USB Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

440
1
2
2
2
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
"SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
"
Frekans " seçeneğine basınız. "
Frekans " seçeneğine basınız.
Sanal klavyeyle değerleri giriniz.
İlk önce tam sayıları giriniz ardından
virgülden sonraki rakamları girmek
için ondalık kısmına tıklayınız.
Radyo istasyonlarının otomatik
olarak aranması için tuşlardan birine
basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
Radyo
Bir istasyon seçmek
12 volt'luk prize takılı USB çıkışlı
bir şarj cihazı gibi marka tarafından
onaylanmamış elektrikli donanımların
kullanılması, radyonun çekişinde
sorunlar yaratabilir.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, otopark,
yeraltı otoparkı...), RDS frekans
takibi modu devrede dahi olsa radyo
dalgalarının alınmasını engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının
yayılmasında normaldir ve hiç bir
durumda oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
İkincil sayfada "
Radyo
istasyonlarının listesi " işlevini
seçiniz.
Veya
Veya
Bir üst / alt frekansın manuel olarak
aranması için imleci hareket ettiriniz. Bir istasyon veya bir frekans seçiniz (ilgili
başlığa bakınız).
"Hafızadakiler " seçeneğine basınız.
İstasyonu hafızaya kaydetmek için
tuşlardan birine uzun basınız.
Bir istasyon hafızaya almak
" Onayla " seçeneğine basınız.
Audio ve Telematik

444
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Medya
USB okuyucuKaynak seçimi
"Kaynak " işlevini seçiniz.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir.
Listeler hafızaya kaydedilir : listelerde değişiklik
yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır. USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla
USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
Ek donanım girişi (AUX)
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır. Bu ses kaynağı yalnızca ses ayarlarında "Ek
giriş" seçeneği işaretlenmişse kullanılabilir.
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız. Kaynağı seçiniz.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, akıllı telefondan gelen ses akışını
dinlemeyi sağlar.
Bluetooth profili etkin olmalıdır, ilk önce taşınabilir
donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviyeye)
ayarlayınız.
Ardından oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma
işlemini telefondan başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak
kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra
telefon medya kaynağı olarak kabul
e d i l i r.
Audio ve Telematik

445
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Apple® okuyucuların bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli
kitap / podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma,
sanatçıya göre sınıflandırmadır. Kullanılan
sınıflandırmayı değiştirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz
sınıflandırmayı (örneğin çalma listesi)
seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar
menünün alt seviyelerine ulaşmak için
geçerli kılınız.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir. Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 tipinde
olmalıdır.
32, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını
destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? . ; ù)
içermemesi tavsiye edilir.
Bilgiler ve tavsiyeler
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB bellekleri kullanınız.
Sistem, USB girişlerinden BlackBerry
®
telefonları, Apple® okuyucuları
veya USB Mass Storage taşınabilir
donanımları destekler. Adaptör kablo
araçla birlikte verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin
kumandaları kullanılarak yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından
tanınmayan diğer harici cihazlar,
bir Jack kablosu (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine
veya uyumluluğuna göre Bluetooth
streaming ile bağlanmalıdır.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir.
.
Audio ve Telematik

465
3
2
4
5
6
7
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Profile "Audio ayarları " tahsis etmek
için bir " Profil" (1, 2 veya 3) seçiniz.
" Audio ayarları " işlevini seçiniz.
" Ortam "
Veya "Dağılım "
Veya "Ses "
Veya "İnsan sesi "
Veya "Zil sesleri " işlevini seçiniz.
Sistemdeki fotoğraf yeri kare
şeklindedir, fotoğrafın şekli sistemdeki
şekilden değişikse, sistem fotoğrafı
deforme eder. Seçilen profilin sıfırlanması fabrika ayarı
olan İngilizce lisanını devreye sokar.
Ayarları kaydetmek için "Onayla"'ya
basınız.
Fotoğrafın aktarılmasını kabul etmek
için "
Onayla "'ya basınız.
Ayarları kaydetmek için " Onayla"'ya
tekrar basınız. Bir profil fotoğrafı eklemek için bu
tuşa basınız.
USB girişine fotoğrafı içeren bir USB
belek sokunuz.
Fotoğrafı seçiniz. Seçilen profili sıfırlamak için bu tuşa
basınız.
.
Audio ve Telematik

469
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Medya
SORUCE VA P ÇÖZÜM
USB belleğimin okunması
aşırı uzun bir süre
(yaklaşık 2 ila 3 dakika)
sonra başlıyor. Bellek ile verilen bazı dosyalar belleğin okunmasına erişimi
çok büyük ölçüde yavaşlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile
çarpılması).
Bellek ile verilen dosyaları siliniz ve belleğin alt
dosya sayısını sınırlayınız.
Çalınan medya hakkındaki
bilgilerin bazı har fleri
ekranda düzgün
görüntülenemiyor. Ses sistemi, bazı har f tiplerini kullanamıyor.
Fihrist ve şarkıları isimlendirmek için standart
harfler kullanınız.
Streaming modundayken
parçalar çalmaya
başlamıyor. Bağlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak başlatılmasına izin
ve r m i yo r.
Çalmayı harici cihazdan başlatınız.
Streaming modundayken,
parça isimleri ve
çalma süresi ekranda
gözükmüyor. Bluetooth profili bu bilgilerin transferine izin vermiyor.
.
Audio ve Telematik

474
İlk adımlar
Basış : Açma / Kapama.
Ç evirme : ses düzeyinin ayarı.
Kısa basış
: ses kaynağının (Radyo ;
USB
; AUX (donanım bağlı ise) ; CD ;
Streaming) değiştirilmesi.
Uzun basış
: Telefon menüsünün
ekrana getirilmesi (telefon bağlı ise).
Radyo
:
Kısa basış
: istasyonların listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış
: listenin güncellenmesi.
Medya
:
Kısa basış
: fihristlerin listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış
: mevcut sıralama
tiplerinin ekrana getirilmesi. Ekranda modlar arasında seçim
:
Tarih ; Audio işlevleri ; Yol
bilgisayarı
; Telefon.
Audio seçeneklerinin ayarı
:
Ön / Arka, Sol / Sağ ses dağılımı
;
İnce / Kalın sesler
; Loudness ; Ses
ortamları.
Otomatik ses düzeyi (aracın hızına
göre) işlevinin devreye sokulması /
devreden çıkartılması. Radyo
:
Alt / üst frekanstaki radyo istasyonunun
manuel olarak adım adım aranması.
Bir önceki / sonraki MP3 fihristi seçimi.
Medya
:
USB donanımının bir önceki / bir
sonraki fihrist / tür / sanatçı / çalma
listesi seçimi.
Bir listede hareket etme.
O anki işlemin iptal edilmesi.
Bir üst menüye dönüş (menü veya
fihrist).
Geçerli kılma veya konu menüsünün
ekrana getirilmesi.
1'den 6'ya kadar tuşlar.
Kısa basış
: hafızaya kaydedilmiş
radyo istasyonunun seçilmesi.
Uzun basış
: bir istasyonun hafızaya
alınması.
Radyo
:
Alt / üst frekanstaki radyo
istasyonunun otomatik olarak adım
adım aranması.
Medya
:
CD, Streaming veya USB'nin bir
önceki / sonraki parçasının seçimi.
Bir listede hızlı hareket etme. Ana menüye erişim.
TA işlevinin (Trafik Bilgileri) devreye
sokulması / devreden çıkartılması.
Uzun basış
: bilgi tipinin seçimi.
FM / DAB / AM dalga bantlarının
seçilmesi.
A

475
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Direksiyondaki kumandalar - 1. tip
Radyo :
Kısa basış : istasyonların listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış
: listenin güncellenmesi.
Medya


:
Kısa basış
: fihristlerin listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış
: mevcut sıralama
tiplerinin ekrana getirilmesi. Ses düzeyinin düşürülmesi.
Radyo

:
Hafızaya kaydedilmiş bir önceki /
sonraki istasyonun seçilmesi.
Bir menünün veya bir listenin bir
önceki / sonraki ögesinin seçilmesi.
Medya :
Bir önceki / bir sonraki parçanın
seçilmesi.
Bir menünün veya bir listenin bir
önceki / sonraki ögesinin seçilmesi. Sesin kesilmesi / Sesin geri
getirilmesi, ses düzeyini arttırma ve
düşürme tuşlarına aynı anda basarak
gerçekleştirilir.
Görüşme dışında :
Kısa basış : ses kaynağının (Radyo ;
USB ; AUX (donanım bağlı ise) ; CD ;
Streaming) değiştirilmesi, " Telefon"
menüsü açık ise geçerli kılma.
Uzun basış : "
Telefon " menüsünü
açmak.
Gelen çağrı durumunda :
Kısa basış : çağrıya cevap vermek.
Uzun basış : çağrıyı reddetmek.
Görüşme esnasında :
Kısa basış : telefon konu menüsünü
açmak.
Uzun basış
: çağrı sonlandırmak.
Bir seçimin geçerli kılınması. Ses düzeyinin arttırılması.
.
Audio ve Telematik

476
Direksiyondaki kumandalar - 2. tip
Ses düzeyinin düşürülmesi. Sesin kesilmesi / Sesin geri
getirilmesi.Görüşme dışında :
Kısa basış : ses kaynağının (Radyo ;
USB ; AUX (donanım bağlı ise) ; CD ;
Streaming) değiştirilmesi, " Telefon"
menüsü açık ise geçerli kılma.
Uzun basış : "
Telefon " menüsünü
açmak.
Gelen çağrı durumunda :
Kısa basış : çağrıya cevap vermek.
Uzun basış : çağrıyı reddetmek.
Görüşme esnasında :
Kısa basış : telefon konu menüsünü
açmak.
Uzun basış
: çağrı sonlandırmak.
Ses düzeyinin arttırılması Ana menüye erişim.
Sistem üzerinden akıllı telefonunuzun
sesli komut işlevini başlatmak.Radyo


:
Kısa basış : istasyonların listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış : listenin güncellenmesi.
Medya :
Kısa basış : fihristlerin listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış : mevcut sıralama
tiplerinin ekrana getirilmesi.
Radyo :
Hafızaya kaydedilmiş bir önceki /
sonraki istasyonun seçilmesi.
Bir menünün veya bir listenin bir
önceki / sonraki ögesinin seçilmesi.
Medya
:
Bir önceki / sonraki parçanın
seçilmesi.
Bir menünün veya bir listenin bir
önceki / sonraki ögesinin seçilmesi.
Topuza basış
: geçerli kılma.
A

479
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
TA mesajlarını dinlemek
Sesli mesajların yayınını devreye
sokmak veya devreden çıkartmak
için TA tuşuna basınız.
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA
uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik
tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için,
bu tip mesaj yayınlayan bir radyo
istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda,
dinlenmekte olan medya (Radyo, CD...)
TA mesajını yayınlamak için otomatik
olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez,
medyanın normal dinlenişi yeniden
başlar.
TA duyuruları esnasında sesi
yükseltirken dikkatli olunuz. Normal
dinlemeye geri geldiğinizde ses düzeyi
çok yüksek olabilir.
"
RadyoTexti ekrana getirme (TXT) "
işlevini seçiniz ve kaydetmek
için OK ile geçerli kılınız.
Kategoriyi veya kategorileri seçiniz
ya da seçimi kaldırınız. Ekranda radyo varken, konu
menüsünü ekrana getirmek
için
OK
'ye basınız.
Kategori listesini ekrana getirmek için
bu tuşa uzunca bir kez basınız.
BİLGİ mesajlarını dinleme
INFO işlevi, TA uyarı mesajlarının
dinlenmesine öncelik tanır. Devreye
girebilmesi için bu işlev, bu tip mesajlar
yayınlayan bir radyo istasyonunun
düzgün bir şekilde çekilmesini
gerektirir. Mesaj yayınlandığı anda, o
an dinlenmekte olan medya (Radyo,
CD, USB...) bilgi mesajının yayını
için otomatik olarak kesilir. Mesajın
yayınının bitmesinin hemen ardından
medyanın normal dinlenmesine geri
dönülür. Infos text, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa ilişkin bilgilerdir.
INFOS TEXT görüntüleme
İlgili mesajların alınmasını devreye
sokunuz ya da devreden çıkartınız.
.
Audio ve Telematik

482
Medya
USB okuyucu
Bu kutu bir USB girişi ve modeline göre bir Jack
prizinden oluşur.USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla
USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistem otomatik olarak "USB" kaynağına geçer.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri
(geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma
süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya
kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların
sayısını ve fihrist sayısını azaltmak bu
bekleme süresini kısaltmayı sağlar.
Çalma listeleri her yeni bir USB bellek
bağlandığında güncellenir.
Medya işlevinin konu menüsünü
ekrana getirmek için bu tuşa basınız.
Seçtiğiniz çalma modunu işaretlemek
için bu tuşa basınız.
Onaylamak için bu tuşa basınız.Çalma modu
Kullanılabilir çalma modları şunlardır :
- No rmal : parçalar, seçilen dosya
sınıflandırmasına göre sırayla çalınır.
-

R
astgele

: parçalar, bir albümün veya bir
fihristin parçaları arasından rastgele bir
sırayla çalınır.
-

T
ümü rastgele : parçalar, medyaya
kaydedilmiş tüm parçalar arasından
rastgele bir sırayla çalınır.
-

Te
k r a r

: yalnızca dinlenmekte olan
albümün veya fihristin parçaları
tekrarlanarak çalınır.
Seçim, ekranın üst kısmında görüntülenir.
USB girişine bağlıyken, seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
A