Peugeot RCZ 2013 Užívateľská príručka (in Slovak)

209
02

INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLA
SOVÁ
IDENTIFIKÁ
CIA
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

210
02 HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
OVLÁDAČE NA VOLANTE
Ovládač stieračov skla: zobrazenie "RADIO" (RÁDIO) a "MEDIA" (ZDROJ ZVUKU).
Ovládač osvetlenia: aktivácia hlasového ovládania krátkym zatlačením;
oznámenie práve prebiehajúceho navigačného pokynu dlhým zatlačením.

Zmena zdro
ja zvuku.
Uskutočnenie volania prostredníctvom
adresára.
Zdvihnúť
/zavesiť telefón.
Potvrdenie voľb
y.
Zatla
čenie po dobu viac ako
2 sekundy: pr

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
HLAVNÉ FUNKCIE

Celkový prehľad podrobných informácií o jednotlivých menu
získate v časti "Zobrazenia displeja" tohto návodu. Postupn
ými zatlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledovným zobrazeniam:

Dlhé zatlačenie: prístup k pokrytiu
GPS a k ukážkovému režimu.
Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z
neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších
prípravkov.

RADIO
/ MUSIC MEDIAS PLAYER


(PREHRÁVAČE HUDOBNÝCHNOSIČOV)

/ VIDEO
TELE
PHONE (TELEFÓN)(V prípade práve prebiehajúceho
hovoru)


MAP FULL SCREEN (MAPA NA CELOM DISPLEJI)



NAVIGATION
(NAVIGÁCIA)

(V prípade práve prebiehajúcehonavádzania)


SETUP
(NASTAVENIE)

:prístup do Menu "SETUP": jazyk *
a hlasové funkcie *
,
inicializácia hlasových príkazov (rubrika 09), dátum ačas * zobrazenie, jednotky a parametre syst

212
03 HLAVNÉ FUNKCIE

Jedno zatlačenie na kruhovČ ovl

213
03HLAVNÉ FUNKCIE
ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU
(RADIO) RÁDIO:
Medium FM V režime FM1
2
2
TADopravné spravodajstvo (TA)
RDS
RD
S
2Radiotext
Rádiotext
2Regional prog.
Regionálny režim

MAP FULL SCREEN (MAPA NA CELOMDISPLEJI):
Abort guidance//Resume guidanceVypnúť navádzanie //Opäť zapnúť navádzanie1
1
1
1
Set destination / Add stopoverrCieľ / ľPridať bod trasy
POIs nearby
Body z

214
03
3
3
DVD menuMenu DVD
DVD to
p menuHlavné menu
3
List of titles Zoznam titulov
3
List of chapters Kapitoly


DVD VIDEO (DLHÉ ZATLAČENIE):
PlayPrehrávanie1

HLAVNÉ FUNKCIE


ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU
2
2
Stop Stop
DVD m
enus Menu DVD
3
3

AudioAudio
Subtitles Titulky
3 AngleUhly
2
DVD Options
Voľby DVD

Príklady:

215
- nastavenie mapy, ktoré umožňuje zobrazenie mapy dvojrozmerne, v perspektíve a trojrozmerne 3D.

-
konfi gurácia systému hlasovým ovládaním.

Mapa v 3D zobrazen
í Mapa v dvojrozmernom zobrazen
í
Ma
pa v perspektíve




SYSTÉM WIP COM 3D:

216
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu Navigation Menu(Navigačné menu) a následným
zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu "Destination input"
(Zadať cieľové miesto) a zatlačením
na OK potvrďte. Z
atlačte na tlačidlo NAV.

Zvoľte si p
ísmená mesta, jedno po druhom, pričom ka

217
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Pre funkcie "Street" (Ulica) a "House number" (Č

218
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
VLOŽENIE ADRESY A NAVIGÁCIA
"DOMOV"
Stlačte 2 krát na tlačidlo NAV abysa zobrazilo "Navigation" Menu(Navigačné menu).
Pre vloženie adres
y "Domov" je nevyhnutné, aby bola adresa zaregistrovaná v registri adries, napríklad vychádzajte z
"Destination input" / "Address input" (Zadať cieľové miesto/Zadať novú adresu), potom "Save to address book" (Pridať do
adresára).
V
yberte "Destination input" (Zadať cieľové miesto) a potvrďte. Potom
vyberte "Choose from address book" (Výber z adresára) a potvrďte.V
yberte "Set as home address" (určiť adresu domov) a potvrďte pre
registráciu. Vyberte lístok s adresou domov a
potvrďte. Potom v
yberte "Edit entry"(Editovať lístok) a potvrďte.

Aby ste mohli spustiť navádzanie na "Domov", stlačte 2 krát na
NAV pre zobrazenie "Navi
gation" Menu (Menu navigácia), vyberte
"Destination input" (Zadať cieľové mesto) a potvrďte.
Potom v
yberte "Navigate HOME" (Navigácia Domov) a potvrďtepre spustenie navádzania.
"Navigation" Menug
Destination inputp
Edit entryy
Set as home address