Peugeot RCZ 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
VLEKA PRIKOLICE


Mehanska naprava služi za priklop prikolice z dodatno signalizacijo in
dodatnimi lučmi.
Vozilo je bilo zasnovano predvsem za prevoz ljudi in prtljage, lahko pa
ga uporabljate tudi za vleko prikolice.
Priporočamo uporabo originalnih PEUGEOTOVIH vlečnih kljuk,
ki jih lahko odstranite brez orodja, in kabelskih snopov, ki jih je
proizvajalec preskusil, homologiral in potrdil njihovo skladnost
s konstrukcijo vozila, ter da zaupate montažo PEUGEOTOVI
servisni mreži ali usposobljeni servisni delavnici.
V primeru montaže izven PEUGEOTOVE servisne mreže, morate
obvezno upoštevati priporočila proizvajalca.


NASVETI ZA VOŽNJO

Vleka prikolice pomeni večje obremenitve za vlečno vozilo, od voznika
pa zahteva previdnejšo vožnjo.

Porazdelitev tovora



)
Tovor na prikolici porazdelite tako, da so najtežji predmeti čim
bližje osi, in da obremenitev vlečnega zgloba ne presega največje
dovoljene obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine se zmanjšuje gostota zraka, s tem
pa tudi zmogljivost motorja. Za vsakih 1000 m nadmorske višine
zmanjšajte največjo dovoljeno obremenitev prikolice za 10 %.
Glede dovoljenih mas in obremenitev vozila glejte poglavje Tehnični
podatki.


Bočni veter



)
Upoštevajte večjo občutljivost za bočni veter.

190

Hlajenje

Pri vleki prikolice po vzpetini se zvišuje temperatura hladilne tekočine.
Ker ventilator deluje na električni pogon, njegova zmogljivost hlajenja ni
odvisna od števila vrtljajev motorja.


)
Da znižate število vrtljajev motorja, zmanjšajte hitrost.
Največja dovoljena obremenitev pri vožnji po daljši vzpetini je odvisna
od naklona pobočja in od zunanje temperature.
Redno nadzorujte temperaturo hladilne tekočine.


Zavore

Pri vleki prikolice je zavorna pot daljša.


Pnevmatike



)
Preverite tlak v pnevmatikah vlečnega vozila in prikolice ter
upoštevajte priporočene vrednosti.



Luči



)
Preverite električno signalizacijo prikolice.

)
Če začneta svetiti opozorilna lučka in lučka STOP
, čimprej
ustavite vozilo in izklopite motor.
Funkcija pomoči pri vzvratnem parkiranju se bo samodejno
izključila, če boste uporabili originalno PEUGEOTOVO vlečno
opremo.


Kadar vozite brez prikolice, morate odstraniti vlečno kljuko, da ne
bi zakrivala zadnje srednje luči.

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
ČI

192









MOTNA PREVLEKA BARVE LAKA

Če je vaše vozilo prevlečeno z brezbarvnim nesvetlečim lakom,
obvezno upoštevajte naslednja navodila, sicer lahko z neustreznim
vzdrževanjem poškodujete barvo.
Navodila veljajo tudi za lita platišča, ki so prevlečena z brezbarvnim
nesvetlečim lakom.

Nikoli ne čistite vozila brez vode.
Nikoli ne perite vozila v samodejni pralnici z vrtljivimi krtačami.
Nikoli ne polirajte vozila in litih platišč, ker se bo sicer barva začela
svetiti.
Za vzdrževanje barve ne uporabljajte čistil za barvo, abrazivnih
ali polirnih sredstev ter sredstev za ohranjanje leska (npr.
loščilo). Našteti izdelki so primerni samo za vzdrževanje površin,
ki se svetijo. Če jih boste nanesli na vozilo, ki je prevlečeno z
nesvetlečim lakom, boste poškodovali njegovo površino, na kateri
se bodo pojavili svetleči ali lisasti predeli, ki jih ne boste mogli več
odstraniti.
Ne uporabljajte cevi za visokotlačno pranje s krtačami, ker lahko
poškodujete barvo.
V pralnici nikoli ne izberite programa z vročim voskom. Med izdelki za vzdrževanje TECHNATURE, ki jih priporoča PEUGEOT,
izberite in uporabite čistilo za odstranjevanje insektov in šampon za
vozilo, kar so edini proizvodi, ki jih lahko uporabljate v ta namen.
Čistilo za odstranjevanje sledov insektov se lahko uporablja tudi za
odstranjevanje manjših madežev (npr. sledi prask s prsti...).
Popravila na laku naj opravijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.


Priporočamo visokotlačno pranje ali vsaj pranje z večjim in
močnejšim curkom vode.
Svetujemo vam, da vozilo splaknete z destilirano vodo.
Najbolje je, da vozilo obrišete (brez močnega drgnjenja) s krpo iz
mikrofi bre, ki mora biti č
ista.
Z mehko krpo nežno obrišite morebitne madeže goriva na laku,
nato pustite, da se posušijo.

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
DODATNA OPREMA

V PEUGEOTOVI servisni mreži je na voljo velik izbor originalne
dodatne opreme in rezervnih delov.
Ta dodatna oprema in rezervni deli so bili testirani in potrjeni glede
zanesljivosti in varnosti.
Za opremo, ki je popolnoma prilagojena vozilu, velja PEUGEOTOVA
garancija.








Udobje:

oprema za pomoč pri parkiranju v smeri naprej, hladilna torba itd.


Prevoz oseb in predmetov:

prtljažno korito, prostor za prtljago v prtljažnem prostoru, nosilec za
kolesa na vlečni kljuki, vlečna kljuka, ki jo lahko odstranite brez orodja,
kabelski snopi za vleko itd.

Izgled:

športni volan v usnju in alkantari, ovoj prestavne ročice v alkantari,
aluminijasta platišča, ohišji vzvratnih ogledal iz ogljikovih vlaken itd.


Varnost:

protivlomna alarmna naprava, gravirana stekla, varnostni vijaki za
zaščito pred krajo koles, alkotest, oprema za prvo pomoč, gasilni
aparat, varnostni trikotnik, viden varnostni jopič, jahači in otroški sedeži,
sistem za odkrivanje ukradenega vozila, snežne verige, protizdrsni
plašči itd.


Zaščita:

prtljažno korito, preproga * , zaščitni trakovi blatnikov, zaščitna prevleka
za vozilo itd.

*
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite in dobro pritrdite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.
Če vam vlečno kljuko in kabelski snop montirajo izven
PEUGEOTOVE servisne mreže, morajo pri tem obvezno
upoštevati proizvajalčeva navodila.

194

Montaža sprejemnika radiokomunikacij

Predno montirate sprejemnik radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na PEUGEOTOVO servisno
mrežo, ki vam bo posredovala podatke o sprejemnikih (frekvenčno
območje, maksimalna izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni, v skladu z direktivo
o elektromagnetni združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).


Varnostni jopič, varnostni trikotnik, rezervne žarnice in varovalke
so lahko del obvezne opreme vozila, kar je odvisno od veljavne
zakonodaje v državi.
Namestitev opreme ali dodatne električne opreme, ki ni
bila homologirana pri PEUGEOTU, lahko povzroči okvaro
elektronskega sistema vozila in večjo porabo.
Prosimo, da upoštevate zgornje opozorilo, hkrati pa priporočamo,
da se obrnete na predstavnika PEUGEOTA, ki vas bo seznanil s
ponudbo dodatne opreme ter homologirane dodatne opreme.



Multimedijska oprema:

prenosni sistemi za navigacijo, brezžično omrežje v vozilu itd.
V PEUGEOTOVI servisni mreži si lahko priskrbite tudi izdelke za
čiščenje in vzdrževanje zunanjosti in notranjosti vozila kot so npr.
ekološki izdelki TECHNATURE, tekočine (za pranje stekel itd.), barvice
in barvna razpršila, ki se povsem ujemajo z barvo laka vašega vozila, in
vložke (za popravilo predrte pnevmatike itd.) itd.

9/
TEHNIČNI PODATKI


Motorji


1,6 l THP
150 KM



1,6 l THP 156 KM



1,6 l THP
163 KM



1,6 l THP
200 KM



Menjalniki

samodejni
(šest prestav)
ročni
(šest prestav)
samodejni
(šest prestav)
samodejni
(šest prestav)
ročni
(šest prestav)

Tipska oznaka/izvedenka:

4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Prostornina (cm
3)
1 598
1 598
1 598
1 598
Vrtina x hod (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Največja moč motorja: standard CEE (kW) *
110
115
120
147
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)
6 050
6 000
6 000
5 500
Največji navor: standard CEE (Nm)
240
240
240
275
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.)
1 400
1 400
1 400
1 700
Gorivo
neosvinč
eno
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da
da
da

Prostornina olja (v litrih)


Motor (z menjavo oljnega fi ltra)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25
BENCINSKI MOTORJI IN MENJALNIKI


*

Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva
1999/99/CE).

196


* Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna
obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.
Motorji


1,6 l THP
150 KM



1,6 l THP 156 KM



1,6 l THP
163 KM



1,6 l THP
200 KM



Menjalniki


samodejni



ročni



samodejni



samodejni



ročni



Tipska oznaka/izvedenka: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Masa praznega vozila
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Obremenitev s tovorom
463
465
463
463
483
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Skupna dovoljena masa (MTRA)

naklon 12%

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)

naklon 10% ali 12%

500
500
500
500
500
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom obremenitve
v mejah MTRA)
650
650
650

650
650
- Masa nezavirane prikolice
500
500
500
500
500
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
65
65
65
65
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE PRI BENCINSKIH MOTORJIH (V KG)

9/
TEHNIČNI PODATKI


Motor



2,0 l HDI 163 KM



Menjalniki

ročni
(šest prestav)

Tipska oznaka /izvedenka:

4J...


RHH-8


Prostornina (cm
3)

1
997
Vrtina x hod (mm)

85 x 88
Največja moč motorja: standard CEE (kW) *
120
Hitrost motorja pri največji moči (vrt/min)
3 750
Največji navor: standard CEE (Nm)
340
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt/min)
2000
Gorivo

plinsko olje
Katalizator

da
Filter trdnih delcev

da

Prostornina olja (v litrih)


Motor (z menjavo oljnega fi ltra)
-
DIZELSKI MOTORJI IN MENJALNIKI


*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva
1999/99/CE).

198

* Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna
obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.
Dizelski motor



2,0 l HDI 163 KM



Menjalniki



ročni



Tipska oznaka/izvedenka: 4J...


RHH-8


- Masa praznega vozila

1 370
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 445
- Obremenitev s tovorom

455
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1 825
- Skupna dovoljena masa (MTRA)

naklon 12 %

2 325
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)

naklon 10 % ali 12 %

500
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom obremenitve v
mejah MTRA)
650
- Masa nezavirane prikolice
500
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE PRI DIZELSKIH MOTORJIH (V KG)