sat nav Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

126
RCZ_lv_Chap06_conduite_ed01-2015
PĀRNESUMA MAI ņ AS
INDIKA

TORS *
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt
vispiemērotāko pārnesumu.
Atkarībā no vadīšanas apstākļiem (nogāze, krava) un vadītāja
veiktu jaudas maiņu (paātrinājuma, bremzēšanas pieprasījums),
sistēma pielāgo norādījumus par pārnesumu maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos gadījumos
:
-

pirmā pārnesuma ieslēgšanai
;
-

atpakaļgaitas ieslēgšanai.
Informācija parādās mērinstrumentu panelī bultiņas formā.

Atkarībā no
jūsu automašīnas aprīkojuma to var pavadīt ieteiktais pārnesums.
DARBĪBA
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu automašīnas aprīkojuma
sistēma var jums ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus uzreiz.
Jūs šim ieteikumam varat sekot, nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav uzskatāmi par obligātiem. Ceļa
segums, satiksmes intensitāte vai drošība tomēr ir noteicošie elementi
optimālā pārnesuma izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot vai nesekot
sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.
Ar automātisko pārnesumkārbu sistēma ir aktīva tikai manuālajā
režīmā. Automašīnām, kas aprīkotas ar manuālo pārnesumkārbu, bultiņu var
papildināt ieteicamais pārnesums. Piemērs
:
-
jūs esat ieslēguši 3. pārnesumu
;
-
jūs nospiežat akseleratora pedāli
;
-
sistēma var jums ieteikt pārslēgt augstāku pārnesumu.
*
Atkarībā no motora.

128
RCZ_lv_Chap06_conduite_ed01-2015
Ja kādai no riepām konstatēta anomālija, to ļauj identificēt
piktogrammas vai - atkarībā no aprīkojuma - paziņojuma parādīšanās.
F
Nekavējoties samaziniet braukšanas ātrumu, izvairieties no ātruma
palielināšanas un straujas bremzēšanas.
F


Apstājieties, tiklīdz ceļu satiksmes apstākļi to pieļauj.
F


Ja riepa ir caurdurta, izmantojiet riepu īslaicīgā remonta komplektu
vai rezerves riteni (atkarībā no aprīkojuma versijas)

;
vai
F


ja jūsu rīcībā ir kompresors, kas iekļauts riepu remonta komplektā,
pārbaudiet spiedienu katrā no riepām, tām esot "aukstām"

;
vai
F


ja jums nav iespējas nekavējoties veikt pārbaudi, brauciet
piesardzīgi ar samazinātu braukšanas ātrumu.
BRĪDINĀJuMS P AR P AZEMINĀT u SPIEDIEN u
Tas izpaužas ar signāllampiņas iedegšanos fiksētā režīmā, ko
papildina skaņas signāls un paziņojuma parādīšanās.
Atklātā spiediena zuduma riepā ietekme ne vienmēr redzama
ar vizuālu riepas deformāciju. Nepieņemiet par pamatu vienīgi
vizuālu pārbaudi. Kad aizdedze ieslēgta, spiediena papildinājumam ir jābūt vismaz
0,2 bāri. Ja nepieciešams, papildiniet spiedienu atbilstoši vērtībām,
kas norādītas uz riepu spiediena uzlīmes. Šīs signāllampiņas mirgošana, tad iedegšanās fiksētā
režīmā, ko papildina servisa signāllampiņas iedegšanās,
norāda uz sistēmas darbības traucējumiem.
Tādā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs netiek nodrošināta.
Šis brīdinājums parādās arī tādā gadījumā, ja kāda no riepām
nav aprīkota ar spiediena detektoru (piemēram, metāla rezerves
ritenis).
Vērsieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā,
lai pārbaudītu sistēmu vai bojāto riteni nomainītu ar oriģinālo riteni, kas
aprīkots ar sensoru.
DARBĪBAS ANOMĀLIJAS
Brīdinājums saglabājas līdz brīdim, kad atjaunots spiediens,
saremontēta vai nomainīta viena vai vairākas attiecīgās riepas.

145
RCZ_lv_Chap07_verifications_ed01-2015
LīMEņU PĀRBAUDE
MOTOREļļAS LĪMENIS
Pārbaude tiek veikta, ieslēdzot aizdedzi, ar eļļas līmeņa
indikatoru mērinstrumentu panelī vai manuāli, izmantojot
mērstieni.Darbojoties zem motora pārsega, esiet uzmanīgi, jo dažas motora
zonas var būt ārkārtīgi karstas (pastāv apdeguma risks) un jebkurā
brīdī var ieslēgties motora ventilators (pat ar izslēgtu aizdedzi).
Regulāri pārbaudiet visus šķidrumu līmeņus atbilstoši ražotāja
noteiktajam apkopju plānam. Papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot
tad, ja norādīts citādi.
Ja kāds līmenis strauji samazinās, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai nodrošinātu ticamu mērīšanas rezultātu, jūsu automašīnai
jābūt novietotai uz horizontālas virsmas, kad dzinējs pirms tam
nav darbojies vismaz 30 minūtes.
Veikt eļļas uzpildi starp apkopēm (vai maiņām) ir normāla parādība.
PEUGEOT jums iesaka veikt pārbaudi un, ja nepieciešams, uzpildi ik
pēc 5 000 km.
Pārbaude ar manuālo mērstieni
Lai noskaidrotu manuālā mērstieņa atrašanās vietu jūsu automašīnas
motora nodalījumā, skatiet sadaļu - "Benzīna dzinējs" vai "Dīzeļdzinējs".
F

Satveriet mērstieni aiz tā iekrāsotā uzgaļa un pilnībā to izņemiet
ārā.
F


Noslaukiet stieni ar tīru drāniņu (bez plūksnām).
F


Ievietojiet mērstieni atpakaļ vietā līdz galam, tad, lai veiktu vizuālu
pārbaudi, izņemiet to vēlreiz ārā - pareizam līmenim jābūt starp
atzīmēm

A un B. A = MAXI
B = MINI
Ja jūs konstatējat, ka līmenis atrodas virs atzīmes A vai zem atzīmes B,
neiedarbiniet dzinēju .
-

Ja ir pārsniegts MAXI

līmenis (pastāv dzinēja sabojāšanas
risks), sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
-

Ja nav sasniegts MINI

līmenis, obligāti papildiniet motoreļļu.
7/
PĀRBAUDES

148
RCZ_lv_Chap07_verifications_ed01-2015
PĀRBAUDES
AKuMuLATORA BATERIJA
K

VĒP u
DA
ļ I ņu
FIL
TRS (D ĪZE ļ DZINĒJS )
Jaunai automašīnai pirmās kvēpu daļiņu filtra reģenerācijas
darbības var pavadīt "deguma" smaka, kas šajā gadījumā ir
normāla parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas, braucot nelielā ātrumā,
piespiežot akseleratora pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika
izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē automašīnas darbību un
apkārtējo vidi.
Akumulatoram nav nepieciešama īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam, pārbaudiet akumulatoru servisa
centrā.
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet rubrikā
"Akumulatora baterija", lai iepazītos ar drošības pasākumiem, kas
jāveic, atvienojot un pievienojot akumulatoru.
Daļiņu filtra aizsērēšanos norāda īslaicīga indikatora
iedegšanās kopā ar skaņas signālu un paziņojumu
par kvēpu daļiņu filtra aizsērēšanās
risku.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot
ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, skatiet sadaļu "Papildvielas līmenis".
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja
noteiktajam apkopju plānam un atkarībā no automašīnas dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
GAISA FILTRS
u N SALONA FIL TRS
Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri, izlasiet to ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un automašīnas
ekspluatācijas (braukšana pilsētā) dēļ tas nepieciešams,
mainiet tos divreiz biežāk

.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa kondicioniera sistēmas
darbību un radīt nepatīkamu aromātu. Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar motora eļļas nomaiņu.
Skatiet ražotāja noteikto apkopju plānu, lai noteiktu šī
elementa maiņas periodiskumu.
EļļAS FIL
TRS

153
RCZ_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi B pozīcijā "I", līdz
spiediens riepās sasniedz 2,0 bārus.
Hermetizācijas produkts zem spiediena ir iepildīts riepā.
Neatvienojiet vārsta cauruli šīs darbības laikā (iespējams
notraipīties). F

Noņemiet komplektu un atskrūvējiet balto cauruli.
Uzmanieties, lai nesasmērētu savu automašīnu ar šķidruma
paliekām. Novietojiet komplektu ērti sasniedzamā vietā.
F


Nekavējoties uzsāciet braukšanu, nobrauciet apmēram 5 km nelielā
ātrumā (no 20 līdz 60 km/h), lai bojājums varētu aizlīmēties.
F


Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet remontēto vietu un ar
komplekta palīdzību pārbaudiet spiedienu riepā.
Pirms neesat pievienojuši balto caurulīti riepas ventilim, neslēdziet
kompresoru, jo izšļāksies hermētiskais produkts.
Riepas spiediena detektors
Ja automašīna aprīkota ar riepu spiediena detektoru, zema
spiediena riepā indikators vienmēr būs iedegts pēc riteņa
salabošanas, līdz sistēma netiks no jauna iestatīta PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja apmēram 5 minūšu laikā jums neizdodas sasniegt šādu
spiedienu, tas nozīmē, ka riepa vairs nav saremontējama. Par
automašīnas evakuāciju sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

154
RCZ_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
2. Piepumpēšana
F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā "Piepumpēšana".
F Pilnībā atritiniet melno cauruli H.
F Pievienojiet melno caurulīti uzreiz pie remontētās riepas venti ļa.
Tiklīdz iespējams, ierodieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Noteikti informējiet servisa centra darbinieku, ka esat izmantojis
šo komplektu. Pēc tam, kad būs veikta riepas diagnostika, jūs
informēs, vai bojāto riepu iespējams saremontēt vai tā jānomaina.
F

Vēlreiz ieslēdziet kompresora elektronisko kontaktdakšu
automašīnas 12 V kontaktligzdā.
F


Vēlreiz iedarbiniet automašīnu un darbiniet tās dzinēju. F


Noregulējiet spiedienu riepā ar kompresora palīdzību (lai
piesūknētu - slēdzis
B
pozīcijā "I" ; lai izlaistu gaisu - slēdzis
B
pozīcijā "O" un nospiežot pogu C), ievērojot spiediena parametrus,
kas norādīti uz automašīnā ielīmētās uzlīmes un atrodas uz
vadītāja durvīm.
Būtiska spiediena krišanās norāda, ka bojātā vieta nav pilnībā
aizlīmējusies, tāpēc par automašīnas evakuāciju sazinieties ar
PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
F

Noņemiet komplektu un novietojiet to vietā.
F


Brauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz 80 km/h), nepārsniedzot
200 km.

157
RCZ_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
RITEņA NOMAI ņ A
Automašīnas apstādināšana
Novietojiet automašīnu tā, lai tā netraucētu satiksmei :
novietošanas vietai jābūt horizontālai, stabilai un neslīdošai.
Ieslēdziet stāvbremzi, izslēdziet aizdedzi un ieslēdziet pirmo
pārnesumu (pozīcija P
automātiskajai pārnesumu kārbai), lai
nobloķētu riteņus.
Pārbaudiet stāvbremzes signāllampiņu fiksētu iedegšanos
mēraparātu panelī.
Pārliecinieties, ka pasažieri, kas izkāpuši no automašīnas, atrodas
drošā zonā.
Novietojiet balstus zem riteņa, kas atrodas pa diagonāli no
maināmā riteņa.
Nestrādājiet zem automašīnas, kas pacelta ar domkratu ;
izmantojiet balsta statni.
Uzgrieznis "pretnozagšanas" skrūvei

: tas
ļauj pielāgot riteņa demontāžas atslēgu
speciālajām "pretnozagšanas" skrūvēm.
Tas paredzēts speciāli jūsu automašīnai un
atrodas cimdu nodalījumā.
Riteņa demontāžas atslēga : tā ļauj atskrūvēt
riteņa fiksācijas skrūves.
Domkrats ar iestrādātu rokturi

: tas ļauj pacelt
automašīnu.
NEPIECIEŠAMIE INSTR u MENTI *
Uzgrieznis skrūvju dekoratīvo uzgaļu
noņemšanai
: tas ļauj noņemt alumīnija diska
skrūvju dekoratīvās uzlikas (uzgaļus).
*
Atkarībā no pārdošanas valsts automašīnā var atrasties riteņa
maiņai nepieciešamie instrumenti un rezerves ritenis (skatīt nākamās
lappuses). Neizmantojiet

:
-
domkratu kādam citam mērķim, kā tikai automašīnas
pacelšanai,
-


citu domkratu, kas nav piegādāts kopā ar šo automašīnu.
Ja automašīna nav aprīkota ar savu oriģinālo domkratu,
sazinieties ar PEUGEOT

pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai sagādātu ražotāja paredzēto domkratu.
8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

202
RCZ_lv_Chap10a_BTA_ed01-2015
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSA u K u MS
Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss
paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts "PEUGEOT
Connect SOS" zvanu centram*.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna
nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts**.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest. Atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Lai izsaukumu atceltu, atbildiet "PEUGEOT Connect SOS" centram,
ka tā ir kļūda.
"PEUGEOT Connect SOS" centrs tūlīt pat nosaka jūsu automašīnas
atrašanās vietu, sazinās ar jums jūsu valodā** un, ja nepieciešams,
nodrošina kompetentu dienestu palīdzību**. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek
pārsūtīts tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu. Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
*
Atkarībā no vispārējās pārstāvniecībai pieejamo pakalpojumu
izmantošanas un tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās. Mirgojoša oranža signāllampiņa

: sistēmā ir
traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta
:
jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja esat automašīnu iegādājies ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat
aicināts pārbaudīt šo pakalpojumu konfigurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfigurāciju
iespējams veikt kādā no oficiālajām valodām pēc jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo
PEUGEOT CONNECT pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
PEuGEOT Connect SOS PE u GEOT Connect Assistance
Sistēmas darbība
** Atkarībā no "PEUGEOT Connect SOS" pārklājuma, "PEUGEOT
Connect Assistance" un oficiālās valsts valodas, ko izvēlējies
automašīnas īpašnieks.



Iekļauto valstu un PEUGEOT
CONNECT pakalpojumu saraksts ir
pieejams pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.

203
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
WIP Nav+
01 Pirmie soļi - Fasāde
Drošības nolūkos darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad motors ir izslēgts un lai pasargātu akumulatoru
no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas
ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATuRA RĀDĪTĀJS
02
Komandpogas
uz stūres
03

V
ispārējā darbība
04

Navigācija
- Virziena rādīšana
05

Informācija
par ceļu satiksmi
06

Zvanīt
07


Radio
08


Muzikālo
mediju lasītāji
09

Audio
iestatījumi
10

Konfigu
rācija
11

Ekrāna
sazarojums
204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248 .lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
GPS navigacija
Multimediju auto magnetola
Bluetooth
® tālrunis
Biežāk uzdotie jautājumi
252 .lpp.

01
204
RCZ_lv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Atlase :
-
automātiski no zemākas / augstākas
radio frekvences

;
-

no iepriekšējā / nākamā CD
skaņdarba, MP3 ieraksta vai medija

;
-

no ekrāna labās / kreisās daļas, ja ir
atvērta izvēlne.
Pārvietošanās pa labi/kreisi " Move the
map

" (Pārvietot karti) režīmā.
Pašreizējās darbības
pārtraukšana, ieeja
sazarojumā.
Paturot nospiestu

:
atgriešanās pastāvīgā
rādījumā.
Piekļūšana
"Configuration
"
(Konfigurācija) izvēlnei.
Paturot nospiestu

:
piekļūšana GPS
pārklājumam
un navigācijas
demonstrēšanas
režīms.
Piekļūšana " Traffic
information"
(Informācija par ceļu
satiksmi) izvēlnei un
pašreizējo brīdinājumu
par ceļu satiksmi
atvēršana. Atlase
:
-
no iepriekšējās / nākamās rindiņas
sarakstā vai izvēlnē

;
-
no iepriekšējā / nākamā medija
saraksta

;
-
soli pa solim no iepriekšējās / nākamās
radio frekvences

;
-
no iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta.
Pārvietošanās augšup / lejup " Move the
map
" (Pārvietot karti) režīmā.
PIRMIE SOļI
Piekļūšana "
Navigation -
guidance (Navigācija -
virzienrādīšana) izvēlnei
un pēdējo galamērķu
parādīšana.
ī

si nospiežot, motoram
nedarbojoties -
ieslēgšana

/ izslēgšana.
ī

si nospiežot, motoram
darbojoties - audio avota
atslēgšana / ieslēgšana.
MODE taustiņš - pastāvīgā
rādījuma tipa izvēle.
Paturot nospiestu melna
ekrāna rādījums (DARK). Atlases un apstiprināšanas regulētājpoga OK :
Elementa atlase ekrānā vai sarakstā vai izvēlnē, tad
apstiprināšana, īsi nospiežot

;
Ārpus izvēlnes un saraksta, īsi nospiežot, atkarībā no
ekrāna rādījuma parādās konteksta izvēlne ;
Rotācija atvērtā kartē un kartes mēroga tālummaiņa.
Skaņas skaļuma
regulēšana (katrs avots ir
neatkarīgs, tai skaitā TA
paziņojumi un navigācijas
norādes).