oil Peugeot RCZ 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

2
RCZ_et_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Suunatuled 87
Märguanne ohu korral 87
Hädaabikõne või autoabi kutsumine

88
Helisignaal


88Pidurduse abisüsteemid

89
T rajektoori kontrollimise süsteemid 90
Aktiivne mootoriruumi kaas

92
Liikuv spoiler


93T

urvavööd 96
T urvapadjad 99
Lapseistmed
104
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine

106
Esiistmed


50
Rooli reguleerimine

54
T
ahavaatepeeglid 55
Tagaistmed 58
Tuulutus 59
Automaatne kahetsooniline kliimaseade
61
T
agaklaasilt udu ja jää eemaldamine
63
Laetuli
64
Miljöövalgustus
65
Salongi varustus

67
Esiistmete vaheline käetugi

70
Pakiruumi varustus

73
V
algustuse lülitid
75
Dioodtuled
78
Tulede automaatsüttimine
79
T
ulede reguleerimine
81
Kurvituled
82
Klaasipuhasti lülitid
83
Automaatpühkimine

85
4-9ÜLEVAADE
1/ 12-36KORRASOLEKU KONTROLL
2/ 37-49UKSED JA AKNAD
3/ 50-74ERGONOOMIA JA MUGA
VUS
4/ 75-86NÄHTAVUS
5/ 87-1 14TURVALISUS
Kaugjuhtimispuldiga võti 37
Alarm 41Aknatõstukid
44
Uksed 46Pakiruum
49
Näidikuplokk
12
Märgutuled
14
Näidikud 21
Nupud näidikuplokis
25
Kell

26
Pardakompuuter
27
Ühevärviline ekraan C (WIP Sound)
30
Lahtikäiv värviline ekraan (WIP
Nav+)
34
10-11ÖKONOOMNE SõIDUSTIIL
SISUKORD

4
RCZ_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
VäLjAS
Kaugjuhtimispuldiga võti 37-40
- avamine / sulgemine
-

pakiruumi avamine / sulgemine
-


vargusvastane kaitse
-

patarei
Alarm
41-43
Pakiruum

49
Rehvi ajutise parandamise komplekt

150-156
Ratta vahetamine

157-161
Liikuv spoiler


93-94, 95
Parkimisabi


135-137
Haakekonks


186-187
Pukseerimine


184-185
Lambipirnide vahetamine


172-176
-

tagatuled
-
lisapidurituli
-

numbrimärgi tuled Lisaseadmed


190-191
Puhastus, hooldus


188-189
Kütusepaak


139-140Klaasipuhasti


83-86
Klaasipuhasti harja vahetamine


163
Küljepeeglid


55-56
Aktiivne kapott


92
T

uledelüliti
75-80
Kurvituled


82
T

ulede reguleerimine
81
Lambipirnide vahetamine


169-172
-

esituled
-

dubleerivad suunatuled
Uksed

46-48
-

avamine / sulgemine
-

kesklukustus
-

sissemurdmisvastane kaitse
-


lukustus rikke korral
Aknatõstukid

44-45
Pidurdusvõimendi

89
T

rajektoorikontroll
90-91
Rehvirõhuandurid


127-128
Rehvirõhk


156, 198
Rattaketid

162

6
RCZ_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Näidikuplokk 12-13
Märgutuled 14-20
Näidikud

21-24
Nupud

25-26
-

check / hooldusnäidik /
päevasõidumõõdik
-


valgustuse reostaat
T

ulede reguleerimine
81
Küljepeeglid


55-56
Aknatõstukid

44-45
Kaitsmed armatuurlaual

177-180
Mootoriruumi kaane avamine


141Laetuled

64
T urvavööde / kaasreisija turvapadja
märgutulede näidik
96-97
Salongi tahavaatepeegel

57
Päikesesirm


68
Seisupidur


1
19
Liikuva spoileri nupp

93-94Süütelukk / Roolilukk / Käivitamine


1
16-118
Multifunktsionaalsed ekraanid

30-36
Kell


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
T

uulutus
59-60
Kahetsooniline automaatkliimaseade


61-63
Automaatkäigukast


122-125
Manuaalkäigukast


121
Käiguvahetusnäidik


126
Nõlvastardiabi


120
jUHIKOHT

22
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
õige õlitase
Kui õlitase on liiga madal, siis märgutuli "OIL" vilgub või näidikule ilmub
teade, millega kaasneb hoolduse märgutule süttimine ja helisignaal\
.
Kui mõõtevardaga kontrollimine kinnitab, et õli on liiga vähe, lisage kohe
õli, et vältida mootori kahjustumist.
Vaata osa "Tasemete kontrollimine". Mõõdiku rikke korral vilgub märgutuli
"OIL

--" või näidikule ilmub teade.
Pöörduge PEUGEOT esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Elektrilise mõõdiku rikke korral mootori õlitaset enam ei kontr\
ollita.
Seni, kuni süsteemi riket ei ole kõrvaldatud, tuleb mootori õli\
taset
kontrollida mootoriruumis asuva mõõtevarda abil.
Tutvu osaga "Tasemete kontrollimine".
Liiga madal õlitase
õ
litaseme mõõdiku rike

49
RCZ_et_Chap02_ouvertures_ed01-2015
PAKIRUUM
AVAMINE
F Pakiruumi avamiseks vajutage üle kahe sekundi sellele
nupule. Pakiruumi luuk avaneb osaliselt.
F

Tõstke luuk üles.
Samas avanevad ka uksed ja kütuseluuk.
Käsitsi ; sõiduk ei ole lukustatud
F Vajutage numbrimärgi kohal olevale avamise nupule.
F
Tõstke luuk üles.
SULGEMINE
F Langetage pakiruumi kaas seespool asuva käepideme abil.
F
V
ajadusel vajutage sulgemiseks pakuruumi luugile.
Kui pakiruumi luuk on halvasti suletud ja : -

mootor töötab
, siis süttib see märgutuli ja ekraanile ilmub
mõneks sekundiks teade,
Kui lukkude valikuline avamine on aktiivne, saab pakiruumi avada
ka teistkordsel vajutamisel avatud tabalukule.
Kaugjuhtimispuldiga
Lukustus rikke korral
Kesklukustussüsteemi rikke korral (aku pinge madal) on soovitav aku\

lahti ühendada. -
sõiduk sõidab
(kiirus üle 10
km/h), siis süttib see märgutuli ning
mõne sekundi jooksul kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade.
Pakiruumi ei tohi avada spoilerist kinni hoides.
2/
UKSED jA AKNAD

93
RCZ_et_Chap05_securite_ed01-2015
LIIKUV SPOILERTÖÖPõHIMõTE
Sõidukit tuleb kasutada vastavalt antud riigis kehtivatele
seadustele. Seda süsteemi võib sõidu ajal täiel määral\
ära
kasutada.
Automaatrežiim
Spoiler avaneb automaatselt olenvalt sõidukiirusest; asendeid on kaks\
.
-
Kui sõidukiirus ületab 85
km/h, avaneb spoiler automaatselt
keskmisesse asendisse A. Asend püsib seni, kuni sõidukiirus ei
lange alla 55
km/h.
-

Kui sõidukiirus langeb alla 55
km/h, sulgub spoiler automaatselt.
-

Kui sõidukiirus ületab 155
km/h, avaneb spoiler automaatselt
maksimaalsesse asendisse
b

. Asend püsib seni, kuni sõidukiirus ei
lange alla 142
km/h.
-

Kui sõidukiirus langeb alla 142
km/h, võtab spoiler automaatselt
keskmise asendi.
Sellisel juhul nupu tuli kustub.
manuaalrežiim
Spoileri käsitsi juhtimiseks, kui süüde on sees :
F
vajutage korraks nupule b
, spoiler avaneb maksimaalsesse
asendisse.
Sellisel juhul nupu tuli põleb.
Seisu ajal või kui sõdukiirus on alla 10

km/h,
vajutage nupule pikalt seni,
kuni nupu tuli kustub, spoiler on täiesti suletud.
Va. 1,6 THP 270 hj versoon
Süsteem, mis parandab aerodünaamikat ja stabiilsust sõidu ajal.\

Automaatselt või käsitsi juhitav.
5/
TURVALISUS

94
RCZ_et_Chap05_securite_ed01-2015
Enne spoileri liigutamist kontrollige, et kedagi ei oleks liikuvate
osade läheduses.
Kui sõrmed peaksid siiski liikuvate osade vahele jääma, pange
spoiler teist pidi liikuma. Selleks laske avamise nupp lahti ja
vajutage sellele uuesti.
HOOLDUS
Spoileri hoolduseks, kui sõiduk seisab ja süüde on sees :
F
avage spoiler maksimaalsesse asendisse b
, vajutades korraks
nupule,
F

pärast puhastamist sulgege spoiler uuesti : vajutage pikalt nupule
kuni spoileri täieliku sulgumiseni.
Süsteemi töökorras hoidmiseks kontrollige regulaarselt spoileri\
t ja selle
hoiukohta ja jälgige, et sinna ei koguneks lehti, jääd ega lund\
.
RIKE
Kui spoileri juhtimissüsteemis esineb rike, siis nupu tuli vilgub, ko\
stub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade. Turvalisuse tagamiseks avaneb
spoiler maksimaalsesse asendisse olenemata sõidukiirusest.
Kui probleem ei kao ja te soovite spoilerit sulgeda :
F

peatage sõiduk võimalikult turvaliselt,
F


lülitage süüde välja,
F


lülitage süüde uuesti sisse.
Kui nupu tuli enam ei vilgu, oli tegemist ajutise häirega ja süste\
em
töötab jälle normaalselt. Spoileri sulgemise kohta lugege osast\

''Manuaalrežiimist väljumine".
Kui nupu tuli jälle vilgub ja spoiler on ikka avatud, on süsteemis\
endilselt
rike.
Laske süsteem PEUGEOT

esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida.
Süsteemi töö rikke korral (nt. spoiler ei avane) vilgub nupu \
märgutuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade. Turvalisuse huvides ärge
sõitke kiiremini, kui 140
km/h.
Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida.
Enne sõiduki pesemist tuleb spoiler alati sulgeda.
Hoidke survepesu vooliku otsa spoileri hoiukohast vähemalt
1

meetri kaugusel. Pakiruumi sulgemiseks või sõiduki lükkamiseks ei tohi kunagi
spoilerile vajutada.
Erinevate kinnitusseadmete paigaldamine sõidukile vähendab
spoileri tõhusust.
ä

rge paigaldage sõidukile kinnitusseadmeid, mis ei ole PEUGEOT
poolt lubatud.
Manuaalrežiimist väljumiseks :
F

vajutage korraks nupule : nupu tuli kustub (tagasi
automaatrežiimile).
Sõidukiirusel alla 10


km/h jääb spoiler avatuks. Kiiremini sõites
sulgub spoiler sulgub kohe automaatselt.

95
RCZ_et_Chap05_securite_ed01-2015
LIIKUMATU SPOILER
Katuseraami paigaldamine vähendab spoileri tõhusust.
ä
rge kasutage katuseraame, mis ei ole PEUGEOT poolt
soovitatud.
ä

rge kunagi vajutage sõiduki lükkamise ajal spoilerile, see võib\

katki minna.
Sõidukit pestes hoidke veejuga spoilerist vähemalt 1

meetri
kaugusel.Ainult 1,6 THP 270 hj versioon
5/
TURVALISUS

167
RCZ_et_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
KLEMMI (+) LAHTI Võ TMINE
F Tõstke lukustushoob D maksimaalselt üles, et klemmi E vabastada.
KLEMMI (+) ÜHENDAMINE
F Asetage kaabli klemm E aku (+) klemmile.
F
V
ajutage vertikaalselt kaabli klemmile, et see korralikult akule
asetuks.
F

Lukustage kaabli klemm, lastes plaadi D

alla.
ä

rge plaadile liiga tugevalt vajutage, sest kui kaabli klemm on
halvasti paigas, lukustumist ei toimu ja te peate otsast alustama.
AKU LAADIMINE AKULAADIJAGA
Kui teie sõiduki aku on tühi või kavatsete sõiduki pikemaks \
ajaks
seisma jätta, võite aku laadija abil tühjendada.
Teie aku jaoks sobivate akulaadijate kohta küsige infot PEUGEOT
esindusest või kvalifitseeritud töökojast.
Enne aku lahti võtmist
F Avage juurdepääs akule.
F

Sulgege liikuv spoiler
.
F

Kontrollige, et kõik uksed ja pakuruumi luuk oleksid suletud, aga
mitte lukustatud.
F


Kontrollige, et süüde oleks olnud väljas vähemalt neli minut\
it.
Kui sõiduk seisab rohkem, kui ühe kuu, tuleb aku lahti võtta.
Aku tühjakssaamise vältimiseks ärge jätke tulesid pidevalt
põlema, kui süüde on väljas (vt. ptk. "Säästurežiim").
8/
PRAKTILINE INFO

04
218
RCZ_et_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Vajutage nupule N AV, et kuvada
menüüd " Navigation - guidance "
(navigatsioon/teejuhatamine).
Kaardi kasutamine
Kaardile kuvatavate POI'de valimine
Valige " Map management "
(kaardi seaded) ja kinnitage. Valige erinevate kategooriate seast
need, mida soovite ekraanile kuvada.
Valige " Map details " (kaardi detailid) ja
kinnitage. Valige "
b y default " (vaikimisi), et kaardile kuvataks vaid " Oil
stations, garages " (bensiinijaamad, töökojad) ja " Accident-
prone area " (riskipiirkondade POI'd) (kui need on süsteemi
salvestatud).
Valige "OK", kinnitage ja valige uuesti
"OK" ning kinnitage, et muudatusi
salvestada.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE