Peugeot RCZ 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

MANUAL DE INSTRUÇÕES

O guia de utilização online
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da Peugeot, rubrica "Espaço pessoal". Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:
Se a rubrica "Espaço pessoal" não estiver disponível na página da Peugeot do seu país, pode consultar o seu guia de utilização através do seguinte endereço: http://public.servicebox.peugeot.com
a ligação "Documentação de bordo" na página inicial (não lhe será solicitado que indique nenhuma informação), o idioma, o veículo e a respectiva silhueta, o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de entrada em circulação do seu veículo.
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:
A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico
não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar
uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que
pondere esta particularidade e aconselhamo-lo a contactar um
representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos
equipamentos ou acessórios referenciados.
Seleccione:
Aqui poderá aceder a o seu guia de utilização online, assim como às últimas informações disponíveis, representadas pelo pictograma:

RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
BEM-VINDO
LEGENDA AVISO:
este símbolo assinala avisos que deverá imperativamente
respeitar, para a sua própria segurança, a segurança dos outros
e para não se arriscar a deteriorar o seu veículo.
INFORMAÇÃO:
este símbolo chama a sua atenção para informações
complementares para uma melhor utilização do seu veículo.
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção
do meio ambiente.
INDICAR A PÁGINA:
este símbolo convida-o a consultar as páginas detalhando
a funcionalidade.
Obrigado por ter escolhido um RCZ, símbolo de confi ança, paixão e
inspiração.
O manual de instruções foi concebido de forma a fazê-lo aprovei\
tar
inteiramente do seu veículo em todas as situações da sua vida. \
Encontrará assim, desde as primeiras páginas, um resumo detalhado \
seguido de um conhecimento rápido destinado a facilitar a descoberta \
do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu veículo, conforto, segurança,
condução, serão em seguida apresentadas neste guia para que o
aprecie mais e tire pleno rendimento.
O seu veículo possui uma parte dos equipamentos descritos neste
documento, em função do nível de acabamento, da versão e das\

características adequadas no país de comercialização.

SUMÁRIO
2
RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Luzes de mudança de direcção 101Luzes de perigo 101Chamada de urgência ou de assistência 102Avisador sonoro 102
Sistemas de assistência à travagem 103Sistemas de controlo da trajectória 104Capot activo 106Aileron móvel 107
Cintos de segurança 110Airbags 113Cadeiras para crianças 118Desactivação do airbag frontal do passageiro 120
Bancos dianteiros 64Ajuste do volante 68Retrovisores 69Bancos traseiros 72Ventilação 73
Ar condicionado automático bizona 75Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro 77Luz do tecto 78Iluminação ambiente 79
Acessórios interiores 81Apoio de braços dianteiro 84Arrumações na mala 87
Comandos de iluminação 89Luzes de díodos electroluminescentes 92Acendimento automático das luzes 93
Regulação das luzes 95Iluminação direccional 96Comandos do limpa-vidros 97
Funcionamento automático das escovas 99
CONHECER O SEU VEÍCULO 4-19
1/O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO 22-50
2/OS ACESSOS 51-63
3/ERGONOMIA E CONFORTO 64-88
4/A VISIBILIDADE 89-100
5/SEGURANÇA 101-128
Chave com telecomando 51Alarme 55Elevadores dos vidros 58Portas 60Mala 63
Quadro de bordo 22Luzes avisadoras 26Indicadores 33
Botões do quadro de bordo 37Relógio 38Computador de bordo 39
Ecrã monocromático C (WIP Sound) 42Ecrã a cores escamoteável WIP Nav+ 46Ecrã a cores escamoteável (WIP Com 3D) 48
ECO-CONDUÇÃO 20-21

SUMÁRIO
RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Antiroubo - Arranque 129Travão de estacionamento 130Ajuda ao arranque em zona inclinada 131Caixa de velocidades manual 132
Caixa de velocidades automática 133Indicador de alteração de velocidade 137Detecção de pressão baixa dos pneus 138Limitador de velocidade 140
Limitador de velocidade 143Ajuda ao estacionamento 146
Depósito de combustível 150Capot 152Motores a gasolina 153
Motor a Diesel 154Falta de combustível (Diesel) 155Verificação dos níveis 156
Controlos 159
Kit de desempanagem provisória de pneus 1 6 1Substituição de uma roda 168Correntes de neve 173Substituir uma escova do limpa-vidros 174
Modo economia de energia 175Bateria 176Substituir uma lâmpada 178Substituir um fusível 186
Reboque de um veículo 193Engate de um reboque 195Limpeza e manutenção 197Acessórios 199
6/CONDUÇÃO 129-148
7/VERIFICAÇÕES 149-160
8/INFORMAÇÕES PRÁTICAS 161-200
O ÍNDICE ALFABÉTICO 329-333
A PROCURA VISUAL 334-340
Motorizações a gasolina 201Pesos das versões a gasolina 202Motorização Diesel 203Pesos da versão a Diesel 204Dimensões 205Elementos de identificação 206
9/CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 201-206
Urgência ou assistência 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/O ÁUDIO E A TELEMÁTICA 207-328

79
96107 161
146
4
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
NO EXTERIOR
1. Iluminação de acolhimento
Esta iluminação adicional exterior
e interior, comandada à distância,
facilita a aproximação ao veículo
em caso de fraca iluminação.
2. Iluminação direccional
Esta iluminação garante
automaticamente uma visibilidade
suplementar em curvas.
5. Kit de reparação provisória
do pneu
Este kit é um sistema completo,
composto por um compressor
e um cartucho de produto de
colmatagem, para efectuar uma
reparação provisória do pneu.
3. Aileron
Este sistema melhora o apoio
aerodinâmico do veículo.
4. Ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro
Este equipamento fornece
avisos aquando da realização de
manobras de estacionamento,
detectando obstáculos situados à
frente e atrás do veículo.
Arcos em alumínio
Para a manutenção destes
arcos, não utilizar um pano
seco com um produto
abrasivo. Utilizar uma
esponja com água e sabão.

5180
79
CONHECER O SEU VEÍCULO
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
ABRIR
CHAVE DE TELECOMANDO
Desdobrar/dobrar a chave
(pressão antes de dobrar e desdobrar). Trancamento simples
(uma pressão; acendimento fi xo das
luzes de mudança de direcção).
ou Supertrancamento do veículo
(duas pressões consecutivas;
acendimento fi xo das luzes de
mudança de direcção).
Destrancamento e entreabertura
da porta da mala
(uma pressão por mais de
dois segundos).
Destrancamento total ou selectivo
do veículo
(intermitência rápida das luzes de
mudança de direcção).
ILUMINAÇÃO DE ACOLHIMENTO
Em caso de fraca iluminação, detectada pelo
sensor, a iluminação à distância das luzes de
cruzamento e das luzes de presença facilita a
aproximação ao veículo.
Do mesmo modo, a iluminação do habitáculo,
como por exemplo, as luzes do tejadilho, as
luzes das soleiras das portas e do espaço
para os pés, acende-se.

63150
6
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
1. Destrancamento e entreabertura da porta da mala.
2. Abertura da porta da mala.
Para aceder ao tampão do depósito, o veículo deve ser destranca\
do.
1. Abertura do tampão de combustível premindo a parte de trás.
2. Abertura do tampão do depósito desapertando-o e colocação do\
tampão do depósito no gancho na parte de trás do tampão.
Capacidade do depósito: cerca de 55 litros.
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
MALA
1. Entreabertura da porta da mala.
2. Abertura da porta da mala.
Veículo trancado
Veículo destrancado

79
2 11
255107
75
309
CONHECER O SEU VEÍCULO
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
NO INTERIOR
1. Iluminação ambiente
Esta iluminação difusa do habitáculo facilita a
visibilidade no interior do veículo em caso de
fraca iluminação.
2. Sistemas áudio e telemática
Estes equipamentos benefi ciam das mais
recentes tecnologias: WIP Sound compatível
MP3, WIP Nav+ ou WIP Com 3D com ecrã
a cores 16/9 retráctil, sistema áudio JBL,
tomadas auxiliares.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Comando do aileron móvel
(excepto na versão 1,6L THP 270cv)
Este sistema automático pode ser pilotado
manualmente com a ajuda deste comando
situado na consola central.
3. Ar condicionado automático bizona
Este equipamento permite regular um nível
de conforto diferente entre o condutor e o
passageiro dianteiro, gerindo de seguida
automaticamente este nível em função das
condições climatéricas exteriores. PEUGEOT Techno TEP
Para a manutenção deste revestimento,
não utilize solvente ou detergente com
um pano seco. Retire previamente o
pó, de seguida, utilize um pano suave e
água com sabão. Seque com outro pano
suave.
WIP Sound

8
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Comandos do regulador de velocidade/limitador de velocidade.
2. Comando de regulações do volante.
3. Comandos de iluminação e das luzes de mudança de direcção.
4. Quadro de bordo.
5. Airbag do condutor.
Avisador sonoro.
6. Alavanca de velocidades.
7. Travão de estacionamento.
8. Comando de abertura do capot.
9. Caixa de fusíveis.
10. Regulação manual das luzes.
11 . Ventilador lateral e obturável.
12. Altifalante (tweeter).