Peugeot Rifter 2019 Handleiding (in Dutch)

219
Euro 6.2-benzinemotoren en aanhangergewichten
MotorPureTech 110 S&S BVM6PureTech 130 S&S EAT8
Versnellingsbak Handgeschakeld,
6


versnellingenHandgeschakeld,
6


versnellingenAutomaat,
8


versnellingen
Code LGK
(EB2ADT MB6
STTD –
TBC) LGK
(EB2ADT MB6
STTD)LH1
(EB2ADTS ATN8
STTD)
Lengte Standard
( L1) Long (L 2) Standard
( L1) Long (L 2) Standard
( L1) Long (L 2)
Modelcode
5 zitplaatsenE R H N PJ - A E R H N PJ - C E R H N PJ - A E R H N PJ - C
7 zitplaatsenE R H N PJ - B ERHNPJ-D E R H N PJ - BERHNPJ-D
Cilinderinhoud (cm
3) 11 9 911 9 911 9 9
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 818196
Brandstof LoodvrijLoodvrijLoodvrij
Aanhanger geremd (binnen
max. toelaatbaar treingewicht),
helling max. 12% (kg) 5


zitplaatsen 115 0 11 0 0 115 0 11 0 0 120 0115 0
7


zitplaatsen 10009501000 950 1050 1000
Aanhanger ongeremd (kg) 5


zitplaatsen 720
750 710
750 730
750
7


zitplaatsen 750 750750
Maximale kogeldruk (kg) 5


zitplaatsen 747474747474
7


zitplaatsen 7050 7050 7050
9
Technische gegevens

220
Motoren en aanhangergewichten – DIESEL
MotorHDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Versnellingsbak Handgeschakeld,
5


versnellingenHandgeschakeld, 5


versnellingen
Code BG5
(DV6E BE) BF5
(DV6D BE)
Lengte Standard (L1)Standard (L1) Long (L 2)
Modelcode
5 zitplaatsen
7

zitplaatsen
Cilinderinhoud (cm3) 15 6 015 6 0
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 5568
Brandstof DieselDiesel
Aanhanger geremd (binnen
max. toelaatbaar treingewicht),
helling max. 12% (kg) 5


zitplaatsen 100011 0 01050
7


zitplaatsen /950 900
Aanhanger ongeremd (kg) 5


zitplaatsen 720720
750
7


zitplaatsen /750
Maximale kogeldruk (kg) 5


zitplaatsen 747474
7


zitplaatsen /50 50
Technische gegevens

221
Motoren en aanhangergewichten – DIESEL EURO 6.1
MotorBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Versnellingsbak
Handgeschakeld, 5 versnellingenHandgeschakeld, 5 versnellingen
Code KM5
(DV6FE BE) KEJ
(DV6FD BE STTD)
Lengte Standard (L1)Standard (L1) Long (L 2)
Modelcode
5 zitplaatsenECBHWB-A ECBHYB -AECBHYB - C
7 zitplaatsenECBHWB-B ECBHYB-BECBHYB -D
Cilinderinhoud (cm
3) 15 6 015 6 0
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 5573
Brandstof DieselDiesel
Aanhanger geremd (binnen
max. toelaatbaar treingewicht),
helling max. 12% (kg) 5


zitplaatsen 100011 0 01050
7


zitplaatsen /950 900
Aanhanger ongeremd (kg) 5


zitplaatsen 730730
750
7


zitplaatsen /750
Maximale kogeldruk (kg) 5


zitplaatsen 747474
7


zitplaatsen /50 50
9
Technische gegevens

222
Motoren en aanhangergewichten – DIESEL EURO 6.2
MotorBlueHDi
75 BVM5BlueHDi 100
S&S BVM5
BlueHDi 100 BVM5
Versnellingsbak
Handgeschakeld, 5 versnellingenHandgeschakeld, 5 versnellingen Handgeschakeld,
5 versnellingen
Code MJ5
(DV5RE BE) MDJ
(DV5RD BE STTD – TBC) MD5
(DV5RD BE)
Lengte Standard (L1) Standard (L1)Long (L 2)Standard (L1) Long (L 2)
Modelcode
5 zitplaatsenECYHWC-A ECYH YC - A ECYH YC - C ECYH YC - A ECYH YC - C
7 zitplaatsenECYHWC- B ECYH YC - B ECYH YC - D ECYH YC - B ECYH YC - D
Cilinderinhoud (cm
3) 149 9149 9 149 9
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 5575 75
Brandstof DieselDiesel Diesel
Aanhanger geremd (binnen
max. toelaatbaar treingewicht),
helling max. 12% (kg) 5


zitplaatsen 100013 0 0 125 013 0 0 125 0
7


zitplaatsen /115 0 1050 115 01050
Aanhanger ongeremd (kg) 5


zitplaatsen 73074 0
750 730
750
7


zitplaatsen /750 750
Maximale kogeldruk (kg) 5


zitplaatsen 74747474
74
7


zitplaatsen /50 5050
Technische gegevens

223
Motoren en aanhangergewichten – DIESEL EURO 6.2
MotorBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Versnellingsbak Handgeschakeld, 6


versnellingenAutomaat, 8


versnellingen
Code MAK
(DV5RC ML6
STTD)M A1
(DV5RC ATN8
STTD)
Lengte Standard (L1)Long (L 2)Standard (L1) Long (L 2)
Modelcode
5 zitplaatsenECYHZJ -A ECYHZJ - C ECYHZR-A ECYHZR- C
7 zitplaatsenECYHZJ - B ECYHZJ-DECYHZR- B ECYHZR- D
Cilinderinhoud (cm
3) 149 9149 9
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 9696
Brandstof DieselDiesel
Aanhanger geremd (binnen
max. toelaatbaar treingewicht),
helling max. 12% (kg) 5


zitplaatsen 15 0 0145 013 0 0 12 25
7


zitplaatsen 13 5 0125 0 115 01050
Aanhanger ongeremd (kg) 5


zitplaatsen 750750750750
7


zitplaatsen
Maximale kogeldruk (kg) 5


zitplaatsen 74747474
7


zitplaatsen 50 505050
9
Technische gegevens

224
Identificatie
De auto is voorzien van verschillende zichtbare
merktekens voor de identificatie en registratie
van de auto.
A. Voertuigidentificatienummer (VIN) onder
de motorkap.
Dit nummer is ingeslagen in het chassis bij de
rechter wielkuip.
B. Voer tuigidentificatienummer (VIN) op de
dwarsverbinding aan de onderzijde van de
voorruit.
Dit nummer staat op een sticker en is zichtbaar
door de voorruit.-
he

t voertuigidentificatienummer (VIN),
- h et maximaal technisch toelaatbare
totaalgewicht,
-
h

et maximaal toelaatbare treingewicht,
-

h
et maximale gewicht op de voortrein,
-

h
et maximale gewicht op de achtertrein.
D. Sticker bandenspanning/kleurcode van
de lak.
Deze sticker, die op de middenstijl aan
bestuurderszijde is bevestigd, bevat de
volgende informatie:
-

d
e bandenspanning, onbeladen en met volle
belading,
-

d
e bandenmaat (inclusief de
belastingsindex en het snelheidssymbool
van de band),
-
ban

denspanning van het reservewiel,
-

d
e kleurcode van de lak.De auto kan bij levering zijn voorzien van
banden met een andere aanduiding voor
belasting en snelheid dan vermeld op de
sticker: dit maakt voor de bandenspanning
geen verschil.
C. Constructeursplaatje.
Deze eenmalige sticker op de linker middenstijl
vermeldt de volgende informatie:
-

d
e naam van de fabrikant,
-
he

t Europese typegoedkeuringsnummer,
Technische gegevens

1
Bluetooth®-audiosysteem
Inhoud
De eerste stappen
2
St

uurkolomschakelaars
2
M

enu's
4
R

adio
4
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
6
M

edia
7
T

elefoon
1
0
Veelgestelde vragen

1
4 De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in uw auto.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto
en
aangezet contact.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
Werkzaamheden aan dit systeem mogen
uitsluitend door een dealer of erkend
reparatiebedrijf worden uitgevoerd om
elke kans op elektrocutie, brand of
mechanische storing te vermijden.
Om leegraken van de accu te voorkomen
schakelt het audiosysteem na het
uitzetten van de motor na enkele minuten
automatisch uit.
.
Bluetooth®-autoradio

2
De eerste stappen
Indrukken: Aan/uit.
Draaien: volume regelen.
Kort indrukken: geluidsbron wijzigen
(radio, USB, AUX (indien draagbaar
apparaat is aangesloten, CD-speler,
audiostreaming).
Lang indrukken: het menu Telefoon
verschijnt (als een telefoon is
aangesloten).
Audio-instellingen wijzigen:
fader voor/achter, balans links/
rechts, lage/hoge tonen, loudness,
geluidssferen.
Inschakelen/uitschakelen
automatische volumeregeling
(gekoppeld aan rijsnelheid).
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst
bewerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.Selecteren van de weergave op het
scherm:
datum, audiofuncties,
boordcomputer, telefoon.
Bevestigen of weergave van het
contextmenu.
Toetsen 1-6.
Kort indrukken: voorkeuzezender
selecteren.
Lang indrukken: radiozender
opslaan.
Radio:
Automatisch stapsgewijs zoeken
naar een radiozender met een
lagere/hogere frequentie.
Media:
Selecteren van het vorige/volgende
nummer van de CD, USB, Streaming
audio.
Scrollen in een lijst.
Radio:
Handmatig stapsgewijs zoeken naar
een radiozender met een lagere/
hogere frequentie.
Selecteren van de vorige/volgende
MP3-afspeellijst.
Media:
Vorige/volgende bestandenlijst/
genre/artiest/afspeellijst van het
USB-apparaat selecteren.
Scrollen in een lijst.Huidige bewerking annuleren.
Eén niveau omhooggaan in een
structuur (menu of map).
Toegang tot het hoofdmenu.
TA-functie (verkeersinformatie) in- of
uitschakelen.
Lang indrukken: berichtensoort
selecteren.
Selecteren van het golfbereik FM/
DAB/AM.
Stuurkolomschakelaars
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel – Type 1
Radio:
Vorige/volgende voorkeuzezender
selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Media:
Vorig/volgend nummer selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Bluetooth®-autoradio

3
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst
bijwerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.
Bij ander gebruik dan telefoon:
Kort indrukken: geluidsbron wijzigen
(radio, USB, AUX (indien draagbaar
apparaat is aangesloten, CD-speler,
audiostreaming), bevestiging als het
menu "Telefoon " is geopend.
Lang indrukken: openen van het
menu " Telefoon ".
Bij een binnenkomend gesprek:
Kort indrukken: gesprek aannemen.
Lang indrukken: gesprek weigeren.
Tijdens het gebruik van de
telefoon:
Kort indrukken: openen van het
menu "Telefoon".
Lang indrukken: gesprek beëindigen
Een selectie bevestigen.
Verhogen van het geluidsvolume. Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen door het gelijktijdig
indrukken van de volumetoetsen.
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel – Type 2
Toegang tot het hoofdmenu.
Verhogen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/herstellen.
Verlagen van het geluidsvolume.
Bij ander gebruik dan telefoon:
Kort indrukken: geluidsbron
wijzigen (radio, USB-uitgang,
AUX-uitgang (indien draagbaar
apparaat is aangesloten, CD-speler,
audiostreaming), bevestiging als het
menu "
Telefoon " is geopend.
Lang indrukken: openen van het
menu " Telefoon ".
Bij een binnenkomend gesprek:
Kort indrukken: gesprek aannemen.
Lang indrukken: gesprek weigeren.
Tijdens het gebruik van de
telefoon:
Kort indrukken: openen van het
menu "Telefoon".
Lang indrukken: gesprek beëindigen
Starten van de spraakherkenning
van uw smartphone via het systeem.
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst
bijwerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.
.
Bluetooth®-autoradio

4
Radio:
Vorige/volgende voorkeuzezender
selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Media:
Vorig/volgend nummer selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Indrukken van de draaiknop:
bevestigen.
Menu's
Afhankelijk van de uitvoering."Multimedia ": Parameters media,
Radio-instellingen.
" Telefoon ": Bellen, Beheer
index, Instelling telefoon, Gespr.
beëindigen.
" Boordcomputer ".
" Onderhoud ": Diagnose, Logboek
waarschuwingen, …. "
Verbindingen ": Beheer van de
verbindingen, apparaten zoeken.
" Persoonlijke instelling –
configuratie ": Parameters van
de auto definiëren, Taalkeuze,
Configuratie beeldscherm, Keuze
van eenheden, Datum en tijd
instellen.
Druk op de toets " MENU".
Scrollen tussen de menu's.
Toegang tot een menu.
Radio
Een radiozender selecteren
Druk herhaaldelijk op de toets
SOURCE om de radiofunctie te
selecteren.
Druk op deze toets om het golfbereik
te selecteren (FM/AM/DAB). Druk op een van de toetsen voor
automatisch zoeken naar een
radiozender.
Druk op een van de toetsen om
handmatig naar hogere/lagere
frequenties te zoeken.
Druk op deze toets voor een lijst
van de beschikbare zenders in het
gebied waar u
zich bevindt.
Druk langer dan 2 seconden
op de toets om deze lijst bij te
werken. Tijdens het bijwerken is de
geluidsweergave uitgeschakeld.
RDS
Er kunnen storingen in de ontvangst
optreden door obstakels in de
omgeving (bergen, gebouwen, tunnels,
parkeergarages, enz.), ook als de RDS-
functie is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en duidt niet op een storing in
het audiosysteem.
Als de RDS-functie niet beschikbaar is,
worden de letters RDS doorgestreept
weergegeven op het display.
Bluetooth®-autoradio