ECU Peugeot Rifter 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
.
.
Ploča s instrumentima 11
Kontrolne žaruljice 1 3
Pokazivači
2

8
Putno računalo

3
4
Namještanje datuma i
sata
3
5
Legenda
3

7
Centralno zaključavanje/otključavanje
4

6
Vrata
47
O

pće preporuke za bočna klizna vrata
4
7
Alarm
4

9
Električni podizači prozora

5
1
Postavljanje stakala na stražnjim vratima u
odškrinut položaj

5
2Podešavanje obruča upravljača

5
3
Retrovizori
5
3
Opće preporuke za sjedala
5
5
Prednja sjedala
5
6
PEUGEOT i- Cockpit
5
6
Stražnja klupa (2. red)
5
8
Stražnja sjedala (2. red)
5
9
Stražnja sjedala (3. red)
6
1
Unutrašnja oprema
6
3
Pokrov prtljage/stražnja polica s
2 položaja (odvojivo) 6 9
Prekrivač prtljage (7 sjedala) 6 9
Sigurnosni trokut

7
0
Grijanje
7

0
Ručni klima uređaj

7
1
Automatski dvozonski klimatizacijski
ur e đ aj
71
S

trujanje unutrašnjeg zraka
7
3
Odmagljivanje/odleđivanje
prednjeg stakla

7
4
Odmagljivanje/odleđivanje
stražnjeg stakla

7
5
Grijanje/klimatizacija u
stražnjem dijelu
7
5
Dodatno grijanje/ventilacija
7

6Sklopka svjetala
8

1
Pokazivači smjera ((žmigavciu)
8
2
Automatsko paljenje svjetala
8
3
Dnevna svjetla/pozicijska svjetla
8
3
Automatsko prebacivanje duga/
kratka svjetla
8
4
Ručno podešavanje visine snopa prednjih
svjetala
87
S
klopka brisača
87
Z
amjena metlice brisača
8
9
Automatski rad brisača 8 9
Opće preporuke vezane uz sigurnost
9
1
Poziv u
pomoć ili poziv asistenciji
9
2
Četiri pokazivača smjera

9
3
Zvučna signalizacija
9

3
Elektronički program stabilnosti (ESC)

9
4
Advanced Grip Control

9
7
Hill Assist Descent Control

9
8
Sigurnosni pojasevi
1

00
Zračni jastuci

1
03
Dječje sjedalice
1

06
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

1
07
Priključci i
dječje sjedalice ISOFIX
1
14
Dječje sjedalice i-Size

1
17
Mehanička sigurnosna brava za djecu

1
19
Električna sigurnosna brava za djecu

1
19
Opći pregledInstrumenti
Otvaranje Ergonomija i k
omfor
Sigurnost
Rasvjeta i v
idljivost
Ekovožnja
Ekovožnja 8
E co-coaching 1 0
Naljepnice
4
Sadržaj

4
Naljepnice
Odjeljak Opće preporuke za sjedala.
Odjeljak Mjere opreza za sjedala i
klupe.
Odjeljak Dodatno grijanje/ventilacija .Odjeljak
Isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača .
Odjeljak Dječje sjedalice ISOFIX.
Odjeljak Mehanička sigurnosna brava za
djecu . Odjeljak
Električna parkirna kočnica.
Odjeljci Poklopac motora i
Zamjena žarulje
Odjeljak Akumulator 12
V.
Odjeljci Pribor za privremeni popravak gume
i
Rezer vni kotač.
Pregled

6
Sklopke na obruču upravljača
1
Sklopka vanjske rasvjete/pokazivača smjera
Tipka za uključivanje prepoznavanja glasa
2
Sklopke brisača/perača/putnog računala
3
Sklopke za odabir izvora
multimedije (SRC),
upravljanje glazbom ( LIST)
i za upravljanje telefonskim
pozivima (sučelje " telefona")
4
Sklopke za limitator brzine/
tempomat/prilagodljivi tempomat
5
Kotačić za odabir načina
prikaza ploče s
instrumentima
6
Glasovne naredbe
Podešavanje glasnoće
7
Tipke audiosustava
Bočni blok tipki
Ručno podešavanje visine
snopa prednjih svjetala
Sustavi DSC/ASR
Stop & Start Pomoć pri parkiranju
Dodatno grijanje/ventilacija
Aktivno upozorenje na
nenamjerno prelaženje crte
Otkrivanje preniskog tlaka
u
gumama
Električna sigurnosna brava za
djecu
Vjetrobran s
grijačem
Pregled

7
Sklopke na vratima vozača
Električna sigurnosna brava
za djecu
Središnji blok tipki
Četiri žmigavca
Zaključavanje/otključavanje
iznutra
Advanced Grip Control Pokretanje/gašenje motora
Hill Assist Descent
Štedljiv način rada Eco
Električna parkirna kočnica
.
P

14
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Cr vene žaruljice
STOP svjetloStalno upaljena, uz još
neku drugu žaruljicu
upozorenja, poruku
i
zvučni signal.Upozorava na veću neispravnost
motora, sustava kočnica,
servoupravljača, automatskog
mjenjača ili na teži električni kvar. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Tlak motornog ulja Stalno upaljena. Neispravnost kruga
podmazivanja motora. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Kočnice Stalno upaljena. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Provedite postupak (1), a zatim dolijte tekućinu za
kočnice u
skladu s preporukama proizvođača. Ako se
problem time ne riješi, provedite postupak (2).
+ Stalno upaljena.
Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je neispravan. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Parkirna kočnica Stalno upaljena. Ručna kočnica je pritegnuta ili
nije ispravno otpuštena.
(2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
(1)
: obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i

prekinite kontakt. (3)
: posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
Popis žaruljica upozorenja
Ploča s instrumentima

40
Zaključavanje
Pomoću ključa
Ako vozilo nije opremljeno alarmom,
zaključavanje/dodatno zaključavanje
potvrđuje se paljenjem pokazivača smjera
na oko dvije sekunde.
Ovisno o izvedbi, Istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori.
Uz Pristup i p okretanje bez
ključa s
e
lektroničkim ključem
Uz krilna vrata/poklopac
prtljažnika
F Za zaključavanje vozila, s daljinskim
upravljačem u području djelovanja A ,
pritisnite sklopku za zaključavanje lijevog
krila/poklopca prtljažnika.
F

Z

a zaključavanje vozila s

daljinskim
upravljačem u

području djelovanja A ,
prstom pritisnite oznaku na jednoj od kvaka
prednjih ili stražnjih vrata.
F

Z

a zaključavanje vozila stavite ključ u

bravu
i

okrenite ga prema stražnjem dijelu vozila.
Daljinskim upravljačem
F Za zaključavanje vozila pritisnite ovu tipku.
Ako vozilo ima tu funkciju,
zadržanim pritiskom na ovu
tipku zatvaraju se stakla. Nakon
otpuštanja tipke stakla se
zaustavljaju. Pazite da nikakav predmet ili osoba ne
sprečavaju pravilno zatvaranje stakala.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja staklima.
Pazite da nikakav predmet ili osoba ne
sprečavaju pravilno zatvaranje stakala.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Ako je vozilo tako opremljeno,
zadržanim pritiskom na sklopke
za zaključavanje zatvaraju se
prozori. Ako otpustite prekidač,
staklo se zaustavlja.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su djeca u
vozilu),
nikad ne izlazite iz vozila bez daljinskog
upravljača, čak ni nakratko.
Otvaranje

43
Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom,
on se neće isključiti/uključiti prilikom
otključavanja/zaključavanja vozila.
Nakon otvaranja vrata alarm će se oglasiti
do uključivanja kontakta.
Za dodatno zaključavanje vozila, ponovo
okrenite ključ u roku od pet sekundi nakon
zaključavanja.
Ako otključavate vozilo ključem u
bravi
nakon što ga zaključate pomoću
daljinskog upravljača ili sustava
Pristup i
pokretanje bez ključa ,
otključavaju se sva vrata i
pr tljažnik.
Ako otključavate vozilo pomoću ključa
u
bravi nakon što ste ga zaključali
pomoću ključa , otključat će se samo
vrata (prednja i
bočna klizna vrata). Krilna
vrata i
prtljažnik neće se otključati. Ako
uključite kontakt, otključat će se.
Zaključavanje jednog dijela
vozila (vrata suvozača/klizna
bočna vrata/krilna vrata)
F Za klizna bočna vrata ili krilna vrata ,
provjerite da električna sigurnosna brava
za djecu nije uključena, ako je vozilo tako
opremljeno. F

O
tvorite vrata.
Vrata suvozača
Klizna bočna vrata
Krilna vrata
F
S
kinite kapicu koja se nalazi na rubu vrata.
F
U
metnite integrirani ključ bez naprezanja
u zatvarač i okrenite ga
.
F I zvadite ključ i postavite kapicu.
F

Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano.
Otključavanje jednog dijela vozila
(vrata suvozača/klizna bočna
vrata/krilna vrata)
F Povucite unutrašnju kvaku.
ili
F
Za krilna vrata , umetnite integrirani ključ
u
bravu na (lijevom) krilu, i okrenite ga.
Više informacija o
sigurnosnoj bravi
za djecu na kliznim bočnim vratima ili
krilnim vratima pogledajte odgovarajući
odjeljak.
Otključavanje prtljažnika
F Iz unutrašnjosti vozila mali odvijač umetnite u otvor A na bravi i otključajte prtljažnik.
F

P
omaknite zatvarač ulijevo.
2
Otvaranje

52
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača
stražnjih prozora
Cr vena žaruljica na tipki pali se i prikazuje se
p oruka kojom se potvrđuje aktivacija sustava.
Ona ostaje upaljena dok je sustav isključen.
Stražnjim električnim podizačima prozora može
se upravljati prekidačima na upravljačkoj ploči
na vratima vozača. Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač
5 isključite podizače stražnjih prozora,
neovisno o njihovom položaju.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
a kumulatora, potrebno je reinicijalizirati zaštitu
od priklještenja.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja neće raditi.
Za svako staklo:
-

S
pustite staklo do kraja, potom ga ponovno
podignite. U svakom navratu podignut će se
za nekoliko centimetara. Ponavljajte radnju
dok se staklo ne zatvori do kraja.
-

D
ržite prekidač još najmanje jednu sekundu
nakon potpunog zatvaranja stakla. U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
prozorima, pokrenite staklo u
suprotnom
smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima putnika,
vozač je dužan provjeriti da ništa ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da putnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Pazite na putnike i/ili na prisutne osobe
prilikom zatvaranja prozora elektroničkim
ključem ili sustavom "Pristup i pokretanje
bez ključa".
Odškrinut položaj stakala
na stražnjim vratima
Otvaranje
F Okrenite ručicu prema van.
F S taklo gurnite do kraja tako da se uglavi
u
otvorenom položaju.
Zatvaranje
F Otkočite staklo povlačenjem ručice.
F O krenite ručicu do kraja prema unutra tako
da se staklo uglavi u
zatvorenom položaju.
Otvaranje

58
Ne koristite funkciju ako nema nikoga na
sjedalu.
Što prije smanjite jačinu grijanja.
Kad temperatura sjedala i temperatura
u
kabini postanu dovoljni, možete
isključiti funkciju; manjom potrošnjom
struje smanjuje se i
potrošnja goriva. Dulja uporaba najjačeg grijanja ne
preporučuje se za osobe s
osjetljivom
kožom.
Postoji opasnost od opeklina u
osoba čiji
je osjet topline oslabljen (zbog bolesti,
uzimanja lijekova itd.).
Opasnost od pregrijavanja sustava
u
slučaju korištenja izolacijskog materijala,
poput jastuka ili navlaka sjedala.
Ne koristite funkciju:
-

a
ko nosite vlažnu odjeću,
-

a
ko je postavljena dječja sjedalica.
Za održavanje ispravnosti grijača sjedala:
-

n
e postavljajte teške predmete,
-

n
e klečite i ne stojte na sjedalu,
-

n
e koristite oštre predmete,
-

n
e prolijevajte tekućine.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n
e koristite tekuće proizvode za
održavanje sjedala,
-

n
ikad ne koristite funkciju ako je
sjedište vlažno.Stražnje sjedalo (2. red)
Preklapanje naslona
Predradnje:
F s pustite naslone za glavu na naslonima,
F

p
o potrebi primaknite prednja sjedala,
F

p
rovjerite da nikakav predmet ili osoba ne
ometa preklapanje naslona (odjeća, prtljaga
i t d .),
F

p
rovjerite da su bočni sigurnosni pojasevi
dobro priljubljeni uzduž naslona.
Preklapanjem naslona malo se spušta
odgovarajuće sjedište.
Kad je naslon otpušten, vidljiva je cr vena
oznaka na ručicama za otpuštanje bočnih
sjedala.
E

64
Stražnja kutija
Ova krovna kutija može se dohvatiti sa stražnjih
sjedala i iz prtljažnika vozila.
Zapremina joj je 60
litara, a maksimalna
dopušteno opterećenje je 10
kg.
Pažljivo otvorite stražnju kutiju da biste
spriječili ispadanje predmeta iznutra.
Unutarnje svjetlo
Unutarnje svjetlo može se
konfigurirati u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Sjenilo
Otvaranje/zatvaranje
F

D
ržite pritisnut stražnji dio tipke; sjenilo se
otvara, odnosno zatvara i
zaustavlja se kad
otpustite tipku.
Ako sjenilo tijekom rada naiđe na
prepreku, morate ga pokrenuti
u
suprotnom smjeru. Da biste to učinili,
pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom pritiska na tipku za otvaranje ili
zatvaranje sjenila, vozač mora provjeriti
da ništa i
nitko ne ometa pokretanje
sjenila.
Vozač mora voditi računa o
tome da
putnici ispravno rukuju sjenilom.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja sjenilom.
F

S

a stražnjih sjedala pomaknite zatvarače
stražnjih kutija kako biste ih otvorili.
F

I

z prtljažnika vozila položite palac na
udubljenje i

povucite ručicu kako biste je
otvorili.
Utičnice od 12 V
(Ovisno o izvedbi.)
F
Z
a spajanje dodatne opreme koja radi pod
naponom od 12
V (najveća snaga: 120 W)
podignite kapicu i
priključite odgovarajući
adapter.
Vodite računa o
najvećoj snazi utičnice
( jer postoji opasnost od oštećenja vašeg
uređaja).
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u
radu električnih sklopova vozila, na
primjer u
prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
E