sat nav Peugeot RCZ 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
RCZ_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Irányjelzők 87
Elakadásjelző 87
Sürgősségi vagy assistance hívás

88
Kürt


88 Fékrásegítő rendszerek

89
Úttartás-ellenőrző rendszerek 90
Aktív motorháztető

92
Mobil légterelő


93Biztonsági övek

96
Légzsákok 99
Gyermekülések

104
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése


106
Első ülések


50
A
kormány beállítása
54
V
isszapillantó tükrök
55
Hátsó ülések

58
Szellőztetés

59
Kétzónás automata légkondicionáló

61
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

63
Plafonvilágítás

64
Hangulatvilágítás

65
Belső kialakítás

67
Első könyöktámasz

70
Csomagtartó kialakítása

73
V
ilágításkapcsolók
75
Fénykibocsátó diódás lámpák

78
Automatikus fényszórókapcsolás

79
Fényszórók beállítása

81
Kanyarfényszórók

82
Ablaktörlő-kapcsolók

83
Automata ablaktörlés

85
4-9ÁTTEKINTÉS
1/ 12-36A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
2/ 37-49NYÍLÁSZÁRÓK
3/ 50-74ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
4/ 75-86TÁJÉKOZÓDÁS
5/ 87-1
14BIZTONSÁG
Távirányítós kulcs 37
Riasztó 41Ablakemelők
44
Ajtók 46Csomagtartó
49
Kombinált kijelzők
12
V
isszajelzések
14
Kijelzők

21
Kombinált kijelző gombjai

25
Óra

26
Fedélzeti számítógép

27
„C” monokróm képernyő (WIP
Sound)
30
Kihajtható színes képernyő (WIP
Nav+)
34
10-1
1ÖKOvEZETÉS
TARTAlOM

164
RCZ_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
ENERGIATAKARéKOS ÜZEMMÓD
Az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének biztosítása érdekében
bizonyos funkciók használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, pl. az audio- és telematikai rendszert, az
ablaktörlőket, a tompított fényszórókat és a plafonlámpákat összesen
legfeljebb 30 percig a motor leállítását követően is használhatja.
AZ ENERGIA TAKARÉKOS ü ZEMMÓDRA vALÓ
ÁTTÉRÉS
A rendelkezésre álló idő elteltével az energiatakarékos üzemmódra való
áttérést jelző üzenet jelenik meg a többfunkciós képernyőn, és az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek.Ez az időtartam jóval rövidebb is lehet, ha az akkumulátor töltése
gyenge.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat, a beszélgetés 5
percig folytatható a
WIP Sound vagy a WIP Nav+ kihangosítóján keresztül.
KILÉpÉS AZ ü ZEMMÓDBÓL
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti funkciók automatikusan
újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához indítsa be a motort, és járassa
legalább 5
percig.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet beindítani (ld. a
„12
V-os akkumulátor” c. részt).
TEHERMENTESíTő ÜZEMMÓD
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az akkumulátor
energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg kikapcsol bizonyo\
s
funkciókat, például a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek lehetővé teszik,
automatikusan ismét működésbe lépnek. Az akkumulátor megfelelő töltésének érdekében ezt a motorjáratási
időtartamot mindig tartsa be.
Ne indítsa újra többször a motort csak azért, hogy a funkciók újból
rendelkezésre álljanak.

168
RCZ_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Töltés
F Kösse le a (+) sarut.
F
Kövesse a töltő gyártójának használati utasításait.
F


Kösse a töltő piros kábelét az akkumulátor (+) pólusára, majd a
feketét a (-) pólusra.
F


A
töltés végén kösse le a töltő kábeleit fordított sorrendben.
A robbanás- és tűzveszély kockázatának elkerülése érdekében
az akkumulátor feltöltését jól szellőző helyen, nyílt lángtól vagy
szikraképződés esetleges helyétől távol kell elvégezni.
Fagyott akkumulátort ne próbáljon feltölteni: a robbanásveszély
elkerülése érdekében az akkumulátornak először fel kell engednie.
Ha az akkumulátor megfagyott, a feltöltés előtt ellenőriztesse a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben, ahol ellenőrzik,
hogy a belső részek nem szenvedtek-e károsodást, a tartályon
nem keletkezett-e repedés, ami a maró és mérgező anyagok
esetleges szivárgását idézheti elő.
úJRAINICIALIZÁLÁS AZ AKKUMULÁT OR v ISSZAKÖTÉSÉT KÖ v ETŐEN
Az akkumulátor minden egyes visszakötését követően az elektronikus
rendszerek újrainicializálása érdekében a gyújtás r\
áadása után várjon
legalább egy percet az indítással.
Az alábbiak újrainicializálását a kapcsolódó fejezetben leírtak alapján
Önnek kell elvégeznie:
-

távirányítós kulcs,
-


elektromos ablakemelők és ajtóablakok automatikus résre nyitása,
-


dátum és pontos idő beállítása,
-


az autórádió vagy a fedélzeti navigációs rendszer beállításai.
A

gyújtás ráadása után ellenőrizze, hogy nem érkezett-e hibaüzenet, ill.
nem világít-e figyelmeztető visszajelzés.
Ha a fenti műveletek ellenére továbbra is adódnak kisebb működési
zavarok, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

203
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
WIp Nav+
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
á
lló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02
Kormánynál

elhelyezett kapcsolók
03

Általános
működés
04

Navigáció
- célravezetés
05

Közlekedési
információk
06

T
elefonálás
07

Rádió
08


Zenei
adathordozók
09

Audiobe
állítások
10

Konfigu
rálás
11

Képernyő
menüszerkezete 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
G
p S-navigáció
Multimédiás autórádió
Bluetooth
® telefon
Gyakori kérdések 252

04
215
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
NAvIGÁCIÓ - C ÉLRAv EZETÉS
Az alábbiak közül választhat:
-

V
izuális figyelmeztetés
-

Hangos figyelmeztetés
-


Figyelmeztetés csak a célravezetés
során
-


Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor
Az üzeneteket megelőző várakozási
időnél a veszélyes területekre (Risk areas)
vonatkozó figyelmeztetéseket megelőző
időtartamot is beállíthatja.
Ezután válassza az OK

-t, majd hagyja jóvá.
Válassza a Guidance options

(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja
jóvá, majd válassza a Set parameters
for risk areas (Veszélyes területek
paramétereinek beállítása) funkciót, és
szintén hagyja jóvá. Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a
veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírását a

http://peugeot.navigation.com oldalon találja.
A Navigation - guidance
(Navigáció -
célravezetés) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a N A v
gombot.
Kockázatos/veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetések beállítása

04
221
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
váltás férfi/női hang közöttA konfigurációs menü megjelenítéséhez
nyomja meg a SETU
p gombot.
Válassza a Select male voice (Férfi
hang) vagy a Select female voice
(Női hang) funkciót, majd a választását
a Ye s (Igen) gombbal hagyja jóvá.
A rendszer újraindul. Válassza a
v
oice synthesis

(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.
NAv IGÁCIÓ - C ÉLRAv EZETÉS

05
268
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
Az USB-CSATLAKOZÓ - WIp pLUG
használata
Az előző rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg röviden a
LIST gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal
mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg az OK gombot. Elérhető listák: előadó, műfaj és lejátszási lista (az Apple
®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navigáció módját lásd az 1-4. pontokban.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio USB-
csatlakozású készüléket az USB-portra, mert meghibásodhat a
berendezés. A
pp LE
® lejátszók csatlakoztatása az USB-porton keresztül Az aktuális lista előző
vagy következő számának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagy
hátra.
Az aktuális listán található előző/
következő műfaj/mappa/előadó/
lejátszási lista eléréséhez nyomja
meg az egyik gombot.
A különböző rendezési módok
megjelenítéséhez nyomja meg hosszan a
LIST gombot.
Az OK gombbal válassza ki a mappa/
előadó/műfaj vagy lejátszási lista szerinti
rendezési módot, majd a gomb újbóli
megnyomásával érvényesítse a műveletet.
-

Mappa szerint: a periférián felismert
audiofájlokat tartalmazó összes
mappa megjelenítése
-


Előadó szerint: az ID3


T

ag-ekben
megjelenített előadók név szerinti
csoportosítása betűrendben
-

Műfaj szerint: az ID3


T

ag-ekben
meghatározott műfajoknak megfelelő
elrendezés
-

Lejátszási lista szerint: az USB-
periférián rögzített lejátszási listák
szerinti elrendezés
USB OLvASÓ - WI p p LUG

06
271
RCZ_hu_Chap10c_RD45_ed01_2015
hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a
y

ES (IGEN) fület a képernyőn,
majd az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá a műveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.h ívás kezdeményezése
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.
A címjegyzék előhívásához tartsa benyomva
legalább két másodpercig ezt a gombot, majd
navigáljon a forgókapcsolóval;
vagy
álló gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon
nyomógombjait.
WIp B LUETOOT h
A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez a Bluetooth kapcsolat idejére.
Egyes Bluetooth-szal csatlakoztatott telefonokról átküldhet
névjegyeket az autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki által látható, állandó
könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg a névjegyzék üres.

282
RCZ_hu_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Sminktükör......................................... 68számláló ............................................ 12
Szellőzés ........................................... 10
Szellőzőnyílások ................................ 59
Szellőztetés ................................. 59, 60s

zerszámok
............................. 157, 160s

zervizlámpa
..................................... 16s

zuperreteszelés
............................... 38
S/Parkolófék.................................119, 149
Peugeot Connect Assistance ...........202
Peugeot Connect
s O s
.................... 202
Plafonlámpa....................................... 64
Pontos idő beállítása
......................... 26
Pontos idő frissítése


.......................... 26
Pótféklámpa............................. 172, 175 Pótkerék


.................................. 127, 160
p/Napellenző......................................... 68
Napi kilométer-számláló .................... 25
Napi kilométer-számláló nullázása .... 25
Nappali világítás ................ 78, 170, 171
Navigáció ................................. 209, 210
Nyomásellenőrzés (szettel) ............. 150
N/
Olajszint ..................................... 21, 145
Olajszintjelző ............................. 21, 145
Olajszűrő ......................................... 148
Olajszűrőcsere

................................. 148
Oldallégzsákok
........................ 101, 103
Oldalsó irányjelző (index) ................ 171
O/
Öko-vezetés ...................................... 10
Ökovezetés (tanácsok) ...................... 10
Öndiagnosztika (CHECK) .................. 25
Ö/
óra..................................................... 26
Óra (beállítás) .............................. 26, 34Ó/
Rádió ............................... 235, 236, 263
Rakodás ............................................ 10
Rakodódoboz .................................... 74
Rendszámtábla-világítás ......... 172, 175
Rendszeres ellenőrzések ........ 148, 149
Rendszeres karbantartás .................. 10
Részecskeszűrő ...................... 147, 148
Részecskeszűrő regenerálása ........ 148
Reteszelés belülről ............................ 47
Riasztó

............................................... 41
Rögzítőgyűrűk
................................... 73
R/
sebességkorlátozó .......................... 129s ebességszabályozó ....................... 132
s

ebességváltókar
.............................. 10s

egélyhívás
....................... 88, 201, 202
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz
.................................. 120
S/
Tanksapkafedél................................ 139
Tanksapkafedél nyitása ................... 139
T
artozék-csatlakozó
................. 245, 269
T

artozékcsatlakozó (12 volt)
.............. 69
T

artozékok
....................................... 190
Tárolóhelyek .......................... 67, 70, 73
Távirányító


............................. 37, 38, 40
Távirányítóelem cseréje .................... 39
Távirányító eleme ........................ 39, 40
Távirányítós kulcs


...........37, 38, 40, 1
18
Távirányító szinkronizálása
............... 39
Távirányító újrainicializálása .............. 39
Távolsági fényszóró........... 75, 170, 171 T

ehermentesítés (üzemmód)
........... 164
T

elefon
..................................... 226, 230
Térképolvasók ................................... 64
T

isztítás (tanácsok)
......................... 188
TMC (Közlekedési információk)....... 223
Többfunkciós képernyő
(autórádióval)
...................... 30, 34, 36
T/
BETűRENDES MUTATÓ

283
RCZ_hu_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Xenonfényszóró............................... 170X/
Veszélyes területek (frissítés) .......... 214
V eszélyes területek frissítése .......... 214
Vészfékrásegítő (AFU)

...................... 89
Vészfékrásegítő rendszer .................. 89
Vészindítás


...................................... 166
V

ezetési helyzetek tárolása
............... 53
V

ezetési tanácsok ............................. 11 5
Világításkapcsoló
............................... 75
V

isszajelző lámpák
...................... 14, 18
V

ontatás ........................................... 186
Vontatható terhek
.................... 192, 195
v/
Tolatólámpa ............................. 172, 175
T ompított fényszóró ........... 75, 170, 171
Tömegadatok ........................... 192, 195
Tömegadatok (táblázatok)
....... 192, 195
Többfunkciós kijelző
(autórádióval)
...................... 30, 34, 36
T/Úttartás-ellenőrző rendszerek ........... 90ú/
Z/Zenei adathordozók lejátszása ........ 240
USB Box csatlakozó ............... 71, 245, 267, 269
Utasoldali légzsák semlegesítése ... 100
Utastéri szűrő


.................................. 148
Utastéri szűrő cseréje ...................... 148
U/
Üdítősdoboz-tartó .............................. 67ü lések beállítása ......................... 50, 51ü

zemanyag
............................... 10, 140
Üzemanyag-fogyasztás ..................... 10
Üzemanyaghiány (dízel) .................. 144ü

zemanyagkör légtelenítése
........... 144
Üzemanyagszint-jelző ..................... 139ü

zemanyagtartály ............................ 139
Üzemanyagtartály feltöltése
.... 139, 140
Üzemanyagtartály térfogata ............ 139
ü/
WIP Nav+ .................................. 34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
WIP
Sound
........................ 30, 259, 273
W/
BETűRENDES MUTATÓ
BETŰRENDES MUTATÓ