bluetooth Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

304
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādīti kļūdaini.
Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas kartes rādījumos).
Pārāk stingri fi ltri. Mainīt "Geographic fi lter" (Ģeogrāfi skais fi ltrs) iestatījumus.
Dažās valstīs tikai galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojot pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums netiek uzrādīts. Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc 3 minūtēm, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt, vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem (paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums)).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvokļa (piem., tunelis) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no GPS signāla darbības.
Nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda. - Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.
- Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir "Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Jūs varat pārbaudīt jūsu tālruņa saderību www.peugeot.lv (sadaļā - Pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls ir nesaklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt auto magnetolas skaņas skaļumu, iespējams līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt telefona skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus, samazināt ventilācijas gaisa plūsmu, ātrumu).

305
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontakti sarakstā parādās divas reizes.
Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes.
Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti alfabētiskā secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
CD sistemātiski tiek izvadīts no lasītāja, vai atskaņotājs to neatskaņo.
CV ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu. - Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots pareizi.
- Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs atskaņot, ja tas ir bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD - izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLO - Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD - izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLO - Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
MEDIJU LASĪTĀJI". izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI". izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLO
- CD lasītājā nevar atskaņot DVD diskus.
- Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (piem., udf).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks utt.). Tas var ilgt no dažām sekundēm līdz vairāk minūtēm.
Šī ir normāla parādība.
CD atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Auto radio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

306
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamo mediju informācijas simboli nav pareizi parādīti.
Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā nesākas.
Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un nolasīšanas ilgums neparādās ekrānā audio straumēšanas režīmā.
Bluetooth profi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu PEUGEOT pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt atsevišķas raidstacijas uztverto staciju sarakstā.
Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio stacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu. Raidstacijas nosaukums mainās.

309
W I P Sound
Jūsu WIP Sound ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic, automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts, autoradio var izslēgties dažu minūšu laikā.
AUTORADIO / BLUETOOTH ®
01 Pirmie soļi
02 Komandpogas uz stūres
03 Galvenā izvēlne
04 Audio
05 USB lasītājs - WIP ligzda
06 WIP Bluetooth
07 Ekrāna(u) sazarojums(i)
Biežāk uzdotie jautājumi .lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
310
3 11
312
313
317
320
323
326
SATURA RĀDĪTĀJS

06
320
WIP BLUETOOTH
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas logs.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona konfi gurācija).
Izvēlēties izvēlnes funkciju :
- Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth konfi gurācija
- Veikt Bluetooth meklēšanu
Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
Bluetooth tālrunis Ekrāns C
Izvēlne TELEFONS sniedz iespēju piekļūt šādām funkcijām : Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā logā.
Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadīt kodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.
Apstiprināt ar OK.
Uz ekrāna parādās paziņojums par izdevušos savienojumu.
Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņojums. Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu saraksts.
(Pieejams atkarībā no versijas)
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildu palīdzība, ...), apskatiet www.peugeot.lv.
Tālruņa pievienošana / savienojums pirmo reizi

06
321
Saņemt zvanu
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un pārklājošs ziņojums uz automašīnas daudzfunkcionālā ekrāna.
Ar taustiņu palīdzību izvēlieties ekrānā redzamo YES (Jā) un apstipriniet ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet šo taustiņu.
Veikt zvanu
Caur Bluetooth Audio zvanu izvēlēties "Izvēlēties telefona zvanu", tad "Zvanīt", "Zvanu saraksts" vai "Piezīmju grāmatiņa".
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, vismaz divas sekundes paturiet nospiestu šo taustiņu, tad darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona klaviatūru, automašīnai stāvot.
WIP BLUETOOTH
Atkarībā no tālruņa saderības un Bluetooth savienojuma laikā sistēma piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem tālruņiem jūs varat nosūtīt kontaktinformāciju uz autoradio adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā ir tukša.

06
322
Veikt telefona savienojumu ar automašīnu. Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem. Iepriekšējās lapās skatīt posmus "Pievienot tālruni". Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Audio Bluetooth straumēšana *
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu. Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP / AVRCP profi li).
* Atkarībā no telefona savietojamības.
** Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar klaviatūras palīdzību.
*** Ja telefons pilda šo funkciju.
Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot pogu SOURCE (avots) ** . Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama, izmantojot audio fasādes taustiņus vai komandpogas uz stūres *** . Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
Telefona zvana laikā paturiet nospiestu ilgāk par divām sekundēm šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK, lai atteiktu zvanu.
Atteikt zvanu
WIP BLUETOOTH

07
325
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Bluetooth telephone Bluetooth tālrunis
Connect/Disconnect an equipmentPieslēgt/atslēgt iekārtu
Consult the paired equipment Aplūkot pārī savienoto iekārtu
Bluetooth confi guration Bluetooth konfi gurācija
Telephone functionTālruņa funkcija
Audio Streaming functionAudio straumēšanas funkcija
Delete a paired equipment Dzēst pārī savienoto iekārtu
Perform a Bluetooth search Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list Zvanu saraksts
Call Zvanīt
DirectoryDirektorija
Terminate the current call Beigt pašreizējo zvanu
Manage the telephone call Vadīt tālruņa zvanu
Activate secret mode Aktivizēt slepeno režīmu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video spožuma regulēšana
Displeja konfi gurācija
Defi nēt automašīnu parametrus *
Personalizācija - konfi gurācija
parastais video
apgrieztais video
spožuma (- +) regulēšana
Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana
dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12h / 24h režīma izvēle
Vienību izvēle
l/100km - mpg - km/l
°Celsijs / °Fārenheits
Valodas izvēle
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
Video brightness adjustment
Display confi guration
Defi ne the vehicle settings
Personalisation-Confi guration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

326
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdisku atskaņotājam...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaņas stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, kompaktdisku atskaņotāju...).
Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaņas stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi, Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss) noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "Linear" (neviens), noregulēt skaļumu pozīcijā "Active" (aktīvs) kompaktdisku atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.
Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no ligzdas, vai atskaņotājs to neatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir ievietots pareizi.
- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.
- Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus.
- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audiosistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Uz ekrāna parādās paziņojums "USB perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth savienojums.
Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju. Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
Atslēga var būt bojāta.
Pārformatēt atslēgu.

ALFABĒTISKAIS INDEKSS
ALFABĒTISKAIS INDEKSS
12V papildaprīkojuma kontaktligzda ................................... 83
ABS un REF sistēmas ..................... 103
Aizdedze .......................................... 129
Aizmirsta atslēga ............................. 129
Aizmirsts izslēgt lukturus ...................91
Aizmugurējais galvas balsts ..............72
Aizmugurējais logs (atkausēšana) .....77
Aizmugurējie lukturi .........181, 184, 197
Aizmugurējie miglas lukturi ... 91, 181, 184
Aizmugurējie sēdekļi ..........................72
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu .....52
Aizslēgšana no salona .......................61
Aktīvās darbības motora pārsegs ....106
Aktuālās pārbaudes .................159, 160
Akumulatora uzlādēšana .................176
Akumulators............................. 159, 176
Alumīnija diski.................................. 198
Alumīnija loki ................................... 197
Apgaismojuma reostats .....................38
Apgaismojuma vadības slēdzis .........89
Apgaismojums kartes lasīšanai .........78
Apkope (ieteikumi) ...........................197
Aprīkojumu parametri ......24, 42, 46, 48
Apsildāmie sēdekļi ............................. 66
Apsilde ............................................... 20
Apskates ............................................ 20
Atkausēšana ...................................... 77
Atpakaļgaitas lukturi ................181, 184 Atslēga ar tālvadības
pults funkciju ...............51, 52, 54, 129
Atslēgšana ......................................... 51
Audio Bluetooth straumēšana ......................... 295, 322
Audio ligzdas ..................... 85, 317, 319
Audio / video kontaktligzdas ............238
Auto magnetolas ................................ 50
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres .....................216, 311
Automašīnas apturēšana .........129, 133
Automašīnas diagnostika ..................42
Automašīnas identifi kācija ...............206
Automašīnas iedarbināšana ....................... 129, 133
Automašīnas konfi gurācija ..................24, 42, 46, 48
Automašīnas lokalizēšana .................................... 53
Automašīnas sērijas numurs ...........206
Automašīnas vilkšana ......................193
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana ...............101
Automātiskais gaisa kondicionētājs ........................... 74, 75
Automātiska lukturu ieslēgšana ................................. 90, 93
Automātiskā pārnesumkārba ...............20, 133, 160
Automātiskās pārnesumu kārbas svira .................................. 133
Avārijas signāllukturi ........................101
Avārijas signāls ................................ 101
A/ A/
Ārējie sānu atpakaļskata spoguļi ...
69, 70
Ārkārtas izsaukums, Pakalpojumi ................... 102, 207-209
Ātruma ierobežotājs .........................140
Bagāžas nodalījuma apgaismojums .... 88
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ............................... 52, 63
Bagāžas nodalījuma aprīkojums ......87
Bagāžas nodalījuma atslēgšana ................................ 51, 63
Bagāžas nodalījuma atvēršana ...51, 63
Bagāžas nodalījums ..........................63
Bagāžas nodalījums (atvēršana) .......51
Balss komandas .............................. 214
Balss sintēze ................................... 272
Benzīna dzinējs ...............151, 153, 201
Bērni ................................. 118, 124-128
Bērnu aizsardzība .....114, 118, 119, 124-128
Bērnu drošība ....114, 118, 119, 124-128
Bērnu sēdeklīši .........118, 119, 124, 128
Bērnu sēdeklīši ISOFIX ............ 125-127
Bluetooth (Brīvroku sistēma) ................. 239-241, 278, 320
Bluetooth (telefons) ..........239-241, 278
Borta dators ................................. 39, 41
Borta skalas ....................................... 22
Bremzes .......................................... 160
Bremzēšanas palīgsistēma .............103Ā/
B/