phone Peugeot RCZ 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

34
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SKLOPIVI EKRAN U BOjI
( UZ WIP N AV +)
PRIKAZI NA EKRANU
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
-

sat,
-


datum,
-


nadmorska visina,
-


vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),
-


grafička pomoć pri parkiranju,
-


audio funkcije,
-


podaci o imenicima i o telefonu,
-


podaci navigacijskog sustava,
-


poruke upozorenja,
-


izbornici za određivanje parametara ekrana, navigacijskog
sustava i opreme u vozilu. Na upravljačkoj ploči sustava WIP

Nav+ mogu se otvoriti sljedeće
aplikacije:
F
pritiskom na jednu od namjenskih tipki
"RADIO"
, "MUSIC",
"NAV", "TRAFFIC", "PHONE" ili "SETUP" otvara se odgovarajući
izbornik,
F

okretanjem kotačića A

biraju se pojedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,
F

označena stavka potvrđuje se pritiskom na tipku B

,
ili
F


pritisnite tipku "Back" za poništavanje radnje u tijeku i za povratak
na prethodni prikaz.
V

iše podataka o tim aplikacijama možete naći u dijelu "WIP Nav+", u
točki "Audio i telematika".
SKLOPKE
Za rukovanje sklopivim ekranom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), pogledajte točku "Sklopivi ekran".

01
205
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Duži pritisak: reinicijalizacija
sustava.
Otvaranje izbornika
"Telephone" i prikaz popisa
posljednjih poziva ili prihvaćanje
dolaznog poziva.
PRVI KORACI
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Otvaranje izbornika "
MUSIC " i prikaz popisa pjesama ili
mapa (CD/MP3/svirač Apple
®).
Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za
"MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Otvaranje izbornika "
FM / AM band " i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
Duži pritisak: otvaranje postavki
ugađanja zvuka za radio.

03
207
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Za detaljan opis pojedinih izbornika, pogledajte točku "Shematski
prikaz ekrana".
Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje
naočala), bez dodatnih sredstava.
" RADIO "
"TELEPHONE"
(Za vrijeme trajanja
razgovora)
SETUP : ODRE
đ
IVAN
j
E PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi, parametri
vozila. Promjena audio izvora:
RADIO : slušanje RADIj A.
MUSIC : slušanje GLAZBE.
Uzastopnim pritiscima na tipku
MODE otvaraju se sljedeći izbornici:
"KARTA NA CIJELOM
EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
(Ako je navođenje u tijeku)
OPćENITO O NAČINU RADA

06
225
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Otvaranje izbornika "PHONE"
"Phone"" Dial " (biranje broja)
" Directory of contacts "
(imenik)
"Contacts management"
(uređivanje kontakata)
"Phone functions"
(funkcije telefona)
" Bluetooth functions "
(funkcije Bluetooth)
" Hang up " (prekid razgovora)
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno). ili
Popis posljednjih odlaznih i
dolaznih poziva u mobitelu
povezanom sa sustavom.
Pritisnite ovu tipku.
Za upućivanje poziva, označite broj na popisu i potvrdite s
"OK". U slučaju povezivanja nekog drugog mobitela, briše se
popis posljednjih poziva. Nijedan mobitel nije
povezan.
Povezani mobitel.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinkronizacija imenika u
tijeku.
Telefonski razgovor u
tijeku.
Gornja traka na ekranu sa
stalno prikazanim podacima
TELEFONIRANJE

06
228
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONIRANJE
Konfiguracija imenika / sinkronizacija s mobitelom
Pritisnite tipku PHONE, označite
" Contacts management " (uređivanje
kontakata) i potvrdite.
Označite " New contact " (novi kontakt)
za unos novog kontakta.
Označite "Sort by Last/First name"
ili "Sort by First/Last name" za izbor
redoslijeda prikazivanja.
Označite " Delete all contacts "
(brisanje svih kontakata) za brisanje
kontakata spremljenih u sustavu.Označite " Synchronization options
"
(opcije sinkronizacije):
-

No synchronization

(bez sinkronizacije) : samo kontakti
spremljeni u sustavu (uvijek dostupni).
-

Display telephone contacts
(prikaz kontakata u telefonu): samo
kontakti u telefonu.
-


Display SIM card contacts

(prikaz kontakata na SIM kartici):
samo kontakti na SIM kartici.
-

Display all phone contacts
(prikaz svih kontakata): kontakti na
SIM kartici i u telefonu.
Označite "

Import all the entries
"
(importiranje svih zapisa) za preuzimanje
svih kontakata u telefonu i njihovo
spremanje u sustav.
Nakon importiranja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.
Označite " Contact mem. status "
(status memorije za kontakte) ako
želite vidjeti točan broj spremljenih ili
importiranih kontakata u sustav, kao i
slobodnu memoriju.

06
229
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Uređivanje, importiranje ili brisanje kontakta
Pritisnite PHONE, označite " Directory of
contacts " (kontakti) i potvrdite.
Označite "Search", okretanjem kotačića
izaberite po brojčanom ili abecednom
redoslijedu skupinu željenih prethodno
spremljenih kontakata i potvrdite.
Prijeđite na popis kontakata, označite
željeni kontakt i potvrdite.
Označite " Open " (otvoriti) za pregled
kontakta u mobitelu ili za izmjenu
kontakta spremljenog u sustav.
Označite " Import " za kopiranje jednog
kontakta iz mobitela.
Označite " Delete " za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.
TELEFONIRANJE
Označite OK ili pritisnite tipku back za
izlazak iz tog izbornika.
Nakon importiranja kontakta, simbol Bluetooth se gasi, a pali se
simbol telefona koji potvrđuje da je kontakt spremljen u sustav. Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata u mobitelu ili na
SIM kartici preko Bluetooth veze.
U izborniku "
Directory of contacts ", kontakti se importiraju i brišu
jedan po jedan.

06
230
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONIRANJE
Dvaput pritisnite PHONE.
Označite " Dial " (biranje broja) i
potvrdite. Označite " Directory of contacts "
(kontakti) i potvrdite.
Upišite telefonski broj na virtualnoj
tipkovnici, označavanjem i
potvrđivanjem svake znamenke.
Potvrdite s "OK" za upućivanje poziva. Pritisnite TEL ili dvaput pritisnite
PHONE.
Nazivanje novog broja
Nazivanje kontakta
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Ako ste koristili tipku PHONE, označite
" Call " (nazvati) i potvrdite.
Označite broj i potvrdite za upućivanje
poziva.
Upućivanje pozivaNe preporučuje se korištenje telefona u vožnji. Preporučuje se parkiranje
vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje sklopki na obruču upravljača.

06
231
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONIRANJE
Nazivanje jednog od posljednjih biranih brojevaPritisnite TEL, označite " Call list "
(popis poziva) i potvrdite,
Označite željeni broj i potvrdite.
Za brisanje popisa poziva, dvaput pritisnite PHONE, označite
" Phone functions " (funkcije telefona) i potvrdite, zatim označite
" Delete calls log " (brisanje popisa poziva) i potvrdite.
Prekid poziva
Za prekid poziva pritisnite PHONE i
označite "OK".
Ili duže pritisnite tipku TEL na obruču
upravljača.
Ili dvaput kratko pritisnite tipku TEL na
obruču upravljača.
Ili pritiscima na tipku MODE otvorite
izbornik telefona.
Pritiskom na PHONE otvorite popis
poziva. ili
Pritisnite "OK" za otvaranje
kontekstualnog izbornika, označite
" Hang up " (prekid veze) i potvrdite.
Poziv možete uvijek uputiti izravno iz mobitela. Radi sigurnosti,
parkirajte vozilo.

06
234
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Dvaput pritisnite tipku PHONE.
Označite " List of the paired
peripherals " (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Postoje sljedeće mogućnosti:
-

"
Connect " (spajanje) ili
" Disconnect " (odspajanje)
izabranog telefona,
-

brisanje izabranog združenog telefona.
Postoji i mogućnost brisanja svih
združenih telefona.
Upravljanje združenim telefonima Biranje melodije zvona
Dvaput pritisnite PHONE.
Označite " Phone functions " (funkcije
telefona) i potvrdite.
Označite " Ring options " (melodije
zvona) i potvrdite.
Izaberite melodiju zvona i podesite
glasnoću.
Označite " Bluetooth functions
"
(Bluetooth funkcije).
Označite "OK" i potvrdite za spremanje
promjena.
TELEFONIRANJE

11
249
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
izbor TMC stanice
Automatic TMC
automatsko praćenje TMC
Manual TMC
ručno praćenje TMC
List of TMC stations
popis TMC stanica
Display / Do not display messages
prikazivanje / neprikazivanje poruka
IZBORNIK "INFORMACIJE O
PROMETU"
Geographic filter
zemljopisno filtriranje
Retain all the messages
čuvanje svih poruka
Retain the messages
čuvanje porukaAround the vehicle
u blizini vozila
On the route
na putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial
biranje broja
Directory of contacts
kontakti Call
nazvati
Open
otvoriti
Import
importirati
IZBORNIK "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
popis združenih perifernih uređaja
Connect
spajanje
Disconnect
odspajanje
Delete
brisanje
Delete all
brisanje svih uređaja
Phone functions
funkcije telefona
Ring options
opcije zvona Contact mem. status
status memorije za kontakte
Delete calls log
brisanje popisa poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
Peripherals search
traženje perifernih uređaja
Rename radiotelephone
preimenovanje radiotelefona
Hang up
prekid veze
Display all phone contacts
prikaz svih kontakata
Delete
brisati Search
pretraga
Contacts management
uređivanje kontakata
New contact
novi kontakt
Delete all contacts
brisanje svih kontakata
Import all the entries
importiranje svih kontakata
Synchronization options
opcije sinkronizacije Display telephone contacts
prikaz kontakata u telefonuNo synchronization
bez sinkronizacije
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na SIM kartici2Cancel
poništiti
2Sort by first/last name
poredati po imenima/prezimenima
3Cancel
poništavanje