Peugeot RCZ 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по экспл\
уатации

Руководство по эксплуатации на сайте
Вы можете воспользоваться несколькими способами
просмотреть свое руководство по эксплуатации онлайн...
Сосканируйте этот код, чтобы сразу получить доступ к своему руководству по эксплуатации.
Если в вашей стране нет доступа к рубрике "MyPeugeot" на
сайте Peugeot , свое руководство по эксплуатации вы можете
найти в интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания руководства по эксплуатации, соответствующий дате
начала эксплуатации автомобиля.
В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и друг ую
информацию по обслуживанию своего автомобиля.
Выберите:
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы так же можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по
страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме: Руководство по эксплуатации своего автомобиля вы можете
найти на сайте Peugeot
в рубрике "MyPeugeot".

1
RCZ_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Добро пожаловать!
Обращаем ваше внимание на следующие особенности:
- Установка на автомобиль любого электрооборудования или
дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в
Каталоге сертифицированной продукции компании "Автомобили
PEUGEOT", может вывести из строя вашу бортовую электронную
систему. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, чтобы
ознакомиться с номенклатурой сертифицированной продукции.
- Любые изменения и приспособления, не предусмотренные и
не разрешенные компанией "Автомобили PEUGEOT", либо
осуществленные без соблюдения технических указаний
производителя влекут за собой отмену договорной гарантии.
Благодарим Вас за выбор PEUGEOT RCZ - автомобиля,
символизирующего доверие, увлеченность и вдохновение.
Данное руководство поможет вам освоить модель RCZ, чтобы вы
уверенно могли использовать ее возможности в любых обстоятельствах.
Прочтите его не спеша, чтобы как можно ближе познакомиться со своим
автомобилем.
Описание функций и систем, а также иллюстрации к тексту даны в порядке информации без каких либо
обязательств.
Компания "Автомобили PEUGEOT" оставляет за собой право на внесение изменений и усовершенствований
в свои изделия и в их оборудование без обязательства вносить их в настоящее руководство.
В данной брошюре представлены все возможные варианты
комплектации всех модификаций модели RCZ.
Ваш автомобиль может содержать только часть оборудования,
представленного здесь - в зависимости от версии и характеристик,
а
также от страны, в которую он поставляется.
Условные обозначения Внимание!
Этим знаком отмечены предупреждения об опасности, с которой
Вы должны считаться, чтобы не нанести ущерб себе или кому-
либо другому и избежать риска повредить автомобиль.
Информация для сведения
Этим знаком отмечены дополнительные рекомендации по
улучшению эксплуатации автомобиля.
Защита окружающей среды
Этим знаком отмечены рекомендации по сохранению
окружающей среды. По поводу устранения любых неисправностей на своем автомобиле,
обращайтесь в специализированные техцентры, имеющие техническую
информацию, компетенцию и необходимое оборудование - то, что
компания "Автомобили PEUGEOT" способна предложить Вам.
Данное руководство является неотъемлемой частью вашего автомобиля.
Не
забудьте передать его новому владельцу при перепродаже.

2
RCZ_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Указатели поворотов 87
Ав арийная световая сигнализация 87
Выз
ов технической или неотложной помощи
8
8
Звуковой сигнал

88Сист

емы оптимизации торможения 89
Сист емы управления динамикой автомобиля
в поворотах

9
0
Активный капот

92
Антик

рыло с переменным углом атаки
93Р

емни безопасности 96
По душки безопасности 99
Де
тские кресла
104
Отк

лючение фронтальной подушки
безопасности пассажира

106
Пере

дние сиденья
50
Р
егулировка положения рулевого колеса
54
Зерк
ала заднего вида
55
Задние сиденья

58
Вентиля
ция
59
Ав
томатический двухзонный кондиционер
воздуха
61
Об
дув и обогрев заднего стекла
63
Плафон

64
Приг
лушенное освещение салона
65
Обор
удование салона
67
Пере
дний подлокотник
70
Обор
удование багажного отделения
73
Перек
лючатель световых приборов
75
Св
етодиодные фонари
78Автоматическое включение световых приборов 79
К орректировка фар
81
Адап
тивные фары 82
Перек лючатель режимов стеклоочистителя 8 3Автоматическая работа стеклоочистителя
8
5
4-9ОБЩИЙ ОБЗОР
1/ 12-36КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
2/ 37-49ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
3/ 50-74CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
4/ 75-86ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА
5/ 87-1
14СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Ключ с дистанционным управлением 37
О хранная сигнализация 41 Ст
еклоподъемники 44
Дв ери 46Баг
ажное отделение 49
Пане ли приборов
12
К
онтрольные лампы
14
К
онтрольные приборы
21
К
нопки на панели приборов
25
Ч
асы
26
Бор
товой компьютер
27
М
онохромный дисплей C (WIP Sound)
30
Ск
ладной цветной дисплей WIP Nav+
34
10-1
1ЭКО-ВОжДЕНИЕ
СОДЕРжАНИЕ

3
RCZ_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Рекомендации по вождению 115
Пуск/выключение двигателя 1 16
Стояночный тормоз

1
19
Помощь при трогании на уклоне

120М

еханическая коробка передач 121
Ав томатическая коробка передач 122
Индик
атор выбора передач
126Система контроля давления воздуха в шинах 127Ограничит ель скорости
129
Р
егулятор скорости
132
Пом
ощь при парковке 135
Т
опливный бак
139
К

апот

141
Бензиновые двиг

атели
142 Диз

ельный двигатель

143
Е

сли топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)

144
Пров

ерка уровней

145 К

онтрольные проверки
148
К

омплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

150
Зам

ена колеса

157
Цеп

и противоскольжения
162
Зам

ена щетки стеклоочистителя
163 Р

ежим энергосбережения
164
Ак

кумуляторная батарея 12 В

165
Зам

ена лампы

169
Замена э

лектрического предохранителя

1
77
Буксировка автомобиля
184 Б

уксировка прицепа
186
Ч

истка и уход за автомобилем
188
Д

ополнительное оборудование
190
6/ 1 15-137ВОжДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
7/ 138-149ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ
8/ 150-191ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУжИВАНИЮ

279-283АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Бензиновые двигатели 192
М ассы для бензиновых модификаций 193Диз
ельные двигатели 195
М ассы для дизельной модификации 196Г
абаритные размеры 197
Идентифик ационные данные 199
9/ 192-200ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Экстренная или техническая помощь 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
СОДЕРжАНИЕ

4
RCZ_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
НАРУжНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛя
Ключ с пультом дистанционного управления 37-40
-

о
тпирание / запирание замков
-

о
тпирание / приоткрытие крышки
багажника
-

про
тивоугонная защита
-

э
лемент питания пульта ДУ
Охранная сигнализация

41-43
Баг

ажное отделение
49
Комплек

т принадлежностей для устранения
прокола в шине

150-156
Замена к

олеса
157-161
По

движное антикрыло
93-94, 95
Помощь при парк

овке
135-137
Б

уксирное устройство
186-187
Б

уксировка
184-185
Замена ламп


172-176
-


в задних фонар
ях
-

в 3-ем ст
оп-сигнале
-

в фонар
ях номерного знака Дополнительное оборудование

190-191
М

ойка и чистка
188-189
Т

опливный бак
139-140Ст

еклоочиститель
83-86
Замена щ

етки стеклоочистителя
163
Зерк

ала заднего вида
55-56
Ак

тивный капот
92
Перек

лючатели световых приборов
75-80
Адаптивные фары


82
Р

егулировка фар
81
Замена ламп


169-172
-


в пере
дних световых приборах
-

в бок
овых указателях поворотов
Двери

46-48
-


о
тпирание / запирание замков
-

ц
ентральный замок
-

анти-х
айджек
-

ав
арийное отпирание замков
Стеклоподъемники

44-45
Сист

ема экстренного торможения
89
Динамическ

ая стабилизация
90-91
К

онтроль давления воздуха в шинах
1
27-128
Давление в шинах

156, 198
Цепи про

тивоскольжения
162

5
RCZ_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕжНОСТИ САЛОНА
Обустройство багажного отделения 73-74
- к ольца для закрепления багажа
-

б
агажная сетка
-

ящик для в
ещей
-

осв
ещение
Сиденья детские

104-1
10, 114
Кресла детские ISOFIX

1
11-113, 114Ремни безопасности

96-98
Сиденья пере

дние
50-53
Сиденья задние

58
По
душки безопасности 99-103
Вык лючатель подушки
безопасности пассажира

100-101, 106-108
Об

устройство салона
67-72
-


про
тивосолнечный козырек
-

пер
чаточный ящик
-

ро
зетки для дополнительных
электроприборов 12 В
-

пепе
льница
-

пере
дний подлокотник
-

WIP
Plug - Разъем USB
-

к
оврики
ОБщИй ОБЗОР

6
RCZ_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Панели приборов 12-13
Контро льные лампы 14-20
Индик
аторы
21-24
Вык

лючатели
25-26
-


ре
жим "check" / указатель пробега
до ТО / счетчик пробега за поездку
-

регу
лятор подсветки панели приборов
Регулятор фар

81
Нар

ужные зеркала заднего вида
55-56
Ст

еклоподъемники
44-45
Блок предохранителей в панели приборов 177-180
Открывание капота
141 Плафоны

64
Сигнализа
тор ремня /
подушки безопасности пассажира
96-97
Внутреннее з
еркало заднего вида
57
Про
тивосолнечный козырек
68
Ст
ояночный тормоз
1
19
Управление подвижным крылом

93-94
Замок зажигания / Противоугонное устройство /
Выключатель питания бортовых систем 116-118
Многофункциональные дисплеи

30-36
Часы


26
WIP

Nav+

203-258
WIP

Sound

259-278
Вентиляция


59-60Кондиционер автоматический двухзонный 61-63
Коробка передач автоматическая

122-125
Коробк

а передач механическая

121
Индик

атор выбора передач

126
Сист

ема помощи при трогании на уклоне

1
20
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛя

7
RCZ_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Переключатель световых приборов 75-80Зв уковой сигнал
88
Р

егулировка рулевой колонки
54
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛя
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА Р УЛЕВОМ КО ЛЕСЕ
Ограничитель скорости 129-131
Р егулятор скорости 132-134 У
правление аудиосистемой
и телефоном WIP Nav+
206
У
правление аудиосистемой и телефоном WIP Sound

261
Перек

лючатель стеклоочистителя
83-86
Бор
товой компьютер
27-29
ОБщИй ОБЗОР

8
RCZ_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Система CDS/ASR 90-91
Помощь при парк овке 135-137
Выз
ов техпомощи
88, 201-202
Ав

арийная световая сигнализация
87
Выз

ов неотложной техпомощи

88, 201-202Охранный контроль пространства салона 41-43
Автоматическое запирание замков / Защита от разбойного нападения

47-48
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛя
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ