isofix Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2016, Model line: Traveller, Model: Peugeot Traveller 2016Pages: 528, PDF Size: 11.99 MB
Page 190 of 528
188
IUF Place adaptée à l'installation d'un siège I sofix U niversel, " Face à la route"
s'attachant avec la sangle haute.
IL- SU
P
lace adaptée à l'installation d'un siège
I sofix S emi-Universel soit :
-
"
dos à la route" équipé d'une sangle
haute ou d'une béquille,
-
"
face à la route" équipé d'une
béquille,
-
u
ne nacelle équipée d'une sangle
haute ou d'une béquille.
X
P
lace non adaptée à l'installation d'un
siège enfant du groupe de poids indiqué. Enlevez et rangez l’appui-tête avant
d’installer un siège enfant avec dossier
à une place passager.
Remettez l’appui tête en place une fois
que le siège enfant a été enlevé. Pour plus d'informations sur les
Fixations ISOFIX
et notamment
la sangle haute, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Sécurité
Page 500 of 528
498
F
Fermeture des portes ................54, 56 , 65, 67, 70 , 79 , 80
Fermeture du coffre
........................................ 81
Feu antibrouillard arrière
.............145, 305 , 308
Feu de recul
......................................... 305, 308
Feux antibrouillard
........................................ 299
Feux antibrouillard arrière
............................145
Feux au xénon
..................................... 299, 303
Feux de croisement
........ 2
7, 14 4 , 299 , 301, 303
Feux de détresse
.................................. 15 8, 282
Feux de plaque minéralogique
............ 3
06, 309
Feux de position
............14 4, 299 -301 , 305, 308
Feux de route
.................27, 14 4 , 299 , 302, 303
Feux de route automatiques
.........................152
Feux de stop
........................ 305, 306 , 308, 309
Feux diurnes
......................... 14 4, 147 , 299 -301
Feux halogènes
.................................... 299, 301
Feux indicateurs de direction
.......................146
Filet de rangement
........................................ 115
Filet de retenue de bagages
.........................11 6
Filet de retenue de charge haute
..........115, 11 6
Filtre à air
...................................................... 276
Filtre à huile
................................................... 276
Filtre à particules
..............................
....275 , 276
Filtre habitacle
..............................
................276
Fixations ISOFIX
................................... 183, 18 6
Follow me home
...............................
.............148
Fonction autoroute (clignotants)
................... 14
6
Fonction massage
.......................................... 92
Freinage automatique d’urgence
............................... 21, 239 , 241-243
Frein de stationnement
...................16, 201 , 277
Freins
...............
................................. 16, 20 , 277
Fréquence (radio)
.................................. 3
85, 4 41
Fusibles
.......................................... 311, 312 , 315
Eclairage
................................................. 28, 14 4
Eclairage à distance
................................. 49, 59
Eclairage d’accompagnement
...................... 148
Eclairage d’accueil
........................................ 149
Eclairage d’ambiance
................................... 153
Eclairage intérieur
................................. 11 9, 153
Éclairage statique d’intersection
.................. 150
Eco-conduite (conseils)
.................................. 11
E
conomie d’énergie (mode)
.......................... 26
6
Ecran du combiné
...............................
...... 38, 39
Ecran multifonction (avec autoradio)
............ 477
Écran tactile
.......... 37, 41 , 42 , 77, 14 8 -15 0 , 152,
153 , 15 6 , 216, 222 , 232, 2 41, 243 ,
246 , 247 , 2 51 , 253 , 260 , 331, 419
Eléments d’identification
............................... 3
27
Enfants
........................................... 181, 18 4 -18 6
Enfants (sécurité)
.......................................... 19 0
Enjoliveur
...................................................... 297
Entrée d’air
.................................... 125, 127 , 13 0
Entretien courant ............................................. 11
Environnement
............................ 11,
51 , 62, 13 8
ESC/ASR
...............................
........................ 159
ESC (programme de stabilité électronique)
.............................. 23
Essuie-vitre
...............................
...... 27, 15 4 , 155
Essuie-vitre arrière
............................... 155, 15 6
Étiquettes
................................................ 10, 109
Etiquettes d’identification
............................. 3
27
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique ..........386, 387 , 442 , 443 , 480, 481
Date (réglage)
................................. 44, 410 , 466
Dégivrage
.............................................. 131, 142
Dégivrage lunette arrière
......................132, 13 3
Délestage (mode) .......................................... 266
Démarrage du moteur
...................................195
Démarrage du véhicule
................. 19
8, 200 , 202, 205 , 210
Démontage d’une roue
.................................294
Démontage du surtapis
................................ 11
0
Déplacements à l’étranger
............................146
Désembuage
................................................. 131
Désembuage arrière
.............................132, 13 3
Détection de sous-gonflage
.........20, 258 , 260, 290 , 297
Détection d’inattention
..........................247, 248
Détrompeur carburant
..................................262
Déverrouillage
........................ 45, 46 , 52, 54 , 55
Déverrouillage de l’intérieur
................64, 69 , 71
Déverrouillage des portes
........................69, 71
Diesel
............................................................ 263
Dimensions
................................................... 323
Disques de freins
.......................................... 277
D
Index alphabétique
Page 501 of 528
499
Galerie de toit ................................................268
Gicleurs chauffants ...............................131, 157
Gonflage des pneus
........................................ 11
Gonflage occasionnel (avec kit)
................... 28
5
GPS
............................................................... 356
Grip control
................................................... 162
Identification véhicule
...................................327
Indicateur d’autonomie AdBlue
® ..................... 33
I
ndicateur de changement de rapport .......... 204
Indicateur de niveau d’huile moteur
............... 32
Indicateur d’entretien
................................ 29, 31
Indicateur de température du liquide de refroidissement
...............................
.............. 29
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)
....... 146, 299 , 302, 303 , 305, 308
Informations trafic autoroutier (TA)
.............. 479
Informations trafic (TMC)
.............................. 357
ISOFIX
.................................................. 18 4 -18 6Jack
........
.......................................
114, 388 , 444
Jauge de carburant
....................................... 2
61
Jauge d’huile
...........................................
32, 273
Heure (réglage)
...............................
44, 411 , 467
Huile moteur
...............................
...................
273Kit anti-crevaison
..........................................
285
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
......................................
284, 285
Kit mains-libres
............
396, 397 , 452 , 453 , 487
Klaxon
...........................................................
159
H
G
I
J
K
Lampe nomade .............................................11 9
Lampes (changement) .........298, 299 , 305 , 308
Lave-projecteurs
........................................... 15 6
Lave-vitre
...................................................... 15 6
Lave-vitre arrière
.......................................... 155
Lecteur Apple
® ............................. 3 89, 445 , 485
Lecteur CD MP3 ........................................... 484
Lecteur USB
................................. 388, 444 , 482
Levier boîte de vitesses automatique
...........205
Levier boîte de vitesses manuelle
................20
3
Levier boîte de vitesses pilotée
....................277
Levier de vitesses
........................................... 11
Limiteur de vitesse
....................... 220, 223 , 225
Localisation du véhicule
........................... 49,
59
Lombaire
................................................... 88, 92
Lunette arrière (dégivrage)
...................132, 13 3
Lunette arrière ouvrante
................................. 82
L
Maillon chaînes à neige ................................26 4
Masses .................................................. 324-326
Mémorisation d’une vitesse
..........................220
Menu
................... 342, 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 , 380 , 382,
390 , 392 , 394 , 402, 404 , 406 , 424, 430 , 432,
434 , 436 , 438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Menu général
................................................ 477
Menus (audio)
....................................... 335, 423
Messages
...............................
..............400, 456
Messages rapides
................................. 401, 457
Miroir de courtoisie
....................................... 111
Mise à jour de la date
......................44, 410 , 466
Mise à jour de l’heure...................... 44, 411 , 467
Mise sous contact
......................................... 19 9
Mode délestage
............................................ 266
Mode économie d’énergie
............................ 26
6
Moteur Diesel
......... 19,
263, 272 , 322 , 325, 326
M P3 (c d)
...............................
.........................484
M
Navigation ...........342, 344 , 346 , 348, 350 , 352
Navigation connectée .................. 36
0, 362, 364
Neutralisation CDS (ESC)
............................161
Neutralisation de l’airbag passager
......169, 176
Niveau d’additif gasoil
...........................275, 276
Niveau d’huile .......................................... 32, 273
Niveau du liquide de direction assistée
........2 74
Niveau du liquide de frein
.............................2 74
Niveau du liquide de lave-projecteurs
.............................15 6, 275
Niveau du liquide de lave-vitre
.............15 6, 275
Niveau du liquide de refroidissement
.....29,
2 74
Niveau mini carburant
.............................18, 261
Niveaux et vérifications.......................... 272-275
Numéro de série véhicule
.............................327
N
.
Index alphabétique
Page 503 of 528
501
Saturation du filtre à particules (Diesel) .......2 76
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......278
Sécurité des enfants
...169 , 173 -175 , 181, 18 4 -18 6 , 189
Sécurité enfants
.................................... 19
0, 191
Sécurité enfants des vitres arrière
...............191
Sécurité enfants électrique
...........................19 0
Sélecteur de vitesses .................................... 210
Service
............................................................ 26
Service (témoin)
.............................................. 26
S
iège et banquette arrière fixe ...............98, 109
Siège et banquette arrière sur rails
......10
1, 109
Sièges arrière
................................... 95, 98 , 101
Sièges avant
....................................... 87, 89 , 90
Sièges chauffants
..................................... 91, 94
Sièges électriques
.......................................... 90
Si
èges enfants
........167, 173 -175 , 179 -181, 189
Sièges enfants classiques
.....................179 -181
Sièges enfants ISOFIX
.........................18 4 -18 6
Siège(s) individuel(s) arrière sur rails
... 10
5, 166
Signal de détresse
................................ 15 8, 282
S
Réinitialisation de la détection
de sous-gonflage ........................................ 259
Réinitialisation de la télécommande
.........51, 62
Remise à zéro compteur kilométrique journalier
....................................................... 36
Remise à zéro indicateur d’entretien
..............31
Remontage d’une roue
.................................294
Remontage du surtapis
................................11 0
Remorquage d’un véhicule
...................320, 321
Remorque
..............................
...............19 4, 265
Remplacement des fusibles
................. 3
11, 312
Remplacement des lampes
................................
298 , 299 , 305 , 306 , 308, 309
Remplacement filtre à air
..............................276
Remplacement filtre à huile
..........................276
Remplacement filtre habitacle
...................... 2
76
Remplissage du réservoir de carburant
....................................... 261, 263
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 15
9
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 3
00
Réservoir de carburant
.................................261
Réservoir lave-projecteurs
...........................275
Réservoir lave-vitre
....................................... 275
Rétroviseur intérieur
..................................... 143
Rétroviseurs extérieurs
.132 , 13 3 , 141, 142 , 249
Révisions
......................................................... 11
Rhéostat d’éclairage
....................................... 37
R
oue de secours
.......... 25
8, 284 , 291, 292 , 297 Site des projecteurs
......................................153
Sous-capot moteur ....................................... 2
72
Sous-gonflage (détection)
............................258
Station de radio
....................384, 385 , 440, 4 41
Stop
.................................................................16
Stop & Start
................20, 27 , 40 , 131 , 13 4 , 214,
216 , 261 , 271, 276 , 316, 319
Stop (témoin)
...................................................16
Stores
...............................
.....................115, 118
Streaming audio Bluetooth
..........388, 444 , 485
Super-verrouillage
.............................48, 53, 58
Surtapis
................
.................................11 0, 198
Surveillance des angles morts
.......................27
Synchronisation de la télécommande
......51, 62
Système d’antipollution SCR
..........................25
Système d’autodiagnostic moteur
..................19
Système de surveillance d’angle mort
...............................
.........249, 2 51
Système ESC
..................................................23
Système SCR
................................................278
.
Index alphabétique
Page 515 of 528
7
5
Sécurité
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX
du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.
L6
"BOOSTER GRACO"
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.
Sièges enfants recommandés par PEUGEOT
PEUGEOT propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l'aide d'une ceinture de sécurité trois points
.
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
S'installe dos à la route.
Page 516 of 528
8
Sécurité
Emplacement des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, le tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise
entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Page 517 of 528
9
5
Sécurité
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
(1)
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rang 1
(a) Siège
passager
individuel
ou
banquette
2 places avec airbag
passager
désactivé
" OFF
"
Non ISOFIX
avec airbag
passager
activé " ON
"
Non ISOFIX
Rang 2
Place derrière conducteur
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Place centrale
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Place derrière passager
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Rang 3 Place latérale gauche
X
X
X
IUF, IL
Place centrale
X
X
X
IUF, IL
Place latérale droite
X
X
X
IUF, IL
Page 518 of 528
10
Sécurité
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
(1)
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rang 1
(a) Siège
passager
individuel
fixe ou
avec
réglages
électriques avec airbag
passager
désactivé
" OFF
"
Non ISOFIX
avec airbag
passager
activé " ON
"
Non ISOFIX
Rang 2 Place derrière conducteur
IL
IL
IL
IUF, IL
Place centrale
IL
IL
IL
IUF, IL
Place derrière passager
IL
IL
IL
IUF, IL
Rang 3 Place latérale gauche
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Place centrale
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Place latérale droite
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 519 of 528
11
5
Sécurité
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
(1)
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rang 1
(a) Siège
passager avec airbag
passager
désactivé
" OFF
"
Non ISOFIX
avec airbag
passager
activé " ON
"
Non ISOFIX
Rang 2 Place derrière conducteur
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Place centrale (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Place derrière passager
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Place derrière conducteur
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Place centrale
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Place derrière passager
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Page 520 of 528
12
Conduite
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
(1)
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rang 3 Place latérale gauche
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Place centrale (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Place latérale droite
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Place latérale gauche
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Place centrale
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Place latérale droite
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL