service Peugeot RCZ 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

8/
INFORMAŢII PRACTICE
DISPOZITIV DE REMORCARE


Dispozitiv mecanic adaptat tractării unei remorci cu semnalizare şi
iluminat suplimentare.
Vehiculul dumneavoastră este în primul rând conceput pentru
transportul de persoane şi bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat
pentru tractarea unei remorci.
Vă recomandăm să utilizaţi sistemele de tractare cu cârlig uşor
demontabil şi interfeţele de origine PEUGEOT care au fost
testate şi omologate încă din faza de concepţie a vehiculului
dumneavoastră şi să încredinţaţi montarea acestui dispozitiv
reţelei PEUGEOT sau unui Service autorizat.
În cazul montării în afara reţelei PEUGEOT, această instalare
trebuie făcută conform indicaţiilor constructorului.


SFATURI DE CONDUCERE

Conducerea cu remorcă supune vehiculul tractat la solicitări mai mari şi
cere din partea şoferului o atenţie deosebită.


Repartizarea sarcinilor



)
Repartizaţi sarcina în remorcă astfel încât obiectele cele mai grele
să fi e cât mai aproape de osie, iar sarcina pe braţul de remorcare
să fi e aproape de, dar să nu depăşească, valoarea maximă
autorizată.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea, reducând astfel
performanţele motorului. Trebuie redusă sarcina maximă remorcabilă cu
10 % pentru fi ecare 1.000 m de altitudine suplimentari.
Consultati capitolul "Caracteristici tehnice" pentru a cunoaşte masele şi
sarcinile remorcabile în funcţie de versiunea vehiculului dumneavoastră.


Vânt lateral



)
Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii la vânt.

8/
INFORMAŢII PRACTICE
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE


Sfaturile generale de curăţare şi întreţinere a vehiculului dumneavoastră
sunt detaliate în carnetul de întreţinere şi de garanţie.










ARCADE DIN ALUMINIU

Pentru întreţinerea acestor arcade, nu utilizaţi o lavetă uscată cu un
produs abraziv.
Utilizaţi un burete şi apă cu săpun.







PEUGEOT TECHNO TEP

Pentru întreţinerea acestui material, nu utilizaţi solvent sau detergent cu
o lavetă uscată.
Aspiraţi în prealabil, apoi utilizaţi o lavetă moale şi apă cu săpun. Uscaţi
cu o altă lavetă moale.










PROIECTOARE ŞI FARURI

Proiectoarele sunt echipate cu geamuri din policarbonat, acoperite cu
un lac protector.
Nu le curăţaţi cu o cârpă uscată sau abrazivă, nici cu un produs
detergent sau solvant.
Utilizaţi un burete şi apă cu săpun.










AUTOCOLANTE DE PERSONALIZARE

Aceste elemente de personalizare sunt adezivi trataţi pentru o
rezistenţă sporită la îmbătrânire şi la acţiunea factorilor mecanici.
Acestea au fost concepute pentru personalizarea caroseriei.
Disponibile şi ca accesoriu, noi vă recomandăm să le instalaţi în cadrul
reţelei PEUGEOT sau la un Service autorizat. Utilizarea unui pistol de spălat de înaltă presiune pentru spălarea
proiectoarelor, a blocurilor optice şi contururilor acestora poate
provoca deteriorarea lăcuirii şi a garniturilor.
Respectaţi recomandările de presiune şi distanţă la spălare.
Curăţaţi în prealabil cu mâna petele persistente folosind un burete
şi apă cu săpun uşor încălzită.
În timpul spălării vehiculului, menţineţi extremitatea pistolului de
înaltă presiune la cel puţin 30 centimetri de aceste elemente.

192









VOPSEA MATA

Dacă vehiculul este acoperit cu un lac incolor mat, este imperativ să
ţineţi cont de indicatiile următoare, pentru a nu deteriora vopseaua
printr-un tratament inadecvat.
Aceste observaţii sunt valabile şi pentru jantele din aliaj acoperite cu lac
incolor mat.

Nu executati niciodata o curatare fara apa.
Nu spalati niciodata vehiculul intr-o instalatie de spalare automata
cu perii rulou.
Nu lustruiţi niciodată vehiculul şi jantele din aliaj. Această acţiune
va face vopseaua lucioasă.
Nu utilizaţi produse de curăţare pentru vopsea, produse abrazive
sau de lustruire, nici produse de conservare a luciului (ceară,
spre exemplu) pentru a întreţine vopseaua. Aceste produse sunt
adecvate pentru suprafeţe lucioase. Aplicarea lor pe vehicule
acoperite cu vopsea mată deteriorează grav suprafaţa vehiculului
şi determină apariţia ireversibila a unor zone lucioase sau pătate.
Nu utilizati niciodata tija de spalare cu apa la inalta presiune
echipata cu perii. Riscati sa zgariati vopseaua.
Nu alegeţi niciodată un program de spălare cu tratament fi nal cu
ceară caldă. Dintre produsele de întreţinere din gama "TECHNATURE" recomandate
şi agreate de PEUGEOT, alegeţi produsul pentru indepartarea urmelor
de insecte si samponul auto, singurele produse de utilizat pe acest tip
de caroserie.
Produsul pentru indepartarea urmelor de insecte poate fi utilizat si pentru
curatarea petelor de mici dimensiuni (exemplu: urme de maini...).
Efectuaţi retuşarea vopselei intotdeauna în cadrul reţelei PEUGEOT
sau la un Service autorizat.


Este recomandata spalarea cu apa la inalta presiune, sau cel
putin cu jet de apa avand un debit mare.
Se recomanda clatirea vehiculului cu apa demineralizata.
Pentru stergerea caroseriei este recomandat numai un material
textil cu microfi bre, curat si fara a efectua frecari intense.
Eventualele pete de carburant de pe caroserie trebuie sterse usor
si apoi lasate sa se usuce.

200
ELEMENTE DE IDENTIFICARE
Pe autoturismul dumneavoastră sunt mai multe locuri unde este afi şată
seria şasiului pentru identifi care şi căutare.



A.
Serie şasiu pe capota motorului.

Această serie este gravată pe capotă în apropierea suportului
amortizorului.
Pentru a ajunge la ea, ridicaţi protecţia din plastic.
C.
Etichetă constructor.

Acest număr este scris pe o etichetă autodestructibilă lipită pe
intrarea portierei, sub articulaţia uşii, pe partea dreaptă.
Această etichetă conţine, de asemenea, masa vehiculului gol
(MAV), masa maximă tehnic admisibilă în sarcină (MTAC) şi masa
totală rulantă autorizată (MTRA).
Pentru mai multe informaţii legate de posibilităţile de instalare a
lanţurilor de zăpad
ă, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
Verifi carea presiunii de umfl are trebuie efectuată cel puţin o dată
pe lună.
Dacă presiunea în pneuri e scăzută, creşte consumul de
carburant.

B.
Serie şasiu pe traversa inferioară a parbrizului.

Această serie este scrisă pe o etichetă şi poate fi citită prin parbriz.
D.
Etichetă dimensiuni pneuri/coduri vopsea.

Această etichetă este lipită pe intrarea portierei, pe partea şoferului.
Ea conţine informaţiile următoare:


- presiunea de umfl are a pneurilor cu şi fără sarcină,

- dimensiunile jantelor şi anvelopelor,


- mărcile de anvelope omologate de constructor,

- presiunea de umfl are a roţii de rezervă,

- referinţa culorii vopselei.

240
ADDR
BOOK
Recalculare itinerar3
Cel mai rapid 4

Cel mai scurt 4

Optimizare timp/distanţă4
În apropiere
Căutare POI 2
3
În apropierea destinaţiei3
Într-o localitate3
Într-o ţară3
În proximitatea itinerariului3
Criterii de ghidare
Opţiuni de ghidare 2
3

POI în apropierea destinaţiei 4

Cel mai scurt 4

Optimizare timp/distanţă4

Servicii cu plată
4
În funcţie de trafi c
Reglaje2
3

Fără deviere 4

Cu confi rmare 4

Automatic 4
Criterii de excluziune3

Excludere autostrăzi 4

Excludere puncte de plată4

Excludere tuneluri 4

Excludere feriboturi 4
Recalculare itinerairiu3
Meniu "Agendă"
Creare fi
şă nouă

1
2
Afi şare spaţiu disponibil 2
Exportare carnet de adrese2
Şterge toate etichetele vocale2
Şterge toate fi şele 2
Şterge conţinut "Adresele Mele"
2

Meniu "Phone"


Formare număr
1
2


Apelare număr din agendă
2


Listă apeluri2

Mesaje 2


Selectare telefon 2

Căutare telefon 4
Niciunul3
Telefon Bluetooth3
Telefon intern3
Conectare telefon Bluetooth3

Deconectare telefon5

Redenumire telefon 5
Şterge telefon5

Şterge toate telefoanele 5

Afi şare detalii5
Recalculate
Fast route

Short route

Optimized route
POI nearbyÎ
POI search
POI near destination
POI in cityÎ
POI in countryÎ
POI near route
Route type
Route options
P
OI near destination

Short route

Optimized route

Subscr. service
Route dynamicsÎ
Settings
Tra
ffi c independent
Semi-dynamic

Dynamic
Avoidance criteria

Avoid motorways

Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"Address book" Menu
Create new entr
y
Show memor
y status
Export address book
Delete all voice entries
Delete all entries
Delete folder "M
y Addresses"
"Phone" menu

Dial numbe
r


Dial from address book

Call lists

Messa
ges

Select
phone

Search phone
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing

Delete all pairings

Show details

264
04NAVIGAŢIE - GHIDARE


Apasati pe NAVpentru afi şarea
meniului "Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).


GESTIONAREA HĂRŢII


ALEGEREA PUNCTELOR DE INTERES AFIŞATE PE HARTĂ
Selectaţi "Map management
" (Gestionare hartă) şi validaţi.
Selectaţi din diferitele categorii, pe celepe care le doriţi afi şate pe ecran.

Selecta
ţi " Map details" (Detalii hartă) şi
validaţi.
Selectaţi " By default " (Setări iniţiale), pentru a face să apară
pe hartă numai "Oil stations, garages" (Benzinării, ateliere de
service) şi " Accident-prone area" (Zone cu risc de accident) (dacă sunt istalate în sistem).
Selectaţi " OK
", apoi validaţi si selectaţi din nou " OK", apoi validati, pentru aînregistra modifi cările.