ABS Peugeot RCZ 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

15
RCZ_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
STOP
trvalo, iba sama
alebo združená s
inou výstražnou
kontrolkou a
sprevádzaná
zvukovým
signálom a správou
na displeji.
Rozsvietenie kontrolky spájajúcej
sa s vážnou poruchou brzdenia,
posilňovača riadenia, obehom
motorového oleja alebo
chladiacim okruhom. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok, keďže motor môže za jazdy
zhasnúť.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny trvalo s ručičkou
v červenej zóne.
Teplota chladiacej kvapaliny je
príliš vysoká. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Počkajte na vychladnutie motora a až potom, v prípade
potreby, hladinu kvapaliny doplňte.
Ak problém pretrváva i naďalej, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Brzdenie
trvalo, spojené s
kontrolkou STOP.
Hladina brzdovej kvapaliny
v brzdovom okruhu je
nedostatočná. Za čo najlepších bezpečnostných podmienok
bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou kvapalinou
odporúčanou servisnou sieťou PEUGEOT.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v
servisnej sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
+ trvalo, spojená
s kontrolkami
STOP a ABS.Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF). Za čo najlepších bezpečnostných podmienok
bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
1/
KONTROlA ČINNOSTI

17
RCZ_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Protiblokovací
systém kolies
(ABS)trvalo.
Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
j

azdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene sa
obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Dynamické
riadenie stability
(CDS/ASR) blikajúca Systém CDS/ASR sa aktivuje.
Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla v prípade straty
priľnavosti alebo narušenia dráhy.
trvalo Porucha systému CDS/ASR. Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Natáčacie
svetlomety blikajúca.Porucha systému natáčacích
svetlometov. Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Kontrolka
svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Nezapnutý /
odopnutý pás trvalo, následne
blikajúca na
displeji kontroliek
pásov a
čelného airbagu
spolujazdca.Vodič alebo predný spolujazdec
si nezapli alebo si odopli
bezpečnostný pás.
Potiahnite príslušný popruh, potom vložte západku do
spony.
Viac informácií nájdete v rubrike "Bezpečnostné pásy".
Minimálne jeden zo zadných
spolujazdcov si odopol pás.
Podhustenie trvalo.
Nedostatočný tlak v jednom
alebo viacerých kolesách. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Kontrola sa musí vykonávať za studena.
+ bliká, potom
svieti nepretržite,
sprevádzaná
kontrolkou Servis.Systém kontroly tlaku pneumatík
má poruchu alebo niektoré z
kolies nemá zistený snímač.
Detekcia podhustenia nie je zabezpečená.
Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
1/
KONTROlA ČINNOSTI

89
RCZ_sk_Chap05_securite_ed01-2015
SySTéMy POSIlňOVAČA
BRZDENIA
Skupina doplnkových systémov, ktoré vám pomáhajú optimálnym
spôsobom zvýšiť bezpečnosť pri brzdení v naliehavých prípadoch:
-

systém proti blokovaniu kolies (ABS),
-


elektronický delič brzdného účinku (REF),
-


asistent pri náhlom brzdení (AFU).
PROTIBLOKOVACí SYSTÉM KOLIES A
ELEKTRONICKÝ


DELIČ

BRZDNÉHO
ú ČINKU
Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie stability a ovládateľnosti vášho
vozidla počas brzdenia a to predovšetkým na klesajúcom a klzkom
povrchu.
Aktivácia
V prípade rizika zablokovania kolies sa protiblokovací systém uvedie do
činnosti automaticky.
Štandardná činnosť systému ABS môže byť doprevádzaná miernymi
vibráciami brzdového pedálu.
V prípade náhleho brzdenia silno zatlačte a nikdy tlak nepovoľujte.
Porucha činnosti
Rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádzané zvukovým
signálom a správou na displeji, signalizuje poruchu
protiblokovacieho systému, ktorá by mohla spôsobiť stratu
kontroly nad vozidlom počas brzdenia. Rozsvietenie tejto kontrolky, združenej s kontrolkami
STOP
a ABS, doprevádzané zvukovým signálom a správou na
displeji, signalizuje poruchu elektronického deliča brzdného
účinku, ktorá by mohla spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom počas
brzdenia.
Bezodkladne zastavte vozidlo v čo najlepších bezpečnostných
podmienkach.
V oboch prípadoch sa obráťte na kvalifikovaný servis alebo na sieť
PEUGEOT.
V prípade výmeny kolesa (pneumatiky a disku) dbajte o to, aby
boli v súlade s predpismi výrobcu.
V prípade náhleho brzdenia energicky a bez povoľovania zatlačte
brzdový pedál.
BRZDOVÝ ASISTENT
Systém, ktorý umožňuje v prípade náhleho brzdenia dosiahnuť rýchlejšie
optimálny tlak brzdenia, čím dochádza k skráteniu brzdnej dráhy.
Aktivácia
Aktivuje sa v závislosti od rýchlosti zatlačenia brzdového pedálu.
Toto sa prejavuje znížením odporu chodu pedálu a zvýšením účinnosti
brzdenia.
5/
BEZPEČNOSŤ

127
RCZ_sk_Chap06_conduite_ed01-2015
DETEKCIA PODHUSTENIA PNEUMAT í K
Snímače tlaku sú umiestnené vo ventiloch všetkých pneumatík.
Systém spustí alarm hneď, ako zaznamená pokles tlaku hustenia v
niektorej z pneumatík. Tento systém vás nezbavuje povinnosti každý mesiac a pred
dlhou cestou skontrolovať tlak hustenia pneumatík.
j

azda s podhustenými pneumatikami znamená zhoršenie jazdnej
stability, predĺženie brzdných vzdialeností a spôsobuje predčasné
opotrebovanie pneumatík, najmä v sťažených podmienkach
(veľké zaťaženie, vysoká rýchlosť, dlhá trasa).
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly tlaku v pneumatikách
počas jazdy.
Systém nepretržite kontroluje tlak vo všetkých štyroch pneumatikách od
chvíle, keď sa vozidlo uvedie do pohybu.
j
azdou s podhustenými pneumatikami sa zvyšuje spotreba paliva.
Hodnoty tlaku hustenia predpísané pre vaše vozidlo sú vyznačené
na štítku tlaku pneumatík (pozrite kapitolu „Identifikačné údaje“).
Kontrola tlaku pneumatík sa musí uskutočňovať „za studena“ (keď
vozidlo stálo 1 hodinu alebo po absolvovaní cesty kratšej ako 1 h
alebo po prejdení trasy kratšej ako 10
km pomalšou rýchlosťou).
Ak to nie je možné, pridajte k hodnotám vyznačeným na štítku
0,3
baru.
Rezervné koleso
Nezabudnite taktiež skontrolovať tlak hustenia rezervného kolesa.
Hliníkové rezervné koleso je taktiež vybavené snímačom.
Plechové rezervné koleso nie je vybavené snímačom.
Systém kontroly podhustenia pneumatík pomáha pri jazde, avšak
nenahrádza pozornosť vodiča.
6/
JAZDA

181
RCZ_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
POISTKY V MOT OROVOM PRIEST ORE
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej časti vedľa batérie (na
ľavej strane).
Prístup k poistkám
F Odistite kryt.
F
Nahraďte poistku (viď príslušný odsek).
F


Po zásahu kryt starostlivo uzavrite, aby nedošlo k narušeniu
tesnosti poistkovej skrinky

.
Tabuľka poistiek
Číslo poistkyIntenzitaFunkcie
F2 15
A Zvuková výstraha.
F3 10


A Predný ostrekovač skla.
F4 20


A Denné svetlá.
F5 15


A Prietokomer vzduchu, vodné čerpadlo,
olejové čerpadlo, termostat, ohrievač
blow-by (benzín), elektroventily by-pass
a EGR (Diesel), ohrievač nafty (Diesel).
F6 10


A Snímač uhla volantu, počítač

ABS/ESC,
snímač ESC.
F7 10

A Počítač posilňovača riadenia,
automatická prevodovka, dvojfunkčný
brzdový stýkač.
F8 25


A Ovládač štartéra.
F9 10


A Diagnostická zásuvka, natáčacie
svetlomety

, čerpadlo filtra na pevné
častice (Diesel).
F 11 40

A V

entilátor klimatizácie.
8/
PRAKTICK\311 INFORM\301CIE

183
RCZ_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabuľka poistiek nachádzajúcich sa nad batériou
Číslo poistkyIntenzitaFunkcie
F2 5


A Dvojfunkčný brzdový stýkač.
F3 5


A
j
ednotka signalizácie stavu nabitia batérie.
F4 25

A Elektromagnetické ventily

ABS/ESC.
F6 15

A Automatická prevodovka. Akýkoľvek zásah na poistkách iného typu (poistky so strednou
intenzitou a maxi poistky) musí byť vykonaný výhradne v sieti
PEUGEOT

alebo v kvalifikovanom servise.
8/
PRAKTICK\311 INFORM\301CIE

282
RCZ_sk_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Štartovanie ...................................... 166
Štartovanie motora ........................... 11
6š/
Svetlá polohové .... 75, 78, 170-172, 175
Svetlá predné .................................. 188
Svetlá spätného chodu ............ 172, 175
Svetlá stretávacie .............. 75, 170, 171
Svetlá zadné .................... 172, 175, 188
Svetlo hmlové zadné ......... 77, 172, 175
Svetlomety (nastavenia) .................... 81
Svetlomety natáčacie ................ 82, 170
Synchronizácia diaľkového
ovládania
........................................ 39
Systém kontroly dráhy ....................... 90
Systém posilňovača
urgentného brzdenia
....................... 89
Systémy

ABS a REF.......................... 89S/Rizikové zóny (aktualizácia) ............ 214
Rozbeh vozidla .........................1 16, 122
Rozmery

.......................................... 197
Rozmrazovanie

.................................. 63R/Prehliadky ........................................ 10
Prehrávač CD MP3 .......................... 266
Prehrávače hudobných nosičov
...... 240
Prenášanie audio Bluetooth .... 244, 272
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)
..................................... 150
Príručná skrinka

................................. 68
Príslušenstvo

................................... 190
Prístup na zadné miesta .................... 58
Privítacie osvetlenie..................... 65, 66
Protiblokovací systém kolies (ABS)
... 89 Sada hands free
...................... 226, 270
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky
.................................. 150
Sada na opravu defektu .................. 150
Samočinná lokalizácia
vozidla a privolanie pomoci
........... 202
Samolepky ....................................... 188
Sedadlá elektricky ovládané ........ 51, 53
Sedadlá predné ........................... 50, 51
Sedadlá vyhrievané ........................... 52
Sedadlá zadné................................... 58
Sériové číslo vozidla
........................ 199
Skrátené menu ................................ 208
Slnečná clona .................................... 68
Smerovky

........................................... 87
Smerovky na boku karosérie
........... 171
Snehové reťaze ............................... 162
Spätná montáž kolesa ..................... 157
Spotreba paliva.................................. 10
Stierač skla


.................................. 83, 85
Stropné osvetlenie ............................. 64
Superuzamknutie............................... 38
Svetlá brzdové
......................... 172, 175
Svetlá denné...................... 78, 170, 171
Svetlá diaľkové


.................. 75, 170, 171
P/S/
Tabuľky hmotností ................... 192, 195
T abuľky pohonných jednotiek .... 192, 195
T
abuľky poistiek
............................... 177
T

echnické parametre
............... 192, 195
T

elefón
..................................... 226, 230
T

eplota chladiacej kvapaliny
.............. 21
T

ipy pre riadenie
............................... 11

5
Tlak hustenia pneumatík
................. 199
T/
Radiaca páka..................................... 10
Radiaca páka automatickej
prevodovky
................................... 122
Radiaca páka manuálnej
prevodovky
................................... 121
Ramienko stierača (výmena) ..... 86, 163
Rádio ............................... 235, 236, 263
Referenčné číslo farby laku ............. 199
Regenerácia filtra pevných častíc.... 148
Regulátor prešmyku kolies (ASR) .... 17, 90
Regulátor rýchlosti ........................... 132
Reinicializácia diaľkového
ovládania
........................................ 39
Reinicializácia otvárania okien .......... 44
Reostat osvetlenia ............................. 26
Rezervné koleso ...................... 127, 160
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
...................... 164
R/
ABECEDN