Peugeot RCZ 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

29
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS, KAI KURIOS
S

ą VOKOS
Degalų atsargos kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Tai yra atstumas, kurį galima nuvažiuoti su bake likusiu
degalų kiekiu. Jis skaičiuojamas priklausomai nuo vidutinių degalų
sąnaudų važiuojant paskutinius kilometrus.
Ši vertė gali pasikeisti, jei pasikeičia vairavimo stilius arba reljefas
ir dėl to reikšmingai pakinta momentinės degalų sąnaudos.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant didesniu kaip 30
km/h greičiu.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip 30
km, imami rodyti
brūkšniukai. Kai į baką įpilama ne mažiau kaip 5
litrai degalų, jų
atsargos yra perskaičiuojamos ir imamos rodyti, jei jos viršija 100
km.
Esamo momento degalų sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Jos skaičiuojamos paskutinių kelių sekundžių laikotarpiui.
Vidutinės degalų sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Jos skaičiuojamos nuo paskutinio maršruto duomenų
grąžinimo į nulinę padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio maršruto duomenų
grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio maršruto duomenų
grąžinimo į nulinę padėtį.
1/
VEIKIMO KONTROLė

30
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VIENSPALVIS EKRANAS C (SU "WIP
S OUND ")
EKRANO RODMENYS
Priklausomai nuo konteksto jis rodo tokią informaciją:
-

laiką,
-


datą,
-


išorės temperatūrą (rodmenys mirksi, kai kyla apledėjimo pavojus),
-


vaizdinę pastatymo pagalbą,
-


garso sistemos funkcijas,
-


pavojaus pranešimus,
-


displėjaus ir automobilio įrangos parametrų meniu.
JUNGIKLIAI
Naudodamiesi "WIP Sound" skydeliu jūs galite:
F
paspausti mygtuką "MENU" ir pasiekti

pagrindinį meniu,
F

paspausti mygtukus " 5

" arba "6" ir peržvelgti ekrano rodmenis,
F

paspausti mygtuką "MODE"

ir pakeisti esamą pasirinktį (garso
šaltinį, telefoną ir kt.),
F

paspausti mygtukus " 7

" arba "8" ir pakeisti reguliavimo vertę,
F

paspausti mygtuką "OK"

ir patvirtinti pasirinktus duomenis,
arba
F

paspausti mygtuką "Grąžinimas"

ir atšaukti komandą.

31
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PAGRINDINIS MENIU
F Paspaudę mygtuką "MENU" pasieksite pagrindinį meniu:
-
garso sistemos funkcijas,
-


automobilio diagnostiką,
-


asmeninius nustatymus ir konfigūracijas,
-


telefoną (laisvų rankų įrangą).
F


Spauskite mygtukus "
5" arba "6" ir galėsite peržvelgti norimą
meniu, po to patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK".
MENIU "GARSO SISTEMOS FUNKCIJOS "
Veikiant "WIP Sound" ir kai pasirinktas meniu, jūs galite įjungti arba
išjungti radijo funkcijas (RDS, REG, radijo tekstą) arba CD grotuvo
funkcijas (disko dalių pradžios grojimą, atsitiktinę dalių tvarką, CD
pakartojimą).
Norėdami daugiau sužinoti apie garso sistemos funkcijų naudojimą
skaitykite dalies "Garso ir telematikos įranga" skyrelį apie "WIP Sound".
MENIU "AUTOMOBILIO DIAGNOSTIKA"
Kai pasirinktas šis meniu, jūs galite įjungti automobilio būklės duomenis.
Įspėjamųjų signalų registras
Jame yra surašyti veikiantys įspėjamieji signalai, kurie vienas po kito
parodomi daugiafunkciniame ekrane.
F

Meniu
"Automobilio diagnostika" pasirinkite vieną iš šių
programų:
F

Paspauskite mygtuką "MENU" ir įjungsite pagrindinį meniu.
F


Spauskite rodykles, po to mygtuką "OK"

ir pasirinkite meniu
"Automobilio diagnostika" .
1/
VEIKIMO KONTROLė

32
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Pagal modifikaciją.
** Pagal paskirties šalį.
MENIU "ASMENINIAI NUSTATYMAI IR
KONFIG

ū RACIJOS "
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite naudotis tokiomis funkcijomis:
-

nustatyti automobilio parametrus,
-


nustatyti displėjaus parametrus,
-


pasirinkti kalbą.
Automobilio parametrų nustatymas*
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite padaryti veikiančias arba
neveikiančias tokias funkcijas:
-
pasirinktinį atrakinimą (žr
. skyrių "Durys ir gaubtai"),
-

palydimąjį apšvietimą (žr
. skyrių "Matomumas"),
-

prislopintą apšvietimą (žr
. skyrių "Ergonomija ir komfortas"),
-

dienos šviesas** (žr
. skyrių "Matomumas"),
-

pastatymo atbulomis pagalbą (žr
. skyrių "Valdymas"). Pavyzdys: palydimojo apšvietimo trukmės nustatymas
F

Spauskite mygtukus "
5" arba "6", po to patvirtinkite paspausdami
mygtuką "OK" ir galėsite peržvelgti norimą meniu.
F
Spauskite mygtukus "
5" arba "6", po to paspauskite mygtuką
"OK" ir pasirinkite eilutę "Palydimasis apšvietimas".
F
Spauskite mygtukus "
7" arba "8" ir nustatykite norimą vertę
(15, 30 arba 60 sekundžių), po to patvirtinkite paspausdami
mygtuką "OK".
F Spauskite mygtukus " 5" arba "6", po to paspauskite mygtuką
"OK" ir pasirinkite langelį "OK", patvirtinkite arba atsisakykite
esamos padėties paspausdami mygtuką "Grąžinimas".

33
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Veikiant "WIP Sound" ir kai pasirinktas meniu, jūs galite atlikti laisvų
rankų įrangos "Bluetooth" konfigūravimą (sujungimą), peržiūrėti
įvairius telefono sąrašus (skambučių registrą, paslaugas ir kt.) ir atlikti
valdymą (atsakyti į skambutį, pabaigti pokalbį, atidėti skambutį, įjungti
konfidencialų režimą ir pan.).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu "Telefonas" naudojimą skaitykite
dalies "Garso ir telematikos įranga" skyrelį apie "WIP Sound".
MENIU "TELEFONAS"Displėjaus parametrai
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite įjungti tokias reguliavimo
galimybes:
-
vaizdo rodmenų ryškumą,
-


laiko ir datos reguliavimą,
-


vienetų pasirinkimą.
Kalbos pasirinkimas
Pasirinkę šį meniu jūs galite pakeisti ekrano rodmenų kalbą (vokiečių,
anglų, ispanų, prancūzų, italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-brazilų,
turkų)**. Dėl saugumo daugiafunkcinio ekrano parametrų nustatymus
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Datos ir valandų nustatymas
F
Spauskite mygtuką "
7" arba "8" ir pasirinkite meniu "Displėjaus
konfigūracija", po to mygtuką "OK".
F
Spauskite mygtuką "
5" arba "6" ir pasirinkite eilutę "Datos ir
valandų nustatymas" po to mygtuką "OK".
F
Spauskite mygtuką "
7" arba "8" ir pasirinkite parametrą, kurį
norite keisti. Pasirinkimą patvirtinkite mygtuku "OK", po to keiskite
parametrą ir vėl patvirtinkite, kad pakeitimas būtų išsaugotas.
F
Nustatykite parametrus vieną po kito, kaskart pakeitimus
patvirtindami mygtuku
"OK"
.
F
Spauskite mygtuką "
5" arba "6", po to mygtuką "OK", kad būtų
pasirinktas laukelis "OK" ir patvirtinta, arba spauskite "grąžinimo"
mygtuką, kad būtų anuliuota.
** Priklausomai nuo paskirties.
1/
VEIKIMO KONTROLė

34
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SPALVOTAS ATLENKIAMAS 16/9
EKRANAS

( SU FUNKCIJA
"WIP
N AV +")
RODMENYS EKRANE
Priklausomai nuo konteksto, jis rodo tokią informaciją:
-

laiką,
-


datą,
-


vietovės aukštį,
-


išorės temperatūrą (atsiradus plikšalos pavojui, rodmenys ims
mirksėti),
-


vaizdinė pastatymo pagalbą,
-


garso sistemos funkcijas,
-


telefono ir adresų knygelės informaciją,
-


automobilio navigacinės sistemos informaciją.
-


pavojaus pranešimus,
-


displėjaus, navigacijos sistemos ir automobilio įrangos parametrų
įvairius meniu. Naudojantis "WIP

Nav+" skydeliu galima pasirinkti tokias programas:
F
paspauskite mygtuką, skirtą vienai iš funkcijų -
"RADIO"
, "MUSIC",
"NAV", "TRAFFIC", "PHONE" arba "SETUP" ir pasieksite
atitinkamą meniu,
F sukite ratuką A ir pasirinksite funkciją arba elementą iš sąrašo,
F

paspauskite mygtuką B

ir patvirtinsite pasirinkimą,
arba
F


paspauskite mygtuką "Grąžinimas"

, kad vykdomas veiksmas būtų
atšauktas ir būtų grąžinta pirmesnė rodmenų padėtis.
Jei norite daugiau sužinoti apie šias programas, skaitykite skyriaus
"Garso ir telematikos įranga" skyrelį "WIP Nav+".
JUNGIKLIAI
Norėdami kaip nors pakeisti ekrano padėtį (atidaryti, uždaryti,
nustatyti padėtį...), apie tai skaitykite skirsnį "Atlenkiamojo ekrano
atidarymas".

35
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENIU "SETUP"
F Paspauskite mygtuką "SETUP" ir įjungsite įvairų nustatymų meniu:
-
rodymo parametrus,
-


balso sintezatoriaus reguliavimą,
-


kalbų pasirinkimą,
-


automobilio parametrus,
-


įspėjamųjų signalų registrą.
Dėl saugumo daugiafunkcinių ekranų nustatymus vairuotojas turi
reguliuoti būtinai tik automobiliui stovint.
Rodymo parametrai
Iš šio meniu jūs galite pasirinkti ekrano spalvų dermę, šviesumo
reguliavimą, datos ir valandų nustatymą, įvairius matavimo vienetus:
atstumo (km arba mylias), degalų sąnaudų (l/100
km, mpg arba km/l) ir
temperatūros (°Celsijaus arba °Fahrenheito).
Balso sintezatoriaus reguliavimas
Šis meniu jums leidžia reguliuoti orientavimo nuorodų garso stiprumą ir
pasirinkti balso tipą (vyrišką arba moterišką).
* Priklausomai nuo modifikacijos.
** Priklausomai nuo paskirties šalies.
Kalbos pasirinkimas
Šis meniu jums leidžia pasirinkti ekrano rodmenų kalbą (anglų,
prancūzų, ispanų, italų, lenkų, nyderlandų, portugalų, turkų, rusų).
Automobilio parametrai*
Šis meniu jums leidžia įjungti ir išjungti kai kurią valdymo ir patogumo
įrangą, suskirstytą kategorijomis:
-

Patekimas į automobilį
●
V

airuotojo durų pasirinktinis atrakinimas, žr. skyrių "Durys ir gaubtai".
-

Pastatymo pagalba
-


Apšvietimo nustatymus (žr
. skyrių "Matomumas"):
●

palydimojo apšvietimo trukmę,
●


kryptinius šviesų žibintus (pagrindinį ir papildomąjį kryptinį
apšvietimą),
●


prislopintą salono apšvietimą,
●


dienos šviesų funkcijas**.
Įspėjamųjų signalų registras
Jame yra sutelkti veikiantys įspėjamieji signalai ir paeiliui parodomi su
jais susiję įvairūs pranešimai.
Datos ir valandų nustatymas
F
Paspauskite mygtuką " SETUP

".
F

Pasirinkite "Displėjaus konfigūraciją" ir patvirtinkite.
F


Pasirinkite "Datos ir valandų nustatymą" ir patvirtinkite.
Galite pasirinkite funkciją " Sinchronizuoti minutes pagal GPS ", kad
minutės būtų tikslinamos automatiškai pagal palydovo signalą. F


Pasirinkite parametrą, kurį norite pakeisti. Pasirinkimą patvirtinkite
paspausdami "
OK
", po to keiskite parametrą ir vėl patvirtinkite.
F
Nustatykite parametrus vieną po kito.
F

Ekrane pasirinkite "
OK
" ir patvirtinkite, kad pakeitimai būtų
išsaugoti.
1/
VEIKIMO KONTROLė

36
RCZ_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jūs galite reguliuoti ekrano palinkimą viena iš keturių nustatytų krypčių
pakartotinai spausdami jungiklio B priekinę arba galinę dalį. Ekrano
padėtis yra įsimenama, kai jis užlenkiamas.
Ekrano palinkimo reguliavimas
Ekranas automatiškai atsilenkia įjungus uždegimo kontaktą. Jis
užsilenkia automatiškai, praėjus trim sekundėms po kontakto išjungimo,
jei garso ir telematikos sistema yra išjungta.
NAUDOJIMASIS A TLENKIAMUOJU EKRANU
Bet kuriuo metu įjungę kontaktą jūs galite užlenkti arba atlenkti ekraną
naudodamiesi mygtuku A.
-

Paspauskite mygtuką A

: ekranas atsilenks.
-

Iš naujo paspauskite mygtuką A

ir ekrans vėl užsilenks.
Jei jūs buvote užlenę ekraną, jis atsilenks automatiškai:
-

įjungus garso ir navigacijos sistemą (nebent ekranas buvo
užlenktas rankiniu būdu, kol veikė sistema),
-


kai skabinama telefonu (išeinantis skambutis),
-


kai pasigirsta balso komanda,
-


kai rodomas įspėjamasis pranešimas, susietas su lempute
ST

OP ("WIP Nav+").

37
RCZ_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
RAKTAS SU NUOTOLINIU VALDyMU
Tai sistema, leidžianti atidaryti ir uždaryti automobilį centriniu užraktu
naudojanti spynele arba iš nuotolio. Juo taip pat galima surasti
automobilį ir užvesti jį, taip pat atrakinti vairo užraktą.
AUTOMOBILIO ATIDARYMAS
Rakto atlenkimas
F Prieš atlenkdami raktą paspauskite šį mygtuką.
Viso automobilio atrakinimas nuotoliniu valdymu
F Norėdami atrakinti automobilį paspauskite "atrakintą
spynelę".
Pasirinktinis atrakinimas nuotoliniu valdymu
F Paspauskite pirmą kartą "atrakintą spynelę" ir atrakinsite
tik vairuotojo duris ir degalų bako liuką.
F

Paspauskite antrą kartą "atrakintą spynelę" ir atrakinsite keleivio
duris ir bagažinę.
Pasirinktinis atrakinimas raktu
F Norėdami atrakinti tik vairuotojo duris ir degalų bako liuką, pirmą
kartą pasukite raktą vairuotojo durų spynelėje automobilio priekio
link.
F

Norėdami atrakinti keleivio duris ir bagažinę, antrą kartą pasukite
raktą vairuotojo durų spynelėje automobilio priekio link.
Pasirinktinio arba viso automobilio atrakinimo parametrai
nustatomi iš automobilio nustatymų meniu.
Pagal išankstinį nustatymą yra įjungtas viso automobilio
atrakinimas.
Viso automobilio atrakinimas raktu
F Norėdami atrakinti automobilį pasukite į priekį raktą vairuotojo durų
spynelėje.
Bagažinės atrakinimas ir pravėrimas
F Palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi sekundes šį
mygtuką ir atrakinsite bagažinę. Bagažinė truputį
prasivers.
Šiuo veiksmu taip pat atrakinamos durys ir degalų bako
liukas.
Kelias sekundes mirksės posūkių rodiklių žibintai.
Kai kurių automobilio modifikacijų atsilenkia išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai ir išsijungia signalizacija.
2/
DUR

38
RCZ_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jei kurios nors durys arba bagažinė yra neuždarytos, centrinis
užraktas nesuveikia; automobilis užsirakina, po to iškart vėl
atsirakina, būna girdimas spragtelėjimas. Tačiau visa signalizacija
(jei įrengta) įsijungia praėjus maždaug 45 sekundėms.
Automobiliui esant užrakintam, jei jis atrakinamas netyčia,
automobilis vėl užsirakins automatiškai po trisdešimties
sekundžių, jei per tą laiką nebus atidarytos durys.
Jei prieš tai buvo įjungta signalizacija, ji iš naujo automatiškai
neįsijungs.
Išorinių galinio vaizdo veidrodžių užlenkimo ir atlenkimo nuotoliniu
valdymu funkcija gali būti išjungta PEUGEOT tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
AUTOMOBILIO UŽDAR YMAS
Paprastas užrakinimas nuotoliniu valdymu
F Paspauskite "užrakintą spynelę" ir užrakinsite visą
automobilį.
Paprastas užrakinimas raktu
F Pasukite raktą vairuotojo durų spynelėje automobilio galo link ir
užrakinsite visą automobilį.
Užrakinimas superužraktu naudojantis nuotoliniu valdymu
F Paspauskite "užrakintą spynelę" ir užrakinsite visą
automobilį.
F

Nepraėjus pen
kioms sekundėms iš naujo paspauskite
"užrakintą spynelę" ir užrakinsite automobilį
superužraktu.
Užrakinimas superužraktu naudojantis raktu
Superužraktas atjungia išorines ir vidines durų rankenas.
Jis taip pat atjungia centrinio rankinio atrakinimo mygtuką.
Niekada nepalikite žmogaus automobilyje, kai jį užrakinate
superužraktu.
Kelioms sekundėms užsidega posūkių rodiklių žibintai.
Kai kurių automobilio modifikacijų užsilenkia išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai ir įsijungia signalizacija.
F

Pasukite atgal raktą vairuotojo durų spynelėje ir užrakinsite visą
automobilį.
F


Nepraėjus penkioms sekundėms iš naujo pasukite atgal raktą ir
užrakinsite automobilį superužraktu.
Kelioms sekundėms užsidegs posūkių rodiklių žibintai.
Kai kurių automobilio modifikacijų užsilenks išoriniai veidrodžiai,
signalizacija bus įjungta.