audio Peugeot RCZ 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
RCZ_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Ohjeita ajamiseen 1 15
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 1 16
Seisontajarru
119
Mäkilähtöavustin 120Käsivalintainen
vaihteisto
121
Automaattivaihteisto 122
Vaihteenvaihdon
osoitin 126
Alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmä 127Nopeudenrajoitin
129
Vakionopeudensäädin 132
Pysäköintitutka 135
Polttonestesäiliö
139
Konepelti 141
Bensiinimoottorit 142Dieselmoottori
143
Polttoaineen
loppuminen (diesel) 144
Tasojen
tarkastus 145Tarkastukset
148
Renkaan
tilapäinen paikkaussarja 150
Pyörän
vaihtaminen 157
Lumiketjut 162
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

163V

irransäästötila 164
Akku
12 V 165
Lampun vaihtaminen

169
Sulakkeen vaihtaminen


177Auton

hinaaminen 184
Perävaunukytkentä
186
Puhdistus ja kunnossapito

188
Lisävarusteet 190
6/ 1 15-137AJAMINEN
7/ 138-149TARKASTUKSET
8/ 150-191HYÖdYLLISIÄ TIETOJA
279-283
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Bensiinimoottorit 192
Massat, bensiinimoottorit 193Dieselmoottori
195
Massat, dieselmoottorit 196Mitat
197
Tunnistaminen 199
9/ 192-200TEKNISET TIEdOT
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUdIOTOIMINNOT JA TELEMATIIKKA
SiSÄLLYSLUETTELO

7
RCZ_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Valojen kytkimet 75-80
Äänimerkki
88
Ohjauspyörän

säätäminen 54
HALLinTALAiTTEET
OHJAUSpYÖRÄN KYTKIMET
Nopeudenrajoitin 129-131
V akionopeussäädin 132-134 W
i P n av+ -järjestelmän
audiolaitteiden
ja puhelin kytkimet 206
W
i P Sound -järjestelmän
audiolaitteiden
ja puhelin kytkimet 261
Lasinpyyhkimen kytkimet

83-86
Ajotietokone

27-29
YLEiSKATSAUS

30
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MUSTAVALKOnÄYTTö C (JA Wi P
S OU n D )
NÄYTÖN TIEdOT
Tilanteesta riippuen näytössä on:
-
kellonaika,
-
päivämäärä,
-

ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä\
)
-

grafiikalla kuvattu pysäköintiapu,
-
audiotoiminnot,
-
varoitusviestit,
-

näyttölaitteen ja auton varusteiden parametrien asetusvalikot.
KYTKIMET
WiP Sound -järjestelmän paneelista voit:
F siirtyä päävalikkoon painamalla MENU-painiketta
F

selata toimintoja näytöllä painamalla painiketta 5 

tai 6
F

vaihtaa pysyvää sovellusta (audiolähde, puhelin jne.) painama\
lla
painiketta MO

d E
F

vaihdella jotakin säätöarvoa painamalla painiketta 7 

tai 8
F

vahvistaa painamalla OK

-painiketta
tai
F

keskeyttää meneillään oleva toiminto painamalla Return

-painiketta
(paluu).

31
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
pÄÄVALIKKO
F Paina MENU -painiketta, niin pääset päävalikkoon:
- audiotoiminnot
-

auton vianmääritys
-

Personalisation-Configuration (Omat asetukset - määritykset)
-

puhelin (handsfree-sarja).
F


V
alitse haluamasi valikko painamalla 5 tai 6 ja vahvista valintasi
painamalla OK.
AUdIO FUNCTIONS
( AU d IOTOIMINNOT ) - VALIKKO
Kun WiP Sound on päällä, voit tässä valikossa ottaa käyttö\
ön tai
poistaa käytöstä radion toimintoja (RDS, REG, RadioT ext) tai CD-
soittimen toimintoja (introscan, kuuntelu satunnaisessa järjestykses\
sä,
CD-levyn toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta saat kohdasta Audiotoiminnot
ja telematiikka kappaleessa W
i P Sound.
dIAGNOSIS VEHICLE ( AUTON
VIANMÄÄRITYS

) - VALIKKO
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat varoitukset. ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F
Valitse
d
iagnosis vehicle -valikosta seuraava sovellus:
F

Pääset päävalikkoon, kun painat MENU

-painiketta.
F

Paina nuolia ja sitten OK

-painiketta. d iagnosis vehicle -valikko
tulee näkyviin.
1/
HALLinTALAiTTEET

33
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kun WiP Sound on päällä, voit tässä valikossa tehdä Bluetooth\
-
tekniikkaan perustuvan handsfree-sarjan määritykset (parittamisen\
),
selata puhelimen eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.) ja ohjata
viestiyhteyksiä (puhelimeen vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispuhelu jne.).
Lisätietoa
Telephone-sovelluksesta saat kohdasta Audiotoiminnot ja
telematiikka kappaleessa W
i P Sound.
TELEpHONE (pUHELIN) -VALIKKONäytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:
-
videonäytön kirkkauden säätö
-


kellonajan ja päiväyksen määritys
-


mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kieleksi saksan, englann\
in,
espanjan, ranskan, italian, hollannin, portugalin, brasilianportugalin t\
ai
turkin**. Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti oltava pysähdyksissä,
kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.
Kellonajan ja päivämäärän asetus
F
Paina painiketta "
7
" tai "8" valitaksesi valikon " n äyttölaitteen
parametrien asetus" ja paina sitten painiketta "OK".
F
Paina painiketta "
5
" tai "6" valitaksesi rivin "Kellonajan ja
päivämäärän asetus" ja paina sitten painiketta "OK".
F
Paina painiketta "
7
" tai "8" valitaksesi muutettavan parametrin
ja vahvista painamalla painiketta "OK". Muuta sitten parametri ja
vahvista uudelleen muutoksen tallentamiseksi muistiin.
F
Aseta parametrit yksi kerrallaan vahvistamalla painikkeella
"OK"
.
F
Paina painiketta "
5
" tai "6" ja paina sitten painiketta
"OK"
valitaksesi ruudun "OK" ja vahvista tai peruuta painamalla
" p aluu" -painiketta.
** Kohdemaan mukaan.
1/
HALLinTALAiTTEET

34
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KÄÄnnETTÄVÄ VÄRinÄYTTö
(W i P nAV + KA n SSA )
NÄYTÖRUUdUN NÄYTÖT
Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:
-
kellonaika,
-
päivämäärä,
-
korkeus,
-

ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä\
),
-

graafinen pysäköintiavustin,
-
audiotoiminnot,
-

hakemisto- ja puhelintiedot,
-


navigointijärjestelmän tiedot,
-

varoitusviestit,
-

näyttölaitteen, navigointijärjestelmän ja auton varusteiden \
parametrien asetusvalikot. Sovellus valitaan W

i P n av+ -näytöltä:
F
kun painat painiketta
RA
d IO, MUSIC, N AV
, TRAFFIC, p HONE tai
SETU p
,
pääset vastaavaan valikkoon,
F valitse toiminto tai kohta luettelosta kääntämällä sää\
dintä
A,
F vahvista valinta painamalla painketta B



tai
F

keskeytä meneillään oleva toiminto ja palaa edelliseen näytt\
öön
painamalla Return

-painiketta (Paluu).
Lisätietoja sovelluksista saat kappaleesta W
i P n av+, kohta
"Audiotoiminnot ja telematiikka".
TOIMINNOT
Lisätietoja käännettävän näytön säädöistä\
(näytön avaaminen ja
sulkeminen, asennon säätö jne.) saat kohdasta "Käännettä\
vän
näytön käyttäminen".

36
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Voit säätää kuvaruudun kaltevuutta neljään ennalta mä\
ärättyyn
asentoon painamalla vuorotellen kytkimen B etu- ja takaosista.
Kuvaruudun asento tallentuu muistiin, kun se suljetaan.
Kuvaruudun kaltevuuden säätäminen
Kuvaruutu aukeaa automaattisesti, kun sytytysvirta kytketään. Se
sulkeutuu automaattisesti kun sytytysvirta katkaistaan, jos audio- ja
telematiikkajärjestelmä ovat pois päältä.
TAITTUVAN NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Kun sytytysvirta on kytketty, näyttö voidaan avata ja sulkea minä
hetkenä tahansa käyttökytkimellä A.
-

Paina nappia A

: ruutu sulkeutuu.
-

Paina nappia A

uudelleen: ruutu avautuu.
Jos olet sulkenut kuvaruudun, se avautuu automaattisesti, kun:
-

audio- ja navigointijärjestelmä kytketään päälle (pai\
tsi
ei silloin, kun se on suljettu käsin järjestelmän ollessa
toiminnassa),
-


puhelu soitetaan,
-


annetaan äänikomento,
-


varoitusviesti tulee näyttöön yhdessä ST
OP
(W
i P n av+) -merkkivalon kanssa.

71
RCZ_fi_Chap03_confort_ed01-2015
USB-LUKIJA
Kytkentärasia, joka koostuu JACK-liitännästä ja/tai USB-port\
ista,
sijaitsee etukyynärnojassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. viidennen tai sitä seuraavien\

sukupolvien digitaalisen iPod
® -musiikinkuuntelulaitteen tai USB-
avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg, wma, wav jne.), jotka on \
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai \
autoradion
etupaneelin säätimillä sekä katsoa niitä monitoiminäyt\
öllä.
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto latautuu automaattis\
esti.
Katso lisätietoja tämän laitteiston käytöstä vastaavaa\
audiolaitetta
koskevasta luvusta"Audiotoiminnot ja telematiikka".
WIp-LIITIN - USB-LUKIJA
Kytkentärasia, joka koostuu JACK-liitännästä ja USB-portista\
, sijaitsee
etukyynärnojassa.
USB-liitäntään voi kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
® -tyyppisen
digitaalisen musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen.
JACK-liitäntään voi kytkeä minkä tahansa erillisen lukula\
itteen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg, wma, wav jne.), jotka on \
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta.
Jos laite on kytketty USB-liitäntään, voit hallita näitä \
tiedostoja
ohjauspyörän kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätim\
illä sekä
katsoa niitä monitoiminäytöllä.
Jos erillinen laite on kytketty USB-liitäntään, laite voi latau\
tua
automaattisesti käytön aikana.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja kohdasta "Audiot\
oiminnot ja
telematiikka".
3/
ERGOnOMiA ja MUKAVUUS

88
RCZ_fi_Chap05_securite_ed01-2015
ÄÄniMERKKi
Käytetään muiden tielläliikkujien varoittamiseen välittö\
mästä vaarasta.
F
Paina ohjauspyörän haaraa.
HÄTÄPUHELU TAi
T
i EPALVELUKUTSU
Tämän järjestelmän avulla voit soittaa hätäpuhelun tai\
tiepalvelukutsun
hätäkeskukseen tai PEUGEOT-palvelunumeroon.
Lisätietoja järjestelmän toiminnasta saat kohdasta "Audiotoimin\
not
ja telematiikka". Käytä äänitorvea harkiten ja noudata sen maan liikennesää\
ntöjä,
jossa ajat.

11 7
RCZ_fi_Chap06_conduite_ed01-2015
Leudoissa olosuhteissa älä lämmitä moottoria auton
seisoessa paikallaan, vaan lähde heti liikkeelle ja aja pienillä
kierrosnopeuksilla.Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuisi, pyörät on \
hyvä asettaa kohtisuoraan akseliin nähden ennen moottorin
sammuttamista.
Katso lisätietoja kappaleesta "Hyödyllisiä tietoja", kohta
"Energiansäästötila". Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi ja lukitse auto.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise sytytysvirta. Odota
hetken aikaa ennen kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta yrityksestä huolimatta, älä\

jatka käynnistysyrityksiä, koska käynnistin ja moottori voivat \
vahingoittua. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään, jarrutehostimen ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat: vaarana on ajoneuvon
hallinnan menettäminen.
Älä koskaan anna moottorin käydä suljetussa, huonosti
ilmastoidussa tilassa: lämpömoottoreista lähtee vaarallisia
pakokaasuja, jotka sisältävät muun muassa hiilimonoksidia.
Myrkytyksen ja kuoleman vaara.
Kovalla
pakkasella (yli -23°C), auton mekaanisten osien (moottori
ja vaihteisto) moitteettoman toiminnan ja pitkäikäisyyden
takaamiseksi moottoria on käytettävä joutokäynnillä neljä\

minuuttia ennen liikkeelle lähtöä.
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN
F Pysäköi auto.
F
Moottori joutokäynnillä, käännä virta-avain asentoon 1

.
F

Poista virta-avain virtalukosta.
F


Lukitse ohjauspylväs kääntämällä ohjauspyörää\
, kunnes se
lukkiutuu.
F


T
arkista, että seisontajarru on hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä.
Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-asennossa 1-Stop), voit vielä
käyttää enintään 30 minuutin ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kat\
tovaloja jne.
6/
AJAMinEn