oil Peugeot Rifter 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

11
Mittaristo
Nopeuden ilmaisin
Analoginen nopeusmittari (km/h tai mph)
Merkkivalot – LCD-
tekstinäyttö tai
matriisimittaristo
1.Polttoainemittari
2. Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttö
Ulkomailla matkustaessasi joudut ehkä
muuttamaan etäisyysyksikön. Ajonopeus
on näytettävä kyseisen maan virallisena
yksikkönä (km tai mailia). Yksikkö
vaihdetaan näytön asetusvalikosta auton
ollessa pysäytettynä.
LCD-symbolimittaristolla
1.Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
2. Nopeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen asetukset
3. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
4. Vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston vaihde:
5. Polttoainemittari
6. Moottoriöljyn tason osoitin
7. Huoltoilmaisin ja sitten
kokonaismatkamittari (km tai mailit)
Nämä toiminnot tulevat näyttöön
peräkkäin, kun sytytysvirta kytketään.
8. Osamatkamittari (mailit tai km)
1
Auton laitteet

12
LCD-tekstimittaristolla
1.Nopeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen asetukset
2. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
3. Vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston vaihde:
4 Huoltoilmaisin, sitten
kokonaismatkamittari (km tai mailia),
osamatkamittari (km tai mailia) viestit jne.
Matriisimittaristolla
1.Nopeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen asetukset
2. Vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston vaihde:
3. Näyttöalue: hälytys tai toiminnon
tilaviesti, ajotietokone, digitaalinen
nopeusmittari (km/h tai mph) jne.
4 Huoltoilmaisin ja sitten
kokonaismatkamittari (km tai mailit)
Nämä toiminnot tulevat näyttöön
peräkkäin, kun sytytysvirta kytketään.
5 Osamatkamittari (mailit tai km)
Ohjauspainikkeet
LCD-symbolimittaristolla
A.Yleisvalaistuksen himmennin
SET-painikkeen pitkän painalluksen
jälkeen: asetusarvojen ja yksiköiden
muuttaminen.
B. Huoltotietojen tai SCR-järjestelmän ja
AdBlue
® jäljellä olevan toimintasäteen
muistutus.
Nollaa valittu toiminto (huoltomittari tai
osamatkamittari).
Pitkä painallus: asetusarvojen ja yksikön
muutos
Auton laitteet

13
LCD-tekstimittaristolla
Matriisimittaristolla
A.Huoltotietojen tai SCR-järjestelmän ja
AdBlue® jäljellä olevan toimintasäteen
muistutus.
Mallin mukaan: siirtyminen yksi taso
ylöspäin, käytössä olevan toiminnon
peruuttaminen.
B. Yleisvalaistuksen himmennin
Mallin mukaan: siirtyminen valikossa,
luettelossa; arvojen muuttaminen
C. Osamatkamittarin nollaaminen (pitkä
painallus)
Huoltoilmaisimen nollaaminen
Mallin mukaan: siirtyminen
asetusvalikkoon ja valinnan
hyväksyminen (lyhyt painallus)
Kierroslukumittari
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min)
Merkkivalot
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tietyn merkkivalon syttyessä saattaa kuulua
merkkiääni ja/tai mittariston näyttöön voi tulla
viesti.
Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä
toimintahäiriö, voi tietää vain syttymistavasta
suhteessa auton toimintatilaan. Katso lisätietoja
kunkin varoitusvalon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot
syttyvät ja palavat muutaman sekunnin
ajan, kun sytytysvirta kytketään. Näiden
varoitusvalojen on sammuttava moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Varoitusvalo ei sammu
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen
kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii selvitystä
varoitusvaloon liittyvän mahdollisen viestin
ja asiakirjoissa annettujen varoitusvalojen
kuvausten perusteella.
Jos varoitusvalo ei sammuVaroitusvalojen kuvauksen kohtien (1) , (2)
ja (3) mukaan päätellään, onko välittömästi
suositeltujen toimenpiteiden lisäksi otettava
yhteys alan ammattilaiseen.
Symboleina esitetyt merkkivalot varoittavat
kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitusvalot)
tai ilmoittavat järjestelmän toimintatilasta
( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä).
Tietyt varoitusvalot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä-
(1


): Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3) : Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Service (huolto) Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava täyttyminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, toimi kohdan (3) mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
+
Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu
ja jää sitten palamaan.Huollon ajankohta on ohitettu. Ainoastaan BlueHDi Diesel -malleissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
Palaa yhtäjaksoisesti ja
näyttöön tulee viesti Parking
brake fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).Sähköisen seisontajarrun
automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä.Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
+ Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Moottorin käydessä et saa enää
autoa liikkumattomaksi.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautus eivät toimi,
sähköisen seisontajarrun käyttövipu on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
käyttövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) mukaan.
Auton laitteet

55
Yleisiä suosituksia
istuimille
Turvallisuussyistä istuimen säädöt tulee
tehdä auton ollessa pysäytettynä.
Selkänojien alaskääntötoimenpiteet saa
tehdä vain auton ollessa pysäytettynä.
Tarkista, ennen kuin siirrät istuinta
taaksepäin, ettei mikään tai kukaan
häiritse sen vapaata liikettä.
Puristumisvaara, jos takaistuimilla on
matkustajia tai istuimen juuttumisvaara,
jos istuimen taakse lattialle on sijoitettu
tavaroita.Älä aseta pöydäksi taittuvalle selkänojalle
kovia tai painavia esineitä. Voimakkaassa
jarrutuksessa tai törmäystilanteessa
ne voivat sinkoilla vaarallisesti
matkustamossa.
-

j
a olet irrottanut niskatuen, laita se
sivuun ja kiinnitä se niin, ettei se ole
autossa irrallaan
-

T
arkista, että tur vavyöt ovat aina
matkustajien käytettävissä ja helposti
kiinnitettävissä.
-

M
atkustajan on aina säädettävä ja
kiinnitettävä tur vavyö.
-

3
. istuin rivillä on varottava
asettamasta jalkoja 2. istuin rivin
istuimen alle, kun se kallistetaan.
-

K
un 3. istuin rivin istuin on täysin
taitettuna, varmista, että hihna
on kiinnitetty oikein 2. istuin
rivin selkänojan ylähihnan (Top
Tether) kiinnikkeeseen: istuimen
odottamattoman kallistumisen vaara. Tarkista ennen toimenpiteitä, että mikään
tai kukaan ei estä osien liikkumista ja
lukittumista.
Jotta taittuminen ei tapahdu äkillisesti,
muista pitää selkänojasta kiinni ja tukea
sitä, kunnes se on vaaka-asennossa.
Älä koskaan
vie kättäsi istuintyynyn alle
ohjataksesi istuinta alas- tai ylöspäin,
sillä sormet voivat joutua puristuksiin.
Aseta kätesi istuintyynyn päällä olevalle
kahvalle/hihnalle (varustelun mukaan).
Huomaa: väärin lukittu selkänoja on
matkustajien turvallisuuden kannalta
vaarallista äkkinäisen jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä.
Tavaratilassa olevat tavarat voivat sinkoutua
eteenpäin. Vakava loukkaantumisvaara!
3
Ergonomia ja mukavuus

58
Älä käytä toimintoa, kun istuimella ei ole
ketään.
Vähennä lämmityksen voimakkuutta niin
pian kuin mahdollista.
Kun istuimen ja matkustamon lämpötila
on sopiva, toiminto voidaan kytkeä pois
päältä. Pienempi virrankulutus auttaa
vähentämään polttoaineen kulutusta.Enimmäislämpötila-asetukseen säädetyn
istuimen pitkäaikaista käyttöä ei suositella
herkkäihoisille ihmisille.
Henkilöt, joilla lämpötilan aistimus on
jostain syystä heikentynyt (sairaus,
lääkkeet jne.), voivat saada palovammoja.
Järjestelmä voi ylikuumeta, jos käytetään
eristävää materiaalia, kuten tyynyjä tai
istuinsuojia.
Älä käytä järjestelmää,
-
j

os sinulla on märät vaatteet päällä
-

j
os istuimelle on asennettu lapsen
turvaistuin.
Jotta istuimen lämpöelementti ei
rikkoutuisi,
-
älä

aseta istuimelle painavia esineitä
-

ä
lä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan
-
älä

aseta istuimelle teräviä esineitä
-
älä

kaada istuimelle nesteitä.
Vältä oikosulku seuraavasti:
-

ä
lä käytä istuimen puhdistukseen
nestemäisiä aineita
-

ä
lä käytä toimintoa, kun istuin on
kostea.Takapenkki (2. istuinrivi)
Selkänojien kääntäminen alas
Esivalmistelut:
F la ske niskatuet alas
F

s
iirrä tarvittaessa etuistuimia eteenpäin
F

t
arkista, ettei mikään tai kukaan häiritse
selkänojan alaskääntämistä (vaatteet,
matkatavarat jne.),
F

t
arkista, että sivutur vavyöt ovat hyvin
selkänojia vasten.
Kun selkänojaa käännetään, vastaava
istuinosa laskeutuu.
Kun selkänojan lukitus on vapautettu,
punainen merkki tulee näkyviin
reunaistuimien vapautuskahvoissa.
Ergonomia ja mukavuus

61
Takaistuimet (3. istuinrivi)
Pääsy 3. istuinrivilleEtäisyyssäätö
Long
F

N

osta kytkintä ja liu'uta istuinta eteen tai
taakse.
Selkänojan asettaminen pöytäasentoon
F

P

aina niskatuki niin alas kuin se menee.
Selkänojan palauttaminen istuma-asentoon
F V apauta lukitus vetämällä säätimestä 1 .
F

P
alauta se alkuperäiseen asentoon
F

T
arkista, että istuin on kiinnittynyt kunnolla paikoilleen.
F Käytä säädintä 1 ja taita selkänoja alas
istuintyynyä vasten.
Pöytäasento
F Taita selkänoja käyttämällä 2. rivin istuinkahvaa.
F

A
seta se takaisin kallistamalla selkänojaa
taaksepäin, kunnes se lukittuu paikalleen.
Taittoasento
Long
Istuimen asettaminen taittoasentoon
F

T

aita selkänoja alas pöytäasentoon.
Tarra istuinrivillä 3
Ajon aikana matkustaja ei saa istua täysin
käännetyn penkin viereisellä paikalla.
3
Ergonomia ja mukavuus

62
F Nosta istuimen takana olevaa tankoa 2,
jotta istuimen jalat vapautuvat lattiassa
olevista kiinnityspisteitä.
F

K
allista koko istuinta eteenpäin.
F

K
iinnitä hihna 3 rivin 2 niskatuen tankoon.
Istuimen palauttaminen käyttöasentoon
F

T
aita koko istuin taakse.
F

T
arkista, ettei tur vavyö jää puristuksiin
toimenpiteen aikana.
Niskatuen korkeuden
säätäminen
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka
estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi
turvallinen törmäyksissä.
Niskatuen asento on oikea, kun sen
yläreuna on päälaen kohdalla.
Älä koskaan aja autolla, kun niskatuet on
irrotettu. Niskatukien on aina ajettaessa
oltava paikoillaan ja oikein säädetyt.
Jos autossa on takamatkustajia, älä
koskaan aja ilman niskatukia tai että ne
ovat yläasennossa. Niskatukien on oltava
aina paikoillaan ja yläasennossa.
Katso lisätietoja tur vavöistä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
F

Irrota niskatuki painamalla lukitusnastaa A ja
vetämällä niskatuki ylös.
F Aseta niskatuki takaisin paikalleen
työntämällä niskatuen tangot aukkoihin
selkänojan linjan suuntaisesti.
F Laske niskatukea painamalla samanaikaisesti lukitusnastaa A ja niskatukea.
Istuimen asettaminen paikalleen
F A vaa istuimen kiinnityspisteet vetämällä
hihnasta 3 .
F

P
idä kiinni hihnasta 3 ja aseta istuin lattian
kiinnityspisteisiin.
F

P
äästä irti hihnasta 3 .
F

V
armista, ettei yksikään esine tai jalka
ole takakiinnityspisteiden 4
esteenä ja
että tur vavyö on oikeassa asennossa ja
käytettävissä.
F

K
iinnitä takakiinnitysjalat taittamalla istuinta
taaksepäin.
F

N
osta selkänoja alkuasentoon vetämällä
säätimestä 1 .
F

A
senna niskatuki takaisin paikalleen.
Istuimen irrottaminen
F

P

aina niskatuki niin alas kuin se menee.
F

A

seta istuin taittoasentoon.
F

A

vaa istuimen kiinnityspisteet vetämällä
hihnasta 3 .
F

P

idä kiinni hihnasta 3

ja nosta istuinta. F

A
senna vetämällä se ylös ääriasentoonsa
(lovi).
Ergonomia ja mukavuus

63
Sisätilan varusteet
Matot
Kiinnittäminen
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä ehdottomasti
ainoastaan maton mukana toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F v edä istuin mahdollisimman taakse
F

i
rrota kiinnikkeet
F

v
edä matto irti.
Takaisin asettaminen
Maton asettaminen takaisin kuljettajan puolelle:
F a seta matto oikealle kohdalleen
F

p
aina kiinnikkeet takaisin paikoilleen
F

t
arkista, että matto pysyy hyvin paikallaan.Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

k
äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista
-

Ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Sellaisten mattojen käyttö, joita
PEUGEOT ei ole hyväksynyt,
saattaa haitata polkimien
käyttöä ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toimintaa.
Matoissa, jotka PEUGEOT on hyväksynyt,
on kaksi kiinnikettä, jotka kiinnitetään
istuimen alle.
Katto ja sen säilytystilat
Hylly
Se sijaitsee häikäisysuojien yläpuolella ja sitä
voidaan käyttää erilaisten tavaroiden säilyttämiseen.
Keskisäilytyslokero
Säilytystila sijaitsee kattoverhoilussa.
Suurin sallittu kuorma on 6 kg.
Nopeissa kiihdytyksissä katon
keskisäilytyslokeroon asetetut esineet
voivat sinkoutua.
3
Ergonomia ja mukavuus

70
Irrotus
F Irrota rullan ohjaimet pilareissa olevista kiskoista B .
F

O
hjaa rullaa, kun se kelautuu sisään.
F

A
vaa rullan lukitus painamalla rullatelineen
päässä olevaa kahvaa.
Kuormansidontarenkaat
Turvallisuussyistä, äkkinäisen jarrutuksen
johdosta, sijoita painavat esineet eteen
matkustamoa kohti.
On suositeltavaa kiinnittää kuorma tukevasti
lattiassa olevien kuormansidontarenkaiden
avulla, jotta kuorma ei pääse liikkumaan ajon
aikana.
Älä koskaan kohdista vesisuihkua suoraan
sisäosiin, kun peset autoa.
Varoituskolmio
Tur vallisuussyistä sytytä hätävilkut ja pue
tur valiivi päällesi ennen kuin poistut autosta
varoituskolmion auki taittamista ja paikoilleen
asettamista varten.
Säilytystila
Varoituskolmiolle on säilytystila tavaratilan
sisäverhouksessa.
Kiinnitä kuorma käyttämällä takaosan lattian
kuormansidontarenkaita.
Lämmitys
1.
Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuus
3. Ilman suuntauksen säätö
4. Ilman kierrätys
Käsisäätöinen ilmastointi
Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
1.Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuus
3. Ilman suuntauksen säätö
4. Ilman kierrätys
5. Ilmastointilaitteen käynnistys/sammutus
F

M

atkatavaroiden suojapeitettä voidaan
säilyttää rivin 2

tai 3

takana.
Ergonomia ja mukavuus