bluetooth Peugeot RCZ 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

1/
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI

Cu WIP Sound pornit, odată acest meniu selectat, puteţi să confi guraţi
kitul mâini libere Bluetooth, să consultaţi diferite agende ale telefonului
(jurnalul de apeluri, servicii etc.) şi să gestionaţi comunicaţiile (preluare
apel, terminare apel, apelare, dublu apel, mod secret etc.).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Telefon", consultaţi rubrica
WIP Sound.

MENIUL "TELEFON"


* În funcţie de destinaţie.


Configurarea afişajului

Odată selectat acest meniu, puteţi accesa reglajele următoare:


- reglare luminozitate-video,

- reglare dată şi oră,

- alegerea unităţilor.



Alegerea limbii

Odată acest meniu selectat, puteţi schimba limba de afi şaj a ecranului
(Germană, Engleză, Spaniolă, Franceză, Italiană, Olandeză,
Portugheză, Portugheză-Brazilia, Turcă
* ).

Din motive de siguranţă, confi gurarea ecranelor multifuncţie de
către şofer trebuie efectuată, în mod obligatoriu, cu vehiculul oprit.

205
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
WIP Com3D


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe func
ţionarea la activarea modului economie de energie.



01 Primii paşi

02 Comenzi vocale
şi
la volan

03 Funcţionare generală

04 Navigaţie - Ghidare

05 Informaţie trafic

06 Radio

07 Pla
yer media muzicale

0
8 Telefon

09 Arborescenţă ecran

Întrebări frecvente
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 2
06
208
211
216
225
227
228
233
238
243

CUPRINS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA / TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA

233
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ALEGEREA ÎNTRE TELEFONUL
BLUETOOTH / TELEFONUL INTERN

Pentru a activa telefonul Bluetoothsau telefonul intern, apăsaţi pe tasta
RIDICARE RECEPTOR.
TELEFON

Selectaţi "Phone menu" (Meniu
telefon), apoi "Select phone" (Selectaţi telefonul) apoi alegeţi

234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Serviciile disponibile prin telefon sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi pe
manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul de reţea serviciile lacare aveţi acces.
TELEFON












CUPLAREA UNUI TELEFON BLUETOOTH /

PRIMA CONECTARE


Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea şoferului, operaţiile de cuplare ale unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit m

235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Serviciile disponibile prin telefon sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi pe manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul de reţea serviciile la care aveţi acces. O listă cu telefoanele mobile care vă propun cea mai
bună ofertă este disponibilă în reţea. ţ

TELEFON
CONECTAREA UNUI TELEFON
BLUETOOTH
Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea şoferului, operaţiile de cuplare ale unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit m

240
ADDR
BOOK
Recalculare itinerar3
Cel mai rapid 4

Cel mai scurt 4

Optimizare timp/distanţă4
În apropiere
Căutare POI 2
3
În apropierea destinaţiei3
Într-o localitate3
Într-o ţară3
În proximitatea itinerariului3
Criterii de ghidare
Opţiuni de ghidare 2
3

POI în apropierea destinaţiei 4

Cel mai scurt 4

Optimizare timp/distanţă4

Servicii cu plată
4
În funcţie de trafi c
Reglaje2
3

Fără deviere 4

Cu confi rmare 4

Automatic 4
Criterii de excluziune3

Excludere autostrăzi 4

Excludere puncte de plată4

Excludere tuneluri 4

Excludere feriboturi 4
Recalculare itinerairiu3
Meniu "Agendă"
Creare fi
şă nouă

1
2
Afi şare spaţiu disponibil 2
Exportare carnet de adrese2
Şterge toate etichetele vocale2
Şterge toate fi şele 2
Şterge conţinut "Adresele Mele"
2

Meniu "Phone"


Formare număr
1
2


Apelare număr din agendă
2


Listă apeluri2

Mesaje 2


Selectare telefon 2

Căutare telefon 4
Niciunul3
Telefon Bluetooth3
Telefon intern3
Conectare telefon Bluetooth3

Deconectare telefon5

Redenumire telefon 5
Şterge telefon5

Şterge toate telefoanele 5

Afi şare detalii5
Recalculate
Fast route

Short route

Optimized route
POI nearbyÎ
POI search
POI near destination
POI in cityÎ
POI in countryÎ
POI near route
Route type
Route options
P
OI near destination

Short route

Optimized route

Subscr. service
Route dynamicsÎ
Settings
Tra
ffi c independent
Semi-dynamic

Dynamic
Avoidance criteria

Avoid motorways

Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"Address book" Menu
Create new entr
y
Show memor
y status
Export address book
Delete all voice entries
Delete all entries
Delete folder "M
y Addresses"
"Phone" menu

Dial numbe
r


Dial from address book

Call lists

Messa
ges

Select
phone

Search phone
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing

Delete all pairings

Show details

247
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Sistemul nu primeşte SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Utilizaţi cartela SIM a dumneavoastră şi telefonul intern.
Cartela SIM utilizată este o copie.
Utilizaţi cartela SIM originală pentru a primi SMS-uri.
Nu reusesc sa actualizezPOI din zonele de risc. Meniul "Navigation Menu" - "Update personal POI" - Importare punctele mele de interes" nu este afi şat.
Verifi caţi dacă suportul media utilizat pentruactualizări (Card SD sau memorie USB) estecorect inserat.
Un mesaj de eroare apare la sfârşitul procedurii.

- Reluaţi integral procedura.


- Consultaţi reţeaua PEUGEOT dacă anomalia persistă.


- Verifi caţi dacă datele din MEDIA sunt furnizate de către un partener ofi cial al PEUGEOT.

Frecvenţele vocale (DTMF) nu sunt active

249

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
WIP Nav+


01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare
generala

04 Navi
gatie - Ghidare

05 Informatii trafic

06 Telefon

07 Radio

08 Redare media muzicale

09 Setari audio

10 Confi
gurare

11 Ramificatii ecran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
250
2
52
253
255
2
68
271
281
284
290
29
1
292
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDI
A
TELEFON BLUETOOTH

Intrebari frecvente
p. 296

272
06
CONECTAREA UNUI TELEFON
BLUETOOTH
PRIMA CONECTARE Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetoothla sistemul kit m

275
06

GESTIONAREA CONTACTELOR


Apăsaţi pe PHONE
(TELEFON), apoi selectaţi " Directory of contacts"(Contacte) şi validaţi.
Selecta
ţi contactul dorit şi validaţi.Selecta
ţi "Import" (Importă), pentru acopia un singur contact în sistem.
Selectaţi "Call" (Apelează), pentru alansa un apel.
Selectaţi "Open
" (Deschide), pentru a vizualiza un contact exterior sau a
modifi ca un contact Ónregistrat Ón sistem.
Selectaţi OK Selecta
ţi "Delete " (Şterge), pentru a
şterge un contact înregistrat în sistem.
Pentru a modifi ca un contact extern, este necesară importarea
lui. El va fi înre
gistrat în sistem. Nu este posibilă modifi carea sau ştergerea contactelor din telefon sau de pe cartela SIM prin conexiunea Bluetooth.
TELEFON
sau
apăsaţi tasta de