bluetooth Peugeot RCZ 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

254
RCZ_it_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
DOMANDE FREqUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Alcuni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare \
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM. Quando le due
sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcu\
ni
contatti. Scegliere "Visualizzare i contatti della scheda
SIM" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
I contatti non sono
elencati in ordine
alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In funzione\

dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine \
specifico. Modificare
i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli
SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema.\
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene u\
n
formato audio illeggibile dall'autoradio.
-

Verificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

Verificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è molto danneggiato.
-

Verificare il contenuto se si tratta di un CD
masterizzato: consultare le informazioni e
i consigli della rubrica "LETT

ORI MEDIA
MUSICALI".
-

Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-


Se di scarsa qualità, alcuni CD masterizzati
non verranno letti dal sistema audio.
Il CD è stato masterizzato in un formato non compatibile con il letto\
re
(udf, ...).
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto
dall'autoradio.
Il tempo di attesa dopo
l'inserimento di un CD
o il collegamento di una
chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\

ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto. Questo fenomeno è normale.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

255
RCZ_it_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
DOMANDE FREqUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Alcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a leggere alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La

lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la
lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la
durata di lettura non
appaiono sul display in
streaming audio. Il

profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5

Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltat\
a o non
è
presente alcun trasmettitore nella zona geografica attraversata.Attivare la funzione "RDS" tramite il menu rapido
allo
scopo di consentire al sistema di verificare se
è

presente nella zona geografica un trasmettitore
più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) bloc\
ca la
ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad esempio in un lavag\
gio
automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT

.
Non si riescono a trovare
alcune stazioni radio
nella lista delle stazioni
captate. La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambi\
ato.
Alcune
stazioni radio inviano altre informazioni anziché il loro nome (titolo
del brano ad esempio).
Il sistema interpreta questi dati come se fossero il nome della stazione\

radio.
Il nome della stazione
radio cambia.

259
RCZ_it_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP SOUND
Il dispositivo Wip Sound è codificato in modo da funzionare solamente su questo veicolo.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare
le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il funzionamento
dell'autoradio può interrompersi dopo qualche minuto
per preservare la batteria.
Autoradio / Bluetooth®
01 In breve
02
Comandi
al volante
03

Menu
generale
04
Audio
05

Lettore
USB - WIP Plug
06

WIP
Bluetooth
07

Struttura delle
videate
Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
260
261
262
263
267
270
273
276
SOMMARIO

06
270
RCZ_it_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP BLUETOOTH
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono cellulare Bluetooth e il sistema kit vivavoce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere effettuate a veicolo fermo e a
contatto inserito.
Premere il tasto MENU.
Appare
una finestra con un messaggio di ricerca in corso.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi
che sia "visibile da tutti" (configurazione
del telefono).Selezionare nel menu.
-


Bluetooth telefonia -
Audio
- Configurazione
Bluetooth
-

Ef
fettuare una ricerca Bluetooth I servizi offerti dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità
degli apparecchi Bluetooth utilizzati.
Verificare
sul manuale del telefono e con il proprio operatore, quali sono i
servizi ai quali si può accedere.
Telefono BluetoothDisplay C
Il menu TELEFONO permette di accedere alle seguenti funzioni :
Rubrica *, Lista delle chiamate, Gestione degli abbinamenti. Nella finestra appaiono i primi 4 telefoni riconosciuti.
Sul display viene visualizzata una tastiera
virtuale : comporre un codice di almeno 4 cifre.
Confermare con OK.
Sul display appare un messaggio con l'abbinamento riuscito. Nella lista, selezionare il telefono da collegare. È possibile
collegare un solo telefono alla volta.
Sul display del telefono scelto viene visualizzato un
messaggio. Per accettare l'abbinamento, digitare
questo codice sul telefono, poi confermare con OK.
Il collegamento automatico autorizzato è attivo solo dopo aver
configurato
il telefono.
La rubrica e la lista delle chiamate sono accessibili dopo la
sincronizzazione temporizzata.
(Disponibile secondo il modello e la versione)
* Se la compatibilità del cellulare è totale.
Se l'operazione fallisce il numero di prove è illimitato.
Collegarsi

al

sito

www.peugeot.it

per

maggiori

informazioni

(compatibilità, supporto complementare, ...).
Abbinare un telefono / Primo collegamento

06
271
RCZ_it_Chap10c_RD45_ed01_2015
Ricevere una chiamataUna chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una
finestra
sul display del veicolo.
Selezionare la voce SI' sul display
utilizzando i tasti e confermare con
OK.
Premere questo tasto per accettare la chiamata. Chiamata in uscita
Dal menu Bluetooth telefonia Audio, selezionare "Gestire la
chiamata telefonica" poi "Chiama", "Lista delle chiamate" o
"Rubrica".
Premere per almeno due secondi questo tasto
per accedere alla rubrica, poi navigare mediante il
comando.
Oppure
Per comporre un numero, utilizzare la tastiera del
telefono, a veicolo fermo.
WIP BLUETOOTH
Il sistema accede alla rubrica del telefono secondo la compatibilità e
per la durata delle connessione in Bluetooth dello stesso.
A partire da alcuni telefoni collegati in Bluetooth è possibile inviar\
e
un contatto verso la rubrica dell'autoradio.
I contatti importati vengono salvati in una rubrica permanente
visibile da tutti, indipendentemente dal telefono collegato.
Il
menu della rubrica è inaccessibile finché questo è vuoto.

06
272
RCZ_it_Chap10c_RD45_ed01_2015
Iniziare l'abbinamento tra il telefono e il veicolo.
Questo abbinamento può essere iniziato dal
menu telefono del veicolo o attraverso la tastiera
del telefono. Attenersi alle tappe "Abbinare un
telefono" nelle pagine precedenti. Durante la fase
di abbinamento, il veicolo deve essere fermo e con
la chiave in posizione contatto.Selezionare, nel menu telefono, il telefono da collegare.
Il sistema audio si collega automaticamente ad un telefono appena
abbinato.
Streaming audio Bluetooth*
Diffusione senza fili dei file musicali del telefono attraverso l'equipaggiamento audio. Il telefono deve saper gestire i profili
bluetooth

adeguati (Profili
A2DP
/
A
VRCP).
* Secondo la compatibilità del telefono.
**

In


alcun
i
casi,

la

lettura

dei

file

Audio

deve

essere

attivata

dalla

tastiera.
*** Se il telefono supporta la funzione. Attivare la modalità streaming
premendo il tasto SOURCE**.
Il pilotaggio dei brani d'ascolto
usuali è possibile attraverso i tasti
del frontalino audio e i comandi
al volante***. Le informazioni
contestuali possono essere
visualizzate sul display

.
Durante una chiamata, premere per almeno due
secondi questo tasto.
Confermare con OK per concludere la chiamata e
riagganciare.
Concludere una chiamata
WIP BLUETOOTH

07
275
RCZ_it_Chap10c_RD45_ed01_2015
STRUTTURA DELLE VIDEATE
Telefono Bluetooth
Collegare/Scollegare un cellulare
Consultare i cellulari abbinati
Configurazione Bluetooth
Funzione telefono
Funzione Streaming audioEliminare un cellulare abbinato
Effettuare una ricerca Bluetooth
Diario delle chiamate
Chiamare
Rubrica
Chiudere la chiamata in corso
Gestione della chiamata
Attivare la modalità riservata
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Regolazione luminosità display
Configurazione display Definire i parametri veicoli*
Personalizzazione -
Configurazione
display normale
display inverso
regolazione luminosità (- +)
Regolazione data e ora regol. giorno/mese/anno
regol. ora/minuti
scelta 12/24
ore
Scelta delle unità l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Scelta della lingua
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* I parametri variano a seconda del veicolo.

276
RCZ_it_Chap10c_RD45_ed01_2015
DOMANDE FREqUENTI
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Tra le varie modalità
audio (radio, CD ...)
esistono differenze di
qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, CD...). Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le
funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore-
Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene
un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto
dall'autoradio. - Verificare
il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

Verificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

Verificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della rubrica
"Audio".
-


Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

Se di qualità insufficiente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
Sul display viene
visualizzato il messaggio
"Errore periferica USB".
La connessione
Bluetooth s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica si\
a
insufficiente.
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta.

279
RCZ_it_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Accensione automatica dei fari.... 76, 79
Accensione automatica del segnale di emergenza


....................87
Accensione temporizzata dei fari....... 79
Accesso ai sedili posteriori


................58
Accessori
......................................... 190
Adesivi di personalizzazione


...........188
Aeratori

.............................................. 59
Aerazione

.............................. 10, 59, 60
Aggiornamento dell'ora


......................26
Aggiornamento zone a rischio


.........214
Airbag
................................................ 99
Airbag a tendina

.............................. 103
Airbag frontali


.......................... 100, 103
Airbag laterali........................... 101, 103
Alettone mobile


.................................. 93
Allarme


.............................................. 41
Alleggerimento elettrico


..................164
Alleggerimento elettrico (modalità)
.. 164
Allestimenti del bagagliaio ................. 73
Allestimenti interni

.............................67
Alzacristalli......................................... 44
Ambiente


..................................... 10, 40
Anelli d'ancoraggio


............................73
Antiavviamento elettronico


.........40, 118
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
....... 89
Antifurto

............................................ 11 8
Antipizzicamento


............................... 44
Antislittamento delle ruote (ASR)
17, 90
Apertura del bagagliaio................ 37, 49
Apertura del cofano motore
............. 141 Apertura del display a colori a
scomparsa
......................................36
Apertura delle porte
............... 37, 46, 48
Apertura sportello serbatoio carburante


.....................................139
Appoggiatesta anteriore


....................70
Archi in alluminio


.............................188
Arresto del motore
............................ 11

6
Arresto del veicolo


....................116, 122
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)
......................... 89
Assistenza al parcheggio anteriore


........................................136
Assistenza al parcheggio posteriore


......................................135
Astina di livello olio


....................21, 145
Attrezzi..................................... 157, 160
Autoradio


...........................................36
Avviamento del motore


.....................11 6
Avviamento del veicolo
............. 1

16, 122
Avviamento d'emergenza


................166
Avviare
.............................................166
Avvisatore acustico


............................88
Azzeramento del contachilometri parziale
........................................... 25
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione


.............................24A/ A/Bagagliaio .......................................... 49
Bagagliaio (apertura) ......................... 37
Bambini
.............................. 104, 110-113
Batteria

............................. 148, 165-167
Bloccaggio ad ef

fetto globale
............38
Bloccaggio centralizzato

..............38, 47
Bloccaggio delle porte dall'interno


.....47
Bluetooth (kit vivavoce)


...........226, 270
Bluetooth (telefono)


.........................226
Cambio automatico............ 10, 122, 149B/
Cambio manuale ...............10, 121, 149
Cambio pilotato.................................. 10
Capacità serbatoio carburante


........139
Caratteristiche tecniche
........... 192, 195
Carburante................................. 10, 140
Carburante (serbatoio)


....................139
Carica della batteria................. 165, 167 Carichi trainabili


.......................192, 195
Carico
................................................ 10
Carrozzeria

...................................... 188
Cassettino portaoggetti...................... 68
Catene da neve


............................... 162
CD MP3

........................................... 266
Cerchi in alluminio

...........................189
C
h ECK
.............................................. 25
Chiamata d'assistenza ...... 88, 201, 202
Chiamata d'emergenza

.....88, 201, 202C/
INDICE ALFABETICO
INDICE ALFABETICO

283
RCZ_it_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Vani portaoggetti ....................67, 70, 73
Verifica dei livelli .......................145-147
Verifiche
correnti

......................148, 149
Vernice opaca


.................................. 189
Visiera parasole
................................. 68
V

olante (regolazione)......................... 54V/
Tabelle dei fusibili ............................177
Tabelle delle masse .................192, 195
Tabelle delle motorizzazioni..... 192, 195 Tachimetro
......................................... 12
T

appetini

............................................ 72
Targhette
d'identificazione

costruttore

..................................... 199
Telecomando


......................... 37, 38, 40
Telefono


................................... 226, 230
Temperatura del liquido di raffreddamento


............................21
Tergicristallo................................. 83, 85
Terza luce di stop..................... 172, 175
TMC
(Info
T
raffic) ............................. 223
Traino di un veicolo
......................... 184
T/
Segnale d'emergenza ........................87
Serbatoio del carburante .................139
Serbatoio lavacristallo


.....................147
Serbatoio lavafari............................. 147
Sicurezza dei bambini


.....100, 104, 105, 110-113
Sincronizzazione del telecomando


....39
Sintesi vocale


.................................. 220
Sistema di assistenza alla frenata
..... 89
Sistema di assistenza alla frenata d'emergenza


................89
Sistema di guida imbarcato


.............210
Sistemi ABS e REF............................ 89
Sistemi di controllo della traiettoria


....90
Smontaggio di una ruota


.................157
Sostituzione dei fusibili


....................177
Sostituzione delle lampadine
............. 169, 172, 175
Sostituzione di una lampadina
..................... 169, 172, 175
Sostituzione di una ruota

.................157
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


.......................86, 163
Sostituzione di un fusibile
................ 177
Sostituzione

filtro abitacolo

..............148
Sostituzione
filtro dell'aria
................148
Sostituzione

filtro dell'olio
................148
Sostituzione pila telecomando

...........39
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


.......................... 86, 163
Specchietto di cortesia


......................68S/
W/WIP Nav+ .................................. 34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
WIP Sound
........................ 30, 259, 273
Z/Zone a rischio (aggiornamento)....... 214
Spia di preriscaldamento
motore Diesel .................................. 19
Spia servizio
...................................... 16
Spie di allarme

............................. 14, 25
Spie di funzionamento
....................... 18
Spie luminose

.............................. 14, 18
Sportellino serbatoio carburante...... 139
Stickers di personalizzazione


..........188
Streaming audio Bluetooth


......244, 272
Struttura delle videate.............. 248, 273S/
INDICE ALFABETICO
INDICE ALFABETICO