Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

29
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
BORTA DATORS , DA ž AS DEFINĪCIJAS
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu (ņemot vērā pēdējos nobrauktajos kilometros vidējo
patēriņu).
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā brīža patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā parādās strīpiņas, sazinieties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs 30 km/h.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja pārādās svītriņas. Pēc
degvielas papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta
un tā tiek uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no brīža, kad nobraukuma
rādītāji tika iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš nobraukuma rādītāju iestatīšanas uz nulli.
1/
DARBīBAS KONTROLE

30
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MONOHROMAIS EKRĀNS C
( AR WIP S OUND )
RĀDĪJuMI DISPLEJĀ
Atkarībā no konteksta parādās šāda informācija :
-
pulksteņa laiks,
-


datums,
-


ārējā gaisa temperatūra (ja pastāv apledojuma draudi, parādītā
vērtība mirgo),
-


grafiskā palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
-


audio funkcijas,
-


brīdinājuma paziņojumi,
-


displeja un automašīnas aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
SLĒDžI
Ar jūsu WIP Sound priekšējā panelī :
F
piespiediet taustiņu "MEN

u ", lai apskatītu galveno izvēlni ,
F

piespiediet taustiņus " 5

" vai "6", lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
F

piespiediet taustiņu "MODE"

, lai mainītu aktīvo lietojumprogrammu
(audio avots, telefons...),
F

piespiediet taustiņus " 7

" vai "8", lai mainītu regulēšanas vērtību,
F

piespiediet taustiņu "OK"

, lai apstiprinātu vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
vai
F

piespiediet taustiņu "Back", lai atceltu pašreizējo darbību

31
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GALVENĀ IZVĒLNE
F Piespiediet "MEN u ", lai piekļūtu galvenajai izvēlnei :
-
audio funkcijas,
-


automašīnas diagnostika,
-


personalizēšana - konfigurēšana,
-


telefons (brīvroku sistēmas komplekts).
F


piespiediet šādus taustiņus " 5

" vai "6", lai izvēlētos vajadzīgo
apakšizvēlni, tad piespiediet taustiņu "OK", lai apstiprinātu.
IZVĒLNE "AuDIO Fu NKCIJAS "
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai
atslēgt funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu (RDS, REG, RadioText)
vai CD mainītāja lietošanu (introscan, atskaņošana nejaušā secībā,
kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par lietojumprogrammu "Radio funkcijas",
skatiet sadaļu "WIP Sound" nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
IZVĒLNE "AuTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA "
Izvēloties šo izvēlni, jūs varat iepazīties ar informāciju par automašīnas
funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi, kuri pēc kārtas
parādās daudzfunkciju ekrānā.
F

Izvēlnē
"Automašīnas diagnostika", izvēlieties šādu
lietojumprogrammu
:
F

Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet taustiņu "MEN

u ".
F

Lai izvēlētos izvēlni "Automašīnas diagnostika"

, nospiediet uz
bultiņām, pēc tam uz taustiņa "OK".
1/
DARBīBAS KONTROLE

32
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Atkarībā no versijas.
** Atkarībā no galamērķa.
IZVĒLNE "PERSONALIZĒŠANA -
K ONFIG u RĒŠANA "
Tiklīdz vēlamā izvēlne ir izvēlēta, jūs varat piekļūt šādām funkcijām :
-
automašīnas parametru iestatīšana,
-


displeja konfigurēšana,
-


valodas izvēle.
Automašīnas parametru konfigurēšana*
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Config véhic" (Automobiļa parametru konfigurēšana),
jūs varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus vadības elementus :
-

selektīva centrālās slēdzenes atslēgšana (skatīt sadaļu "Atveres"),
-


pavadošās gaismas (skatīt sadaļu "Redzamība"),
-


komforta apgaismojums (skatīt sadaļu "Ergonomika un komforts"),
-


dienas gaismas** (skatīt sadaļu "Redzamība").
-


palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā (skatīt nodaļu "Automašīnas vadīšana"). Piemērs

: pavadošā apgaismojuma ilguma iestatīšana
F
Piespiediet taustiņus "
5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni.
F
Piespiediet taustiņus "
5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai izvēlētos
rindiņu "Pavadošais apgaismojums".
F
Piespiediet taustiņus "
7
" vai "8", lai mainītu parametra vērtību
(15, 30 vai 60 sekundes), tad taustiņu "OK", lai apstiprinātu.
F Piespiediet taustiņus "5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai izvēlētos
atzīmi "OK" apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu "Back", lai
darbību atceltu.

33
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta izvēlne "Telefons", jūs varat
aktivizēt vai atslēgt jūsu brīvroku sistēmas komplektu Bluetooth
(sinhronizēšana), skatīt dažādas telefona izvēlnes sadaļas (zvanu
saraksts, pakalpojumi, ...) un izvēlēties dažādus komunikāciju veidus
(atbildēt uz zvanu, nolikt klausuli, izveidot paralēlo savienojumu,
izvēlēties kluso režīmu, ...).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par lietojumprogrammu "Telefons", skatiet
sadaļu "WIP Sound" nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
IZVĒLNE "TELEFONS"Displeja konfigurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt šādām regulēšanas izvēlēm :
-
"Gaišums- video regulēšana".
-


"Datuma un laika iestatīšana".
-


"Mērvienību izvēle"
Valodu izvēle
Kad izvēlēta šī izvēlne, jūs varat nomainīt ekrāna rādījuma valodu
(Vācu, Spāņu, Franču, Angļu, Itāļu, Nīderlandiešu, Portugāļu un
Brazīlijas portugāļu, Turku**). Drošības apsvērumu dēļ daudzfunkcionālā ekrāna konfigurēšana
vadītājam jāveic tikai, automašīnai stāvot.
Datuma un laika iestatīšana
F
Nospiediet taustiņu "
7
" vai "8", lai atlasītu izvēlni "Displeja
konfigurācija", tad taustiņu "OK".
F
Nospiediet taustiņu "
5
" vai "6", lai atlasītu rindiņu "Datuma un
laika iestatīšana", tad taustiņu "OK".
F
Nospiediet taustiņu "
7
" vai "8", lai atlasītu maināmo parametru.
Apstipriniet to, nospiežot taustiņu "OK", tad izmainiet parametru un
vēlreiz apstipriniet, lai izmaiņas saglabātu.
F
Iestatiet parametrus pa vienam, apstiprinot ar taustiņu
"OK"
.
F
Nospiediet taustiņu "
5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai atlasītu
lodziņu "OK" un apstiprinātu, vai taustiņu "Atpakaļ", lai atceltu.
** Atkarībā no tirdzniecības valsts.
1/
DARBīBAS KONTROLE

34
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
16/9 NOLOKĀMS KRĀSU EKRĀNS
( AR WIP N AV +)
RĀDĪJuMI uZ EKRĀNA
Atkarībā no konteksta parādās :
-
laiks,
-


datums,
-


augstums virs jūras līmeņa,
-


ārējā temperatūra (ja gaidāms apledojums, ekrānā redzamie
rādījumi mirgo),
-


grafiskā palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
-


audio funkcijas,
-


telefona un sarakstu informācija,
-


iebūvētās navigācijas sistēmas informācija,
-


brīdinājuma paziņojumi,
-


displeja, navigācijas sistēmas un automašīnas aprīkojuma
parametru izvēlnes. No WIP

Nav+ paneļa, lai izvēlētos kādu no funkcijām :
F
lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet attiecīgo taustiņu
"RADIO"

, "M u SIC", "NAV", "TRAFFIC", "PHONE" vai "SET u P",
F lai izvēlētos sarakstā funkciju, elementu, pagrieziet grozāmslēdzi
A ,
F lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B
,
vai
F


lai izietu no pašreizējās darbības un atgrieztos pie iepriekšējiem
ekrāna rādījumiem, nospiediet taustiņu "Back".
Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu informāciju, skatiet punktu
"WIP

Nav+" sadaļā "Audio un telekomunikācijas".
KOMANDPOGAS
Informācija par darbībām ar nolokāmo ekrānu (atvēršana,
aizvēršana, pozīcijas noregulēšana...) iegūstama sadaļā
"Piekļūšana nolokāmajam ekrānam".

35
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
IZVĒLNE "SETuP"
F Lai piekļūtu konfigurācijas izvēlnei, nospiediet taustiņu "SET u P" :
-
"Displeja konfigurācija",
-


"Balss sintēzes regulēšana",
-


"V
alodas izvēle",
-

"Automašīnas parametri",
-


"Brīdinājumu saraksts".
Drošības nolūkos visas daudzfunkciju ekrāna konfigurācijas
vadītājam obligāti jāveic, automašīnai stāvot.
Displeja konfigurācija
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna krāsu gammu, noregulēt
apgaismojumu, datumu un laiku un izvēlēties attāluma mērvienības
(km vai jūdzes), patēriņa mērvienības (l/100 km, mpg vai km/l) vai
temperatūras mērvienības (°Celsijs vai °Fārenheits).
Balss sintēzes regulēšana
Šī izvēlne Jums ļauj noregulēt vadības norādījumu skaļumu un
izvēlēties balss veidu (vīrieša vai sievietes).
* Atkarībā no versijas.
** Atkarībā no pārdošanas valsts.
Valodas izvēle
Šī izvēlne Jums ļauj izvēlēties ekrāna displeja valodu (Franču, Angļu,
Itāliešu, Portugāļu, Spāņu, Vācu, Nīderlandiešu, Turku, Poļu, Krievu).
Automašīnas parametri*
Šī izvēlne jums ļauj aktivizēt vai izslēgt atsevišķus ar vadīšanas
komfortu saistītus aprīkojumus, kas sadalīti kategorijās :
-

Piekļuve automašīnai
●


Tālvadības darbība (V
adītāja durvju selektīva atslēgšana ; skatīt
sadaļu "Atveres"),
-

Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
-


Apgaismojuma konfigurācija (skatīt sadaļu "Redzamība
") :
●

Pavadošā apgaismojuma ilgums,
●


Virzienrādītāji lukturi (skatīt sadaļu "Galvenais / papildu virziena apgaismojums"),
● Komforta apgaismojums (Salona komforta apgaismojums),
●
Dienas gaismu funkcija**.
Brīdinājumu saraksts
Tajā apkopoti aktīvie brīdinājumi, pēc kārtas parādot dažādos
paziņojumus, kas ar tiem saistīti.
Datuma un laika iestatīšana
F
Nospiediet taustiņu " SET

u P".
F

Atlasiet "Displeja konfigurācija" un apstipriniet.
F


Atlasiet "Iestatīt datumu un laiku" un apstipriniet.
Jūs varat atlasīt "

Sinhronizēt minūtes ar GPS ", lai minūšu iestatīšana
notiktu automātiski, uztverot satelītu. F

Atlasiet maināmo parametru.
Apstipriniet to, nospiežot "
OK", tad
izmainiet parametru un apstipriniet vēlreiz.
F
Iestatiet parametrus vienu pēc otra.
F

Atlasiet "
OK" ekrānā, tad apstipriniet, lai reģistrētu iestatījumu.
1/
DARBīBAS KONTROLE

36
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jūs varat noregulēt ekrāna slīpumu četrās pozīcijās, pēc kārtas spiežot
uz slēdža B priekšējās vai aizmugurējās daļas. Ekrāna pozīcija tiek
saglabāta atmiņā, to aizverot.
Ekrāna slīpuma noregulēšana
Ekrāns atveras automātiski pēc aizdedzes ieslēgšanas. Tas no
jauna aizveras trīs sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas, ja audio un
telemātikas sistēma ir izslēgta.
PIEKļūŠANA NOLOKĀMAJAM EKRĀNAM
Ja aizdedze ieslēgta, jūs jebkurā brīdī varat ekrānu aizvērt vai atkal
atvērt, izmantojot slēdzi A.
-

Nospiediet pogu A


: ekrāns nolokās.
-


Vēlreiz nospiediet pogu A

, lai to atkal atlocītu.
Ja esat ekrānu atkal aizvēris, tas automātiski atvērsies
:
-

ieslēdzot audio un navigācijas sistēmu (ja vien, sistēmai
darbojoties, nav veikta ekrāna manuāla aizvēršana),
-


izejoša tālruņa zvana laikā,
-


izsakot balss komandu,
-


parādoties brīdinājumam, kas saistīts ar ST
OP signāllampiņas
iedegšanos (WIP Nav+).

37
RCZ_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ATSLē GA AR TĀL VAD ī BAS PULTI
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu
vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina automašīnas lokalizāciju un
iedarbināšanu, kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.
AuTOMAŠĪNAS ATSLĒGŠANA
Atslēgas atlocīšana
F Pirms atslēgas atlocīšanas nospiediet šo pogu.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar tālvadības pulti.
F Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma.
Selektīva centrālās slēdzenes atvēršana ar tālvadības pulti
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes
vāciņu, pirmo reizi nospiediet uz atvērtas piekaramās
atslēgas zīmējuma.
F

Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, nospiediet uz
atvērtas piekaramās atslēgas zīmējuma otro reizi.
Selektīva centrālās atslēgas atvēršana ar atslēgu
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes vāciņu,
pirmo reizi pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu uz
priekšu.
F

Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, pagrieziet
vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu vēlreiz uz priekšu.
Kopējas vai selektīvas centrālās slēdzenes atslēgšanas


parametrus iestata, izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni.
Pretējā gadījumā ir aktivizēta kopēja atslēgšana.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar atslēgu
F Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē
ievietoto atslēgu uz priekšu.
Bagāžas nodalījuma atslēgšana un pavēršana
F Lai atslēgtu bagāžas nodalījumu, paturiet šo pogu
piespiestu vismaz uz divām sekundēm. Tas nedaudz
pavērsies.
Šīs darbības rezultātā atslēdzas durvis un degvielas tvertnes
vāciņš.
Virzienrādītāji dažas sekundes mirgo.
Atkarībā no jūsu versijas atveras atpakaļskata spoguļi, dezaktivējas
signalizācija.
2/
A

38
RCZ_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ja kādas no durvīm vai bagāžas nodalījums ir palicis neaizvērts,
centrālā slēdzene nenostrādā ; automašīna aizslēdzas un tūlīt
pat atslēdzas, tādējādi izskaidrojams troksnis. Tomēr signalizācija
(ja
uzstādīta) tiks pilnībā aktivizēta pēc aptuveni 45 sekundēm.
Ja automašīnas centrālā slēdzene ir aizslēgta un ir notikusi
nevajadzīga tās atslēgšanās, automašīna aizslēdzas automātiski
trīsdesmit sekunžu laikā, izņemot, ja kādas no durvīm ir tikušas
atvērtas.
Ja signalizācija aktivizēta iepriekš, tā vairs automātiski no jauna
neaktivizēsies.
Ārējo atpakaļskata spoguļu atvēršanos un nolocīšanos ar
tālvadības pults palīdzību var neitralizēt PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
AuTOMAŠĪNAS AIZSLĒGŠANA
Vienkārša aizslēgšana ar tālvadības pulti
F Lai pilnībā automašīnu aizslēgtu, nospiediet uz
aizslēgtas piekaramās atslēgas attēla.
Vienkārša aizslēgšana ar atslēgu
F lai pilnībā aizslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē
ievietoto atslēgu atpakaļ.
Pilnīga aizslēgšana ar tālvadības pulti
F Lai automašīn u aizslēgtu pilnībā, nospiediet uz
aizslēgtas piekaramās atslēgas attēla.
F

Piecu sekunžu
laikā pagrieziet atslēgu vēlreiz pa labi, lai
automašīnu aizslēgtu pilnībā.
Pilnīga aizslēgšana ar atslēgu
Pilnīga aizslēgšana pilnībā nobloķē durvju iekšējos un ārējos
slēdžus.
Tāpat tā neitralizē manuālo centralizēto komandpogu.
Ja automašīna tiek aizslēgta ar pilnīgas aizslēgšanas funkciju,
nekādā gadījumā neatstājiet nevienu automašīnas salonā.
Virzienrādītāji iedegas uz dažām sekundēm.
Atkarībā no jūsu automašīnas versijas nolokās atpakaļskata spoguļi,
aktivizējas signalizācija.
F

Lai automašīnu aizslēgtu pilnībā, pagrieziet vadītāja durvju
slēdzenē ievietoto atslēgu atpakaļ.
F


Piecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu vēlreiz atpakaļ, lai
automašīnu aizslēgtu pilnībā.
Uz dažām sekundēm iedegas abi pagrieziena rādītāju indikatori.
Atkarībā no jūsu versijas ārējie atpakaļskata spoguļi nolokās un tiek
aktivizēta signalizācija.