display Peugeot Rifter 2019 Ägarmanual (in Swedish)

141
- gamla eller felaktiga kartor,
- d olda skyltar (av andra fordon, växtlighet,
sn ö),
-
f

elaktiga, skadade eller deformerade
hastighetsskyltar.
Rekommendation
Se motsvarande avsnitt för mer
information om fartbegränsaren ,
farthållaren eller den adaptiva
farthållaren .
Reglage på ratten
1.Val av läge för fartbegränsare/farthållare.
2. Minneslagring av hastighet.
Visning på instrumentpanelen
3.Visning av hastighetsgräns.
4. Förslag till minneslagring av hastighet.
5. Aktuell inställd hastighet.
Minneslagring av hastighetenUtöver Detektering av hastighetsskyltar
kan föraren ställa in visad hastighet som
hastighetsgräns för fartbegränsaren eller
farthållaren med minnesknappen på reglaget
för fartbegränsaren eller farthållaren.
F

S
lå på fartbegränsaren/farthållaren.
Information om fartbegränsaren/farthållaren
visas.
När systemet läser av en skylt med en ny
hastighetsgräns visar systemet detta värde
Om en app i
din smarttelefon används via
Mirror Screen kan skylten som visas av
systemet tillfälligt döljas. Den visas igen
när du kör förbi en annan skylt. och MEM
blinkar under några sekunder som
påminnelse om att en ny, önskad hastighet kan
sparas.
Om skillnaden är mindre än 10 km/h
mellan hastighetsinställningen och
hastigheten som Detektering av
hastighetsskyltar visar, visas inte
symbolen MEM .
Beroende på vägförhållandena kan flera
hastigheter visas.
F Tryck
en gång på knappen 2 om du vill
spara den föreslagna hastigheten.
Ett meddelande visas som bekräftar åtgärden.
F
T
ryck på knappen 2 en andra
gång för att
bekräfta. Den nya önskade hastigheten
sparas.
Efter en kort stund går displayen tillbaka till
standardläge.
Utökad detektering av
hastighetsskyltar
Systemet använder kameran högst upp på
vindrutan för att läsa vägskyltar och visa dem
på instrumentpanelen.
6
Körning

148
Bromsljusen tänds när systemet bromsar
bilen.Systemet är en hjälpfunktion som
inte i


något fall innebär att gällande
hastighetsgränser eller avstånd till
framförvarande fordon kan ignoreras eller
att föraren kan vara mindre uppmärksam.
Vissa fordon på vägen kan registreras
eller tolkas felaktigt av kameran (t.ex.
en lastbil), vilket kan leda till en felaktig
bedömning av avstånd och olämplig
aktivering av gas eller broms.
Föraren måste alltid vara beredd att ta
kontroll över bilen genom att hålla båda
händerna på ratten och hålla sina fötter
nära broms- och gaspedalen.
Reglage på ratten
1. Val av farthållarens funktionsläge.
2. Ställ in aktuell hastighet som önskad
hastighet/minska inställd hastighet.
3. Ställ in aktuell hastighet som önskad
hastighet/öka inställd hastighet.
4. Paus/aktivering av farthållaren.
5. Inställning av den hastighet som föreslås
av Detektering av hastighetsskyltar.
6. Visa och justera det programmerade
avståndet till framförvarande bilar.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Detektering av hastighetsskyltar .
Visning på instrumentpanelen
7.Visar om det finns en bil inom det inställda
avståndet.
8. Visar om farthållaren är aktiverad/
urkopplad. 9.
Inställt hastighetsvärde.
10. Visar att bilen hålls stilla (modeller med
automatlåda).
11. Hastighet som föreslås av Detektering av
hastighetsskyltar.
Om ett fordon upptäcks fylls symbolen 7 i olika
färg beroende på farthållarens status. Som
standard är symbolen 7 tom.
Om farthållaren är aktiverad är symbolerna
7 och 8 gröna. Som standard är symbolerna
grå.
12 . Inställning av avstånd till framförvarande
fordon.
13. Kameran har upptäckt fordonets position.
Starta funktionen
F Vrid reglaget 1 till läget CRUISE med
motorn i gång för att välja farthållaren.
Systemet ställer sig automatiskt i


pausläge
(grå display).
Med manuell växellåda
Bilens hastighet ska vara mellan 30
och
160


km/h:
F

T
ryck på en av knapparna 2 eller 3 när bilen
är i
rörelse: bilens aktuella hastighet ställs in
som önskad hastighet.
Farthållaren aktiveras (grön färg).
Körning

171
Funktionsbeskrivning
F Sänk bilens hastighet till högst 30 km/h när
du närmar dig en ledig plats.
Funktionsaktivering
Aktivering hanteras via bilens
inställningsmeny.
När funktionen aktiveras kopplas
Dödavinkelvarnare ur. Det går när som helst, fram till inkörningen
i


eller utkörningen från parkeringsplatsen,
att inaktivera funktionen genom att trycka
på pilen i displaysidans övre vänstra hörn.
Välj typ av manöverSystemet kan användas vid följande manövrer:
A.
Parkera i


en parkeringsficka.
B. Köra ut från en parkeringsficka.
C. Parkera i


en parkeringsruta.
En sida för manöver val visas på pekskärmen:
som standard sidan "Entry" om fordonet har
varit igång sedan tändningen slogs på, annars
sidan "Exit".
F

V
älj typ och sida på manövern för att
aktivera parkeringsplatssökandet.
D

en valda manövern kan ändras när som
helst, även vid sökandet efter en ledig
parkeringsplats.
Valet åtföljs av att den här
kontrollampan tänds.
Sökning efter parkeringsplats
F Håll ett avstånd på mellan 0,50 m och
1,50 m till de parkerade fordonen. Håll
hastigheten under 30
km/h tills systemet
hittar en tillgänglig plats.
Över den här gränsen avbryts sökningen efter
en parkeringsplats. Funktionen inaktiveras
automatiskt när bilens hastighet överstiger
50


km/h.Vid fickparkering måste utrymmet vara
minst lika långt som bilen plus 0,60
m.
Vid parkering i


en parkeringsruta måste
utrymmet vara minst lika brett som bilen
plus 0,70
m.
Om parkeringsassistansen har inaktiveras
på menyn Vehicle /Drive på pekskärmen,
så återaktiveras den automatiskt när
systemet aktiveras.
6
Körning

2
De första stegen
Tryckning: På/av.
Vridning: ändra volymen.
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning är
ansluten); CD; streaming).
Lång tryckning: visa menyn
Telephone (om telefon är ansluten).
Ljudinställningar:
Balans fram/bak, balans vänster/
höger, bas/diskant, ljudstyrka,
equalizer.
Aktivering/inaktivering av automatisk
volyminställning (beroende på bilens
hastighet).
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ. Välj visningsläge för displayen:
Datum; ljudfunktioner; färddator;
telefon.
Bekräfta eller visa en undermeny.
Knappar 1– 6.
Kort tryckning: val av lagrad
radiostation.
Lång tryckning: lagring av
radiostation.
Radio:
Stegvis automatisk sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Media:
Val av föregående/nästa CD-, USB-,
streamingspår.
Navigation i
en lista.
Radio:
Stegvis manuell sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Media:
Val av föregående/nästa mapp/
genre/artist/spellista på USB-
enheten.
Navigera i
en lista.Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).
Öppna huvudmenyn.
Aktivera/inaktivera TA-funktion
(trafikmeddelanden).
Lång tryckning: val av
meddelandetyp.
Välja radioband FM/DAB/AM.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten – typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade
station.
Val av föregående/nästa alternativ
i
en meny eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ
i
en meny eller lista.
Bilradio med Bluetooth®

4
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade
station.
Val av föregående/nästa alternativ
i en meny eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ
i
en meny eller lista.
Vrid reglaget för att bekräfta.
Menyer
Beroende på utförande.
"Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Telefon ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
" Färddator ".
" Underhåll": Diagnostik, Warning
log,… "
Connections ": Hantera
anslutningar, söka kringutrustning.
" Anpassning – konfiguration ":
Ställa in bilparametrar, Val av språk,
Displayinställningar, Val av enheter,
Inställning av datum och tid.
Tryck på knappen " MENY".
Förflyttning mellan menyerna.
Gå in i en meny.
Radio
Välja en station
Tryck upprepade gånger på
knappen SOURCE och välj radio.
Tryck på den här knappen och välj
radioband (FM/DAB/AM). Tryck på någon av knapparna
för att automatiskt söka efter
radiostationer.
Tryck på en av knapparna om du vill
göra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på den här knappen om du
vill visa listan med lokalt tillgängliga
stationer.
Du kan uppdatera denna lista
genom att hålla knappen intryckt
i
mer än två sekunder. Under
uppdateringen hörs inget ljud.
RDS
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, garage, o.s.v.) kan
blockera mottagningen, även i


RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas spridning och visar inte på
något sätt att det är fel på bilradion.
Om RDS-läget inte är tillgängligt är
förkortningen RDS överkorsad i
displayen.
Bilradio med Bluetooth®

5
Om RDS-läget är aktiverat kan man
fortsätta att lyssna på samma station
tack vare frekvensomkopplaren. I vissa
situationer är det dock inte säkert att det går
att lyssna på en RDS-station i hela landet,
eftersom radiostationerna inte täcker hela
området. Där för kan mottagningen av
stationen försvinna under en sträcka.
Kort metod
Tryck i läge Radio d irekt på OK för att aktivera/
avaktivera RDS-läget.
Lång metod
Tryck på knappen " MENY".
Välj " Audio functions "
(Ljudfunktioner).
Tryck på OK.
Välj funktionen " FM waveband
preferences " (Inställningar på FM-
bandet).
Tryck på OK. Välj "
Frequency tracking
(Frekvensföljning) (RDS) ".
Tryck på OK. RDS visas på
displayen.
Lyssna på TA-meddelanden
Trafikmeddelandefunktionen – TA
(Traffic Announcement) prioriterar
trafikmeddelanden. För att vara
aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i


högtalarna. Den aktuella ljudkällan
återupptas så snart sändningen är avslutad.
Var uppmärksam när du ökar volymen
under trafikinformationen. Volymen kan
visa sig vara alltför hög vid återgång till
den vanliga utsändningen.
Tryck på TA -knappen för att
koppla in eller ur mottagningen av
meddelanden.
Lyssna på INFO-meddelanden
Funktionen INFO prioriterar TA-
meddelanden (trafikinformation). För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När meddelandet är slut
återgår systemet till normal avlyssning.
Den aktuella ljudkällan återupptas så
snart sändningen är avslutad.
Tryck på och håll in den här knappen
för att visa listan över kategorier.
Markera eller avmarkera kategorin
eller kategorierna.
Aktivera eller avaktivera
mottagningen av tillhörande
meddelanden.
Visa TEXTINFO
Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationens
aktuella program eller den låt som
avlyssnas.
.
Bilradio med Bluetooth®

6
Tryck på "OK" när radion visas på
skärmen för att visa undermenyn.
Välj " RadioText (TXT) display " och
bekräfta med OK för att spara.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Beroende på version
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns
som FM-station visas alternativet "DAB/
FM" överkorsat. När du byter område rekommenderar
vi att listan över lagrade radiostationer
uppdateras.
Visning av lista över alla
radiostationer och "multiplex/
ensembler".
Marksänd digitalradio
Digitalradio ger bättre ljudkvalitet
och tillgång till fler kategorier av
trafikmeddelanden (TA INFO).
De olika multiplex/ensemblerna visar ett
ur val av radiostationer i alfabetisk ordning.
Byta band (FM1, FM2, DAB…)
1 Alternativvisning: om den är aktiv men inte
tillgänglig är visningen överkorsad.
2 Visar namnet på den aktuella stationen. 3
Förvald radiostation, knapparna 1– 6.
Kort tryckning: val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av radiostation.
4 Visa namnet på "multiplex"-tjänsten som
används, kallas även "ensemble".
5 Visa radiotext (TXT) för den aktuella
radiostationen.
6 Indikerar signalstyrkan för det inställda
frekvensbandet.
Byta radiostation i
en och samma
"multiplex/ensemble".
Starta en sökning efter nästa
"multiplex/ensemble".
Lång tryckning: val av önskad
kategori av nyheter bland Transport,
Nyheter, Nöje och Senaste nytt
(beroende på radiostation).
Tryck på " OK" när radion visas på skärmen för
att visa undermenyn.
(Frequency search (RDS) (Frekvenshopp), DAB/
FM auto tracking (DAB/FM-stationsföljning),
RadioText (TXT) display (Visning av RadioText),
information om stationen…)
Bilradio med Bluetooth®

8
- Repeat: lyssna enbart på de spår som finns
i det aktuella albumet eller mappen.
Tryck på den här knappen om du
vill visa undermenyn till funktionen
Media.
Tryck på den här knappen om du vill
välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att
bekräfta.
Valet visas längst upp i
displayen.
Välja ett spår för uppspelning
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
spår.
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
mapp.
Klassificera filer
Gör en lång tryckning på den här
knappen om du vill visa de olika
klassificeringarna.
Välj via
"Folder "/ "Artist "/ "Genre "/ "Playlist ".
Beroende på tillgänglighet och typ av
spelare som används.
Tryck på OK för att välja
klassificering och sedan på OK igen
för att bekräfta.
Uppspelning av filer
Gör en kort tryckning på den här
knappen om du vill visa den valda
klassificeringen.
Bläddra i


listan med knapparna
vänster/höger och uppåt /nedåt.
Bekräfta valet med OK.
Tryck på en av de här knapparna för
att komma till föregående/nästa spår
i
listan.
Håll en av knapparna intryckt för att
snabbt spola framåt eller bakåt.
Tryck på en av de här knapparna
för att komma till föregående/nästa
mapp/ artist/genre /spellista *
föregående/nästa i


listan.
AUX- uttag (AUX)
(beroende på modell/utrustning)
*

B

eroende på tillgänglighet och typ av
spelare som används. Anslut den separata utrustningen (MP3-
spelare etc.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer ej).
Eventuell annan utrustning som ansluts till
systemet måste följa produktens standard
eller standarden IEC 60950 –1.
Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE (Källa) och välj " AUX".
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå). Reglera sedan
volymen i
bilradion. Reglagen styrs via den
separata enheten.
Anslut inte en och samma utrustning
både via AUX-uttaget och USB-porten
samtidigt.
Bilradio med Bluetooth®

15
FR ÅGASVA RLÖSNING
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån
efter några minuters användning. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid
på bilbatteriets laddningsnivå.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig
i
energisparläget och stänger av radion för att
spara på batteriet. Slå på tändningen för att ladda batteriet.
Meddelandet "the audio system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat) visas på displayen. För att skydda anläggningen då den
omgivande temperaturen är för hög, övergår
bilradion till ett automatiskt läge som skyddar
mot överhettning, vilket leder till en reducering
av ljudvolymen eller till avbrott i
avspelningen
av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i
några minuter, för att
låta systemet svalna.
Radio
FR ÅGA SVA RLÖSNING
Det finns en skillnad i

ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna (radio, CD-spelare etc.). För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan
ljudinställningarna (Volume, Bass, treble,
Ambience, Loudness) anpassas till de olika
ljudkällorna, vilket kan generera hörbara
skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD…).Kontrollera att ljudinställningarna (Volume,
Bass, treble, Ambience och Loudness) är
anpassade för de valda ljudkällorna. Vi
rekommenderar att ljudinställningarna (Bas,
diskant, balans bak-fram, balans V-H) ) ställs
i


mittläget, att equalizerläget "Inget" väljs, att
loudness ställs i


läget "Aktiv" när du lyssnar på
en CD-skiva och i
läge "Inaktiv" när du lyssnar
på radion.
.
Bilradio med Bluetooth®

20
Media
FR ÅGASVA RLÖSNING
Läsningen av mitt USB-minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2


till 3

minuter).Vissa filer som levereras med minnet kan
leda till att läsningen blir mycket långsammare
(multipliceras med 10


gånger).Radera alla filer som levereras med USB-
minnen och begränsa antalet undermappar
i


minnet.
Vissa informationstecken i
det media som
spelas visas inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa
teckentyper.Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte. Den anslutna enheten startar inte
uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på
displayen vid ljudströmning. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av
denna information.
PEUGEOT Connect Radio