ABS Peugeot RCZ 2015 Ägarmanual (in Swedish)

1
RCZ_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Välkommen
Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
- Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till PEUGEOT för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-

Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av PEUGEOT

eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att tillver\
-
kargarantin upphör att gälla.
Tack för att du valt en PEUGEOT RCZ, en symbol för
förtroende, passion och inspiration
Denna instruktionsbok är avsedd för att du ska få ut det mesta \
av din
PEUGEOT RCZ i alla situationer och under säkra förhållanden.
Ta dig tid att läsa den noggrant för att lära känna din bil.
Beskrivningar och figurer är icke bindande information.
PEUGEOT förbehåller sig rätten att ändra tekniska data, utrustning \
och
tillbehör utan skyldighet att uppdatera denna instruktionsbok. Instruktionsboken innehåller beskrivningar av alla varianter av utrus\
tning
som finns tillgängliga för hela serien RCZ.
Din bil har en del av denna utrustning som beskrivs i instruktionsboken \
beroende på version och särskilda förhållanden i mottagarlan\
det.
Bildtext
Varning
Denna symbol används för att signalera varningar som du absolut
måste beakta för din egen säkerhet och andras säkerhet och f\
ör att
inte riskera att skada bilen.
Information
Denna symbol fäster din uppmärksamhet på ytterligare informatio\
n
som ges för att tillåta en bättre användning av bilen.
Miljöskydd
Denna symbol används i samband med råd som gäller miljöskydd\
. När du lämnar in bilen för service eller reparation rekommender\
ar vi
att du vänder dig till en kvalificerad verkstad som förfogar över teknisk
information, kunnande och lämplig utrustning. Våra PEUGEOT-
verkstäder uppfyller dessa krav och står gärna till tjänst.
Instruktionsboken ingår som en del i din bil. Tänk på att överlämna den
till den nya ägaren om du säljer bilen.

15
RCZ_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrollampaIndikering Orsakå tgärder/observationer
STOP Fast sken, ensam
eller tillsammans
med en annan
varningslampa,
åtföljs av en
ljudsignal och ett
meddelande på
displayen.Om denna varningslampa tänds
har ett allvarligt fel uppstått i
bromssystemet, servostyrningen
eller i motorns smörj- eller
kylsystem.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt
eftersom motorn riskerar att stanna under färd.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Kylvätskans
maximala
temperatur Fast sken med
nålen i det röda
fältet.
Temperaturen i kylsystemet är
för hög. Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Vänta tills motorn svalnat och fyll vid behov på kylarvätska.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om problemet kvarstår.
Bromssystem
Fast sken,
tillsammans med
STOP-lampan.
Bromsvätskenivån är för låg. Du måste genast stanna bilen på ett så säkert sätt som
möjligt.
Fyll på med en bromsvätska som är godkänd av
PEUGEOT.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bromssystemet om problemet kvarstår.
+ Fast sken, åtföljt
av STOP- och
ABS-lampan.Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF). Du måste genast stanna bilen på ett så säkert sätt som
möjligt.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
1/
KöRKONTROLL

16
RCZ_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Motorns
självdiagnostikBlinkar.
Fel i motorstyrningen. Det finns risk för att katalysatorn förstörs.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bilen.
Fast sken. Fel i avgasreningen. Kontrollampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte släcks bör du snarast kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Låg bränslenivå Fast ljus med
nålen i det röda
fältet, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande.Första gången den tänds återstår
ca 5
liter bränsle i tanken.
Från det ögonblicket är du inne
på bränslereserven. Det är absolut nödvändigt att tanka bilen för att undvika
bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång tändningen slås till, å\
tföljt
av en ljudsignal och ett meddelande, ända tills du fyllt på
tillräckligt med bränsle.
Denna ljudsignal och detta meddelande upprepas allt
oftare, i takt med att nivån sjunker till "0".
Tankens volym: ca 55
liter.
Kör aldrig tills tanken är helt tom, det kan skada
avgasrenings- och insprutningssystemet.
Kontrollampa
Indikering Orsak
å
tgärder/observationer
Service Tillfälligt tänd.
Mindre avvikelser som inte har
någon specifik kontrollampa har
uppstått. Identifiera avvikelsen genom att läsa meddelandet som
visas på displayen, t.ex.:
-
öppning av dörrarna, bagageluckan eller motorhuven,
-

minimal motoroljenivå,
-

minimal spolarvätskenivå,
-

uttjänt batteri i fjärrkontrollen,
-

igensättning av partikelfiltret (diesel) För att rena filtret rekommenderar vi att du så fort som
möjligt, när trafikläget tillåter det, kör i en hastighet av
minst 60

km/tim tills servicelampan släcks.
-
funktionsfel i däcktrycksvarnaren,
-
etc.
Vid andra avvikelser kan du kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser som inte har
någon specifik kontrollampa har
uppstått. Identifiera felet genom att läsa meddelandet som visas på
displayen och kontakta alltid en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.

17
RCZ_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Låsningsfria
bromsar (ABS)Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Antisladd- och
antispinnsystemet
(CDS/ASR)Blinkar.
CDS/ASR-systemet aktiveras. Systemet optimerar väggreppet och förbättrar bilens
kursstabilitet om bilen förlorar fästet eller färdriktningen.
Fast sken. Funktionsfel i CDS/ASR-
systemet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bilen.
Kurvljus BlinkarFel på kurvljusen. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Kontrollampa
Indikering Orsak
å
tgärder/observationer
Bältespåminnare
Fast och sedan
blinkande sken i
raden med
kontrollampor för
bälten och
frampassagerarens
krockkudde.Föraren eller frampassageraren
har inte satt fast eller lossat sitt
säkerhetsbälte. Dra fram bältet och stick in låstungan i bälteslåset.
Se avsnittet "Säkerhetsbälten" för mer information.
Minst en av bakpassagerarna har
lossat sitt säkerhetsbälte.
För lågt
däcktryck Fast sken
Otillräckligt tryck i ett eller flera
däck Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Denna kontroll bör helst utföras på kalla däck.
+ Blinkar och
därefter fast
sken, åtföljt av
servicelampan.Funktionsfel i däcktrycksvarnaren
eller så detekteras ingen givare i
något av hjulen.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre garanteras.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
1/
KöRKONTROLL

20
RCZ_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrollampor som indikerar urkoppling
Urkopplingar visas i form av symboler i den stora displayen, som finns
mitt på instrumenttavlan.
Visningarna av dem kan kombineras med en ljudsignal och ett
meddelande på skärmen.Kontrollampa Indikering Orsak
å

tgärder/observationer
Krockkudde på
passagerarsidan
fram Kontrollamporna
för
passagerarens
säkerhetsbälte
och
frontkrockkudde
lyser med fast
ljus.Reglaget som finns på
passagerarens sida av
instrumentbrädan ställs i
läge
"OFF".
Passagerarens frontkrockkudde
är urkopplad.
Du kan montera en
bilbarnstol i bakåtvänt läge på
passagerarsätet fram. Innan du monterar en bilbarnstol i bakåtvänt läge på
passagerarsätet fram, är det absolut nödvändigt
att
koppla ur krockkudden på passagerarsätet fram.
Däremot rekommenderas du att aktivera krockkudden igen
om du inte använder en bilbarnstol i bakåtvänt läge: stäl\
l
reglaget på " ON".

47
RCZ_sv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
STÄNGA
Rutan stängs automatiskt om några sekunder och placeras så att \
den
sitter absolut tätt.-

när motorn är i gång
, tänds denna kontrollampa åtföljd av ett
meddelande som visas på displayen i några sekunder,
STyRNING A V CENTRALL å S
Reglage som används för att samtidigt låsa eller låsa upp dö\
rrarna,
bagageluckan och tankluckan inifrån.
Låsa
F Tryck på denna knapp för att låsa bilen.
Den röda kontrollampan på knappen tänds.
Om en av dörrarna eller bagageluckan är öppen, kan det
centrallåset som styrs från insidan inte fungera.
Låsa upp
F Tryck en gång till på denna knapp för att låsa upp bilen.
Den röda kontrollampan på knappen släcks.
Om bilen låses med vanligt lås / spärrlås från utsidan
När bilen låses med vanligt eller spärrlås från utsidan, \
blinkar den
röda kontrollampan och knappen kan inte användas.
F

V
id låsning med vanligt lås ska man dra i det invändiga
dörreglaget för att låsa upp bilen.
F

V
id låsning med spärrlås måste du använda fjärrkontroll\
en
eller nyckeln för att låsa upp bilen.
Då du tvättar bilen:
-

lås bilen med fjärrkontrollen eller nyckeln innan du tvättar de\
n,
-


undvik att spola mot den övre delen av rutorna,
-


håll änden av högtrycksslangen på minst 1


meters avstånd
från rutorna och dörrlisterna.
Om en dörr är dåligt stängd:
Se upp för klämrisk vid automatisk stängning av rutan då dö\
rren
stängs.
-

när bilen är i rörelse

(hastighet över 10

km/h), tänds denna
kontrollampa åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande som visas\

på displayen i några sekunder.
2/
öPPNINGAR

89
RCZ_sv_Chap05_securite_ed01-2015
BILENS OLIKA BROMSSYSTEM
Alla system som hjälper dig att bromsa optimalt även i nödsitua\
tioner:
-

låsningsfria bromsar (ABS),
-


elektronisk bromskraftsfördelare (REF),
-


nödbromshjälp (AFU).
ABS-BROMSAR OCh ELEKTRONISK
BROMSKRAFTSFÖRDELARE
Det här är ett kombinerat system som ökar bilens stabilitet och\

manövrerbarhet, i synnerhet på dåliga eller hala vägar.
Aktivering
ABS-systemet aktiveras automatiskt när det finns risk för att hjulen ska
låsa sig.
Det är normalt att det uppstår lätta vibrationer i bromspedalen\
när ABS-
systemet reglerar bromsarna. Vid häftig inbromsning ska du trampa mycket kraftigt och ihållande \
på bromspedalen.
Funktionsstörning
Om den här lampan tänds åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen, betyder det att ett fel uppstått i
ABS-systemet. Det kan leda till att du förlorar kontrollen över
bilen vid bromsning. Om den här lampan tänds samtidigt med kontrollamporna
STOP och ABS, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
på displayen, betyder det att ett fel uppstått i den elektroniska \
bromskraftsfördelningen. Det kan leda till att du förlorar kontrol\
len över
bilen vid bromsning.
Stanna bilen omedelbart på ett så säkert sätt som möjligt\
.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad i
båda dessa fall.
Vid byte av hjul (däck och fälgar), bör du kontrollera att de \
stämmer överens med tillverkarens föreskrifter.
För att systemet ska fungera måste pedalen hållas mycket hår\
t
nedtrampad.
NÖDBROMShJÄLP
Detta system gör det möjligt att i nödfall snabbare nå optim\
alt
bromstryck och därmed förkorta bromssträckan.
Aktivering
Systemet aktiveras när bromspedalen trampas ner mycket snabbt.
Det indikeras genom en minskning av motståndet i pedalen och en
effektivare bromsning.
5/
SÄKERhET

139
RCZ_sv_Chap07_verifications_ed01-2015
BRÄNSLETANK
Tankvolym: cirka 55 liter.
BRÄNSLERESERV
På
F y LLNING
A
V
BRÄNSLE
Då bränslemängden sjunkit till reservnivån tänds den hä\
r
kontrollampan i instrumenttavlan, åtföljd av en ljudsignal och
ett varningsmeddelande. När den tänds första gången åters\
tår
ca 5 liter bränsle.
Den här lampan tänds varje gång tändningen slås till, til\
lsammans med
en ljudsignal och ett meddelande, ända tills du fyllt på tillrä\
ckligt med
bränsle. Medan du kör upprepas ljudsignalen och varningsmeddelande\
t
allt oftare i takt med att bränslenivån närmar sig "0".
Det är absolut nödvändigt att tanka bilen för att undvika br\
änslestopp.
Se även anvisningarna i avsnittet "Bränslestopp (Diesel)" om du \
får
bränslestopp med en dieselmotor.
En dekal på insidan av luckan påminner dig om vilken typ av brä\
nsle
som du ska använda, beroende på motorn i din bil.
Du måste tanka minst 5
liter för att påfyllningen ska registreras av
bränslenivåmätaren. Fyll på bränsle så här:
F
stäng alltid av motorn,
F

tryck på den bakre delen av tankluckan och lyft upp den för att
öppna,
F


vrid tanklocket åt vänster
,
F

ta av tanklocket och häng upp det på kroken som finns på insidan
av tankluckan,
F


fyll tanken med bränsle, efterfyll inte efter 3:e frånslaget . Det kan
leda till funktionsstörningar

.
När du öppnar tanklocket kan det uppstå ett ljud på grund av\
att
luft sugs in i tanken. Detta undertryck är helt normalt och beror på\

tätheten i bränslesystemet.
7/
KONTROLLER

181
RCZ_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
SÄKRINGAR I MOTORRUMMET
Säkringshållaren har placerats i motorrummet i närheten av batt\
eriet
(på vänstra sidan).
För att komma åt säkringarna
F Ta loss locket.
F

Byt ut säkringen (se motsvarande avsnitt).
F


Efter byte bör du stänga locket mycket omsorgsfullt, för att sä\
kra
säkringshållarens täthet.
Tabell över säkringarna
Säkring nr Styrka Säkrad strömkrets
F2 15
ASignalhorn.
F3 10
AVindrutespolare.
F4 20
A
h
alvljusautomatik.
F5 15
ALuftmängdmätare, vattenpump,
oljepump, termostat, blow-by
värmeanordning (bensin),
bypass- och EGR-magnetventiler
(diesel), dieselvärmare.
F6 10
ARattvinkelgivare, styrbox för ABS/ESC-
system, ESC-sensor.
F7 10
AStyrbox för elektrisk servostyrning,
automatlåda, bromskontakt med två
funktioner.
F8 25
AStyrning av startmotorn.
F9 10
ADiagnosuttag, kurvljus, pump för
partikelfilter (diesel).
F 11 40
AVärmefläkt för luftkonditionering.
8/
PRAKTISK INFORMATION

183
RCZ_sv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabell över säkringar ovanför batteriet
Säkring nr StyrkaFunktioner
F2 5
ABromkontakt med två funktioner.
F3 5
AStyrbox för batteriets laddningstillstånd.
F4 25
AMagnetventiler ABS/ESC.
F6 15
AAutomatisk växellåda. Alla ingrepp på andra typer av säkringar (mellanstora och
maxisäkringar) måste ovillkorligen utföras på en kvalificerad
verkstad eller på en PEUGEOT-verkstad.
8/
PRAKTISK INFORMATION