bluetooth Peugeot RCZ 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
WIP Sound açıkken, bu menüyü seçerek, Bluetooth eller serbest kitinizi
ayarlayabilir (eşleştirme), değişik telefon fi hristlerini inceleyebilir (çağrı
listesi, hizmetler...) ve çağrılarınızı yönetebilirsiniz (telefonu açma,
telefonu kapatma, çağrı bekletme, gizli kipi...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla detay için, WIP Sound
başlığına bakınız.
"TELEFON" MENÜSÜ Ekranı biçimlendirme
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :
- video-aydınlık ayarı,
- tarih ve saat ayarı,
- birim seçimi.
Lisan seçimi
Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ). Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.
Tarih ve saat ayarı

 "Ekran ayarı" menüsünü seçmek için "  " veya "  " tuşuna ve sonra
"OK" tuşuna basınız.
 "Tarih ve saat ayarı" satırını seçmek için "  " veya "  " tuşuna ve
sonra "OK" tuşuna basınız.
 Değiştirilecek parametreyi seçmek için "  " veya "  " tuşuna basınız.

"OK" tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız, daha sonra parametreyi
değiştiriniz ve değişikliği kaydetmek için yeniden geçerli kılınız.
 Parametreleri tek tek ayarlayınız ve "OK" tuşuna basarak geçerli
kılınız.
 "OK" hanesini seçmek için "  " veya "  " tuşuna ve sonra "OK"
tuşuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "Geri"
tuşuna basınız.
* Ülkesine göre.

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIP Com 3D İLE ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM
ÇAĞRISI
Acil bir durumda, sesli bir sinyal duyana ve çağrıyı "Confi rmation / Cancellation" (geçerli kılma / iptal etme) ekranı belirene kadar (eğer geçerli bir SIM kart sokulu ise) SOS tuşuna basınız.
Aracın yerini saptama bilgilerini alarak yetkili yardım kuruluşlarına uyarıyı aktarabilecek olan PEUGEOT acil çağrı merkezi'ne bir acil arama yöneltilir.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş ise çağrı, acil çağrı merkezlerine (112) yönlendirilir.
Dikkat, acil çağrı ve hizmetler yalnızca araç telefonu geçerli bir SIM kart ile kullanılıyorsa devrededir. Bluetooth cep telefonuyla ve SIM kart olmadan, bu hizmetler kullanılamaz. PEUGEOT hizmetlerine ulaşmak için bu tuşa basınız.
Müşteri hizmetleri
PEUGEOT markası hakkında her tip bilgi talebi için "Customer call" (Müşteri hizmetleri) seçiniz.
Yol yardım çağrısı yapmak için "PEUGEOT Assistance" (destek) seçiniz. PEUGEOT Assistance" (destek) seçiniz. PEUGEOT
PEUGEOT Assistance
Bu hizmet şartlara ve ulaşılabilirliğe tabidir. PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından satın aldıysanız, bu hizmetlerin ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu hizmetlerin değiştirilmesini servis ağından isteyebilirsiniz.
Hava yastığı beyni tarafından darbe algılandığında ve hava yastıklarının olası açılmasından bağımsız olarak, otomatik olarak bir acil çağrı yapılır.
Ekranda "Deteriorated emergency call" (acil çağrı arızalı) mesajı ile birlikte turuncu uyarı lambasının yanıp sönmesi bir arıza olduğunu belirtir. PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance

2 11
Sistem yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
WIP Com 3D
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, enerji tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.
01 İlk adımlar
02 Sesli komutlar ve
direksiyondaki kumandalar
03 Genel işleyiş
04 Navigasyon - Kılavuzluk
05 Trafik bilgileri
06 Radyo
07 Müzikal medya okuyucular
08 Telefon etmek
09 Ekran dağılımı
Sıkça sorulan sorular
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
İÇİNDEKİLER
MULTİMEDYA OTO RADYO / BLUETOOTH TELEFON
AVRUPA GPS'İ

01
213
İLK ADIMLAR İLK ADIMLAR
WIP Com 3D seçicisi
Sola / sağa basış :
"RADIO" (Radyo) ekranı ile : alt / üst frekansın seçilmesi.
"MEDIA" (Medya) ekranı ile : bir önceki / sonraki parçanın seçilmesi.
"HARİTA" veya "NAV" ekranı ile : haritayı yatay olarak hareket ettirme.
Yukarıya / aşağıya basış :
"RADIO" (Radyo) ekranı ile : listedeki bir önceki / sonraki radyo istasyonunun seçilmesi.
"MEDIA" (Medya) ekranı ile : MP3 fi hristinin seçilmesi.
"HARİTA" veya "NAV" ekranı ile : haritayı dikey olarak hareket ettirme.
Bir menünün bir önceki veya bir sonraki sayfasına geçiş.
Ekrandaki sanal klavyede hareket ettirme.
OK : ekrandaki ışıklı nesnenin geçerli kılınması. TELEFONU KAPATMA : Phone menu (Telefon) menüsüne erişim.
Gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırma veya gelen çağrıyı reddetme, Bluetooth bağlantısı.
Normal ekran veya siyah ekran.
Aşağıdakilerin arka arkaya ekrana getirilmesi : "HARİTA" / "NAV" Aşağıdakilerin arka arkaya ekrana getirilmesi : "HARİTA" / "NAV" Aşağıdakilerin arka arkaya ekrana
(eğer o anda bir seyir işlemi devredeyse) / "TEL" (eğer o anda bir görüşme gerçekleşmekte ise) / çalma esnasında "RADIO" (Radyo) veya "MEDIA" (Medya).
TELEFONU AÇMA : Phone menu (Telefon) menüsüne erişim.
Bluetooth bağlantısı, gelen çağrıyı kabul etme.
Halkanın döndürülmesi :
"RADIO" (Radyo) ekranı ile : listedeki bir önceki / sonraki radyo istasyonunun seçilmesi.
"MEDIA" (Medya) ekranı ile : CD'nin veya MP3'ün bir önceki / sonraki parçasının seçilmesi.
"HARİTA" veya "NAV" ekranı ile : haritayı büyütme / küçültme.
Bir menünün seçicisi imlecini hareket ettirme.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
239
Bluetooth telefon / araç telefonu arasında
seçim
Bluetooth telefonu veya araç telefonunu devreye sokmak için TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.
TELEFON ETMEK
Phone menu (Telefon menüsü), ardından "Select phone" (Telefon seçmek) işlevini seçiniz, daha sonra "Telephone off" (Hiçbiri), "Use Bluetooth phone" (Bluetooth telefon) veya "Use internal phone" (Araç telefonu) işlevlerinden birini seçiniz. Geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.
Sistem aynı anda yalnızca bir Bluetooth telefona ve bir SIM karta (araç telefonu) bağlı olabilir.
Bu durumda fi hrist, Bluetooth telefon ile senkronize edilir.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
240
* Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
TELEFON ETMEK
Bir bluetooth telefon eşleştirmek /
İlk bağlantı
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3D eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde ayarlandığına emin olunuz (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız).
Hiçbir telefon eşleştirilmemiş ise, sistem, "Connect phone" (Bir telefon bağlamak) seçeneğini sunar. "Yes" (Evet) şekilciğini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Telefona tanımlama kodunu giriniz. Girilmesi gereken kod sistemin ekranında görünür.
Başka bir telefon eşleştirmek için TEL tuşuna basınız ve Phone menu (Telefon menüsü), ardından "Select phone" (Telefon seçmek) ve "Connect Bluetooth phone" (Bluetooth telefon bağlamak) seçiniz ve daha sonra istenen telefonu seçiniz.
Geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.
Telefon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir * .
Eşleştirme işlemi telefondan da başlatılabilir (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız).
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.
"Search phone" (Bir telefon aramak) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için OK'ye basınız. Sonra telefonun ismini seçiniz.
Bir telefon aramak
Eşleştirmeyi iptal etmek için TEL tuşuna basınız, "Connect phone" (Bir telefon bağlamak) ve ardından "Delete pairing" (eşleştirmeyi iptal etme) işlevini seçiniz.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
241
* Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir telefonların listesi servis ağında mevcuttur.
TELEFON ETMEK
Bir bluetooth telefon bağlamak
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3D eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde ayarlandığına emin olunuz.
Telefon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir * .
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.
Daha önce bağlanan telefonların (en çok 4) listesi çok işlevli ekrana gelir. Yeni bir bağlantı için istenen telefonu seçiniz ve daha sonra "Connect phone" (Bir telefon bağlamak) işlevini seçiniz. Telefon bağlantısını iptal etmek için "Delete pairing" (Telefonu silmek) işlevini seçiniz.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
Çıkarma düğmesine basarak dayanağı çıkartınız.
SIM kartı dayanağa sokunuz, daha sonra dayanağı yuvasına sokunuz.
SIM kartı çıkarmak için, 1. aşamadaki gibi yapınız.
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, SIM kart takma işlemleri araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Klavye ile PIN kodu giriniz, OK şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.
Sistem, "Do you want to switch to the internal phone?" (Sesli çağrılar için araç telefonunu kullan) seçeneğini sunar. Özel çağrılar için araç telefonunu kullan) seçeneğini sunar. Özel çağrılar için araç telefonunu
görüşmeleriniz için SIM kartınızı kullanmak istiyorsanız "Yes" (Evet) şekilciğini seçiniz. Aksi takdirde, SIM kart yalnızca acil çağrılar ve hizmetler için kullanılır.
PIN kodu hafızaya kaydetme PIN kodu hafızaya kaydetme
PIN kodunun girilmesi esnasında, bir sonraki kullanımda bu kodu girmeye mecbur kalmadan telefona ulaşmak için, "Remember PIN" (PIN kodu hafızaya kaydetme) seçeneğini işaretleyiniz.
SIM kart ile araç telefonunu kullanmak
TELEFON ETMEK
SIM kart yerleştirildikten sonra sistem adres defterini ve çağrılar listesini senkronize edebilir.
Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir.
Özel çağrılar için araç telefonunu kullanmayı reddetmişseniz, yine de aracın audio sistemini kullanarak çağrılarınızı almak için bir Bluetooth telefon bağlayabilirsiniz.

ADDR
BOOK
246
güzergâhı yeniden hesaplamak3
en hızlı 4
en kısa 4
zaman/mesafe olarak en iyi 4
yakında
İlgi noktaları aramak2
3
menzile yakın3
bir şehirde3
bir ülkede3
yol üzerinde3
kılavuzluk kriterleri
Kılavuzluk seçenekleri2
3
menzile yakın 4
en kısa 4
zaman/mesafe olarak en iyi 4
paralı hizmet 4
trafi ği dikkate al
Ayarlar2
3
trafi ği dikkate alma 4
teyit ile 4
otomatik 4
hariç tutulan kriterler3
otoyolları hariç tutmak 4
paralı geçişleri hariç tutmak 4
tünelleri hariç tutmak 4
feribotu hariç tutmak 4
güzergâhı yeniden hesaplamak3
Adres defteri menüsü
Yeni bir kayıt eklemek
1
2
Kullanılabilir hafızayı ekrana getirmek 2
Adres defteri göndermek 2
Tüm sesli kayıtları silmek 2
Tüm kayıtları silmek 2
"Adreslerim" içeriğini silmek 2
Telefon menüsü
Numara çevir
1
2
Adres defterinden bir numara çevirme 2
Çağrı listesi 2
Mesajlar 2
Telefon seçmek2
bir telefon aramak 4
hiçbiri 3
bluetooth telefon 3
araç telefonu 3
bluetooth telefon bağlamak 3
telefonun bağlantısını kesmek 5
telefonu isimlendirmek 5
telefonu silmek 5
tüm telefonları silmek 5
detayları göster 5

252
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Güzergâh hesaplama işlevi sonuçlanmıyor. Hariç tutulan kriterler, şu anda bulunduğunuz yerle çelişebilir (zaten paralı otoyoldayken paralı yolun güzergâh dışı bırakılması). Navigation Menu (Seyir) menüsü içindeki hariç tutulan kriterleri kontrol ediniz ("Route options" (Kılavuzluk seçenekleri) - "Avoidance criteria" (Hariç tutulan kriterler)).
Bir CD sokulduktan sonraki bekleme süresi çok uzun.
Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fi hrist, isim, şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. Bu bekleme olayı normaldir.
Bluetooth telefonumu bağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez modda olabilir. - Telefonunuzun Bluetooth işlevinin devrede olduğunu kontrol ediniz.
- Telefonunuzun görünür modda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu değildir. Uyumlu Bluetooth taşınabilir telefonların listesi servis ağında mevcuttur.
Bluetooth olarak bağlanan telefonun sesi duyulmuyor.
Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır. WIP Com 3D ses seviyesini gerekirse sonuna kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini arttırınız.
Sistem DVD'yi okumuyor. Bölge koruması uyumlu olmayabilir. Uyumlu bölge korumasına sahip DVD'ler kullanınız.
CD'yi Jukebox'a kopyalayamıyorum. Yanlış kaynak seçilidir. CD kaynağını seçmek için devredeki kaynağı değiştiriniz.
CD kopyalamaya karşı korunmaktadır. Korumalı bir CD'nin kopyalanamaması normaldir.