de frenos ............... 152
Nivel del líquido del lavafaros .... 99, 153
Nivel del líquido del lavaparabrisas .... 99, 153Nivel del líquido de refrigeración ..... 33, 153Niveles y revisiones ........ 149, 150, 152, 153Número de serie vehículo................ 200
N/
Menús abreviados ................... 212, 254
Modo delastrado .............................. 170
Modo economía de energía............. 170
Montaje de una rueda...................... 163
Motor Diesel ............ 147, 150, 151, 197
Motor gasolina ................. 147, 149, 195
Motorizaciones ........................ 195, 197
MP3 (cd) .......................................... 309M/Jukebox (escucha) .......................... 231J/Luces de marcha atrás .................... 176
Luces de posición ......... 90, 93, 174-176
Luces de stop .................................. 176
Luces de xenón ............................... 174
Luces diurnas .................... 93, 174, 175
Luces diurnas de LED ....................... 93
Luces halógenas ............................. 173
Luces indicadores de dirección ....... 102
Luces matrícula ............................... 176
Luces traseras ......................... 176, 191
Luneta trasera (desescarchado)........ 78
Luz antiniebla trasera ................ 92, 176
Luz de techo ...................................... 79
Luz maletero ...................................... 89L/
Kit antinchazo .................................. 156
Kit de reparación provisional
de neumáticos .............................. 156
Kit manos libres ....................... 272, 313K/
Lámparas (sustitución) .................... 173
Lavado (consejos) ........................... 191
Lavafaros ........................................... 99
Lavaparabrisas .................................. 99
Lectores de mapa .............................. 79
Limitador de velocidad..................... 136
Limpiaparabrisas ....................... 98, 100
Limpieza (consejos)......................... 191
Llamada de avería ................... 103, 202
Llamada de urgencia,
Servicios ....................... 103, 202, 203
Llantas de aluminio.......................... 192
Llave con telemando ..... 52, 53, 55, 127
Llenado del depósito
de carburante ........................ 146, 147
Localización del vehículo................... 54
Luces de carretera............. 90, 174, 175
Luces de cruce .................. 90, 174, 175
Luces de emergencia ...................... 102
Luces delanteras ............................. 191L/
Maletero............................................. 64
Maletero (apertura) ............................ 52
Mando del autorradio en el volante ..... 210, 305Mando del limpiaparabrisas....... 98, 100
Mando de los asientos térmicos ........ 67
Mando de los elevalunas ................... 59
Mando de luces ................................. 90
Mando de socorro de las puertas ...... 63
Mantenimiento (consejos) ............... 191
Mantenimiento corriente .................... 20
Masas ...................................... 195, 197
Medio ambiente ........................... 20, 55
Memorización de las posiciones
de conducción ................................. 68
Menú de la pantalla ......... 238, 292, 316
Menú general................................... 306
M/
Olvido de la llave ............................. 127
Olvido de las luces ............................ 92
Ordenador de a bordo ................. 39, 41O/
Órdenes vocales.............................. 208Ó/

324
ÍNDICE ALFABÉTICO
Revisiones corrientes .............. 154, 155
Rueda de repuesto .......................... 166R/Quedarse sin carburante (Diesel).... 151Q/Palanca caja de cambio automática .... 132Palanca caja de cambios manual ......130
Palanca de cambios .......................... 20
Pantalla color 16/9 ....................211, 238
Pantalla color desplegable .......46, 48, 50
Pantalla color y cartográfi ca DT .... 253, 292Pantalla del combinado ............. 22, 131
Pantalla monocromo................ 306, 316
Pantalla multifunción
(con autorradio) ............ 42, 46, 48, 50
Parada del vehículo ................. 127, 132
Parametraje de los equipos ......24, 42, 46, 48Parasol .............................................. 83
Pastillas de frenos ........................... 155
Pegatinas de personalización.......... 191
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..... 202PEUGEOT CONNECT SOS .... 202, 203
Pila de telemando ........................ 54, 55
Pinchazo de una rueda.................... 156
Pintura mate .................................... 192
Placas de identifi cación fabricante .... 200POI (actualización) .......................... 223
Porta-latas ......................................... 82
Posiciones de conducción
(memorización) ............................... 68
Presión de infl ado de los neumáticos ....... 200Protección para niños ....... 115, 119, 122-126Puertas .............................................. 61
Puesta a cero del
contador kilométrico parcial ............ 37
Puesta a cero del indicador de
mantenimiento ................................ 36
Puesta al día de la hora..................... 38
P/
Radio ....................... 227, 281, 282, 307
Recargar la batería .......................... 171
Referencia color pintura .................. 200
Regeneración fi ltro de partículas ..... 154
Reglaje de la hora ............................. 38
Reglaje de los asientos ............... 65, 66
Reglaje de los faros ........................... 96
Reglaje en altura y en
profundidad del volante .................. 69
Regulador de velocidad ................... 139
Reiniciación de los elevalunas .......... 59
Reiniciación del telemando................ 54
Reloj .................................................. 38
Remolcado de un vehículo .............. 187
Reostato de luces .............................. 38
Repartidor electrónico
de frenada (REF) .......................... 105
Repetidor lateral (intermitente) ........ 175
Reposabrazos delantero ................... 85
Reposacabezas trasero..................... 73
Reproductor CD MP3 ...................... 309
Reproductores de
medios musicales ................. 228, 284
Reserva de carburante .................... 146
Retrovisores exteriores................ 70, 71
Retrovisor interior .............................. 72
Revestimiento interior ...................... 191
Revisar los niveles................... 152, 153
Revisiones ......................................... 20R/
Seguridad para niños ....115, 119, 122-126Señal de emergencia....................... 102
Señalizadores de a bordo.................. 22
Servicios PEUGEOT ....................... 203
Sincronización del telemando............ 54
Síntesis vocal .................................. 266
Sistema de asistencia a la frenada ..... 105Sistema de asistencia
a la frenada de urgencia ............... 105
Sistema de control de la trayectoria...... 106
Sistema de guiado embarcado ..... 216, 256
Sistemas ABS y REF ....................... 105
Streaming audio Bluetooth ...... 288, 315
Subcapó motor ........................ 149, 150
Subinfl ado (detección) ..................... 103
Superbloqueo .................................... 53
Sustituir el fi ltro de aceite ................ 154
Sustituir el fi ltro de aire .................... 154
Sustituir el fi ltro habitáculo............... 154
Sustituir una lámpara............... 173, 176
Sustituir un fusible ........................... 180
S/
Tablas de las masas ................ 195, 197
Tablas de las motorizaciones .... 195, 197T/

ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO
Zonas de riesgos
(actualización) ....................... 223, 260Z/
WIP Com 3D ...........................24, 39, 48,
205, 208, 211, 238
WIP Nav+ .................................. 46, 249
WIP Plug .................................... 86, 310
WIP Sound ........................ 42, 303, 316W/Tablas de los fusibles ...................... 180
Tapa de carburante.......................... 146
Tarjeta SIM ...................................... 236
Teléfono ............ 203, 233-235, 272, 276
Teléfono manos libres............... 233-235
Telemando ............................. 52, 53, 55
Temperatura del líquido
de refrigeración ............................... 33
Tercer piloto de stop ........................ 176
Testigo de alerta .......................... 26, 37
Testigos de marcha ..................... 30, 32
Testigos luminosos ................ 26, 30, 32
TMC (Información de Tráfi co) ...... 225, 269Toma accesorios 12V ........................ 84
Toma auxiliar ................................... 289
Toma JACK................ 86, 289, 310, 312
Tomas audio ...................... 86, 310, 312
Tomas audio/vídeo .......................... 232
Tomas auxiliares ........ 86, 232, 310, 312
Tomas RCA...................... 232, 289, 312
Toma USB ................................. 86, 310
Totalizador kilométrico ....................... 37
T/
USB Box ............................................ 86
Utillaje ...................................... 163, 166U/
Varilla nivel de aceite ................. 33, 152
Ventilación ................................... 74, 75
Volante (reglaje) ................................ 69V/

326
EXTERIOR


Llave con mando a distancia 52-55


- apertura/cierre

- desbloquear/entreabrir el maletero

- protección antirrobo

- pila
Alarma 56-58

Maletero 64
Kit de reparación provisional
de neumáticos 156-162
Cambio de una rueda 163-167
Alerón móvil 109-110

Ayuda al estacionamiento 142-144
Enganche remolque 189-190
Remolcado 187-188

Cambio de las lámparas 176-179


- luces traseras

- 3
er
luz de freno

- luces de matrícula

Accesorios 193-194

Depósito de carburante 146-147
Limpiaparabrisas 98-101
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas 169
Retrovisores exteriores 70-71

Capó activo 108
Mandos de luces 90-95
Iluminación direccional 97
Reglaje de los faros 96
Cambio de las lámparas 173-176


- luces delanteras

- repetidores de intermitente


Puertas 61-63


- apertura/cierre

- cierre centralizado

- seguridad antiagresión

- bloqueo de emergencia
Limpieza, mantenimiento 191-192
Alarma 56-58
Elevalunas 59-60

Asistencia a la frenada 105
Control de trayectoria 106-107
Detección de subinfl ado 103-104
Presión de los neumáticos 162, 200
Cadenas para nieve 168

ÍNDICE VISUAL

Acondicionamiento del maletero 88-89


- anillas de anclaje

- red de almacenamiento

- caja de almacenamiento

- luces


Asientos infantiles 119-123
Asientos infantiles ISOFIX 124-126

Cinturones de seguridad 111-113
Airbags 114-118
Antirrobo/Arranque/Contactor 127
Asientos delanteros 65-68
Asientos traseros 73

Neutralización airbag
frontal acompañante 115-116
Acondicionamiento interior 82-87


- parasol

- guantera

- toma accesorios 12 V

- cenicero

- reposabrazos delantero

- WIP Plug-Reproductor USB

- alfombrilla

INTERIOR

328

Cuadros de a bordo 22-25
Testigos 26-32
Indicadores 33-36
Botones 37-38


- check/indicador de mantenimiento/
cuentakilómetros parcial

- reostato de luces


Mandos de luces 90-95
Reglaje de los faros 96

Reglaje del volante 69
Claxon 103

Retrovisores exteriores 70-71
Elevalunas 59-60

Fusibles del salpicadero 180-183
Apertura capó 148

Limitador de velocidad 136-138
Regulador de velocidad 139-141
Luces de techo 79
Pantalla testigos de cinturón/
airbag frontal acompañante 111-112
Retrovisor interior 72
Parasol 83

Pantallas multifunción 42-51
Reloj 38
Señal de emergencia 102
Palanca de mandos 15
Mandos del limpiaparabrisas 98-101
Ordenador de a bordo 39-41

WIP Com 3D 205-248
WIP Nav+ 249-302
WIP Sound 303-320

Llamada de emergencia o de asistencia 103, 201


Ventilación 74-75
Aire acondicionado automático bizona 76-78

Caja de velocidades automática 132-135
Caja de velocidades manual 130
Indicador de cambio de velocidad 131
Ayuda al arranque en una pendiente 129

PUESTO DE CONDUCCIÓN


Freno de estacionamiento 128
Mando del alerón móvil 109-110