bluetooth Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2016, Model line: Traveller, Model: Peugeot Traveller 2016Pages: 528, PDF Size: 11.99 MB
Page 5 of 528
.
.
Conseils de conduite 192
Démarrage-arrêt du moteur, clé simple, clé à télécommande
1
95
Démarrage-arrêt du moteur,
1
98
"Accès et Démarrage Mains Libres"
1
98
Frein de stationnement
2
01
Aide au démarrage en pente
2
02
Boîte manuelle 5 vitesses
2
03
Boîte manuelle 6 vitesses
2
03
Indicateur de changement de rapport
2
04
Boîte de vitesses automatique
2
05
Boîte de vitesses pilotée
2
10
Stop & Start
2
14
Af fichage tête haute
2
18
Mémorisation des vitesses
2
20
Reconnaissance de limite de vitesse
2
21
Limiteur de vitesse
2
25
Régulateur de vitesse
2
28
Régulateur de vitesse adaptatif
2
32
Alerte Risque Collision et Active Safety Brake
2
39
Alerte de franchissement involontaire de ligne
2
45
Détection d'inattention
2
47
Système de surveillance d’angle mort
2
49
Aide au stationnement
2
52
Caméra de recul, rétroviseur intérieur
2
54
Vision arrière 180
2
55
Détection de sous-gonflage
2
58Réservoir de carburant 2
61
Détrompeur carburant Diesel 26
2
Chaînes à neige
2
64
Attelage d'une remorque
2
65
Mode économie d'énergie
26
6
Accessoires
2
67
Barres de toit / Galerie de toit
2
68
Changement d'un balai d'essuie-vitre
2
69
Capot
2
71
Moteur Diesel
2
72
Vérification des niveaux
2
73
Contrôles
276
AdBlue
® et système SCR
(Diesel BlueHDi) 2 78
Triangle de présignalisation (rangement)
2
82
Boîte à outils
2
82
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
2
85
Changement d'une roue
2
91
Changement d'une lampe
2
98
Changement d'un fusible
3
11
Batterie 12 V
3
16
Remorquage
320
Panne de carburant (Diesel)
3
22Dimensions
323
Motorisations
3
24
Masses 324
Éléments d'identification
3
27
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio
4
19
Autoradio Bluetooth
® 47 3
Audio et télématique
Index alphabétique
Sommaire
Page 8 of 528
6
Poste de conduitePlafonniers 140
Éclairage d'ambiance 1 53
-
plafonnier
-
t
oit panoramique
Rétroviseur intérieur
1
43
Caméral de recul sur rétroviseur intérieur
254
Appel d'urgence ou d'assistance
1
58, 328-329
Prise accessoires 12 V
1
13
Prise USB / JACK
1
13 -114
Neutralisation airbag frontal p a s s a g e r
17
0, 176
Boîte manuelle 5/6 vitesses
2
03
Indicateur de changement de rapport
2
04
Boîte de vitesses automatique
2
05 -209
Boîte de vitesses pilotée
2
10 -213
Stop & Start
2
14-217
Aide au démarrage en pente
2
02 Air conditionné manuel
1
25-126
Air conditionné automatique bizone
1
27-130
Chauffage - Climatisation arrière
1
36
Recirculation d'air
1
25, 130
Désembuage / dégivrage avant
1
31
Désembuage / dégivrage lunette arrière
1
33
Frein de stationnement
2
01
Ouverture du capot
2
71
Fusibles planche de bord
3
11-314 Écran tactile (PEUGEOT
Connect Nav)
4
1- 43, 331- 418
Écran tactile (PEUGEOT Connect Radio)
4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473- 495
Aérateurs
1
34
Réglage date et heure
4
4
Vue d’ensemble
Page 270 of 528
268
En vous rendant dans le réseau
PEUGEOT, vous pouvez également
vous procurer des produits de
nettoyage et d'entretien (extérieur
et intérieur) - dont les produits
écologiques de la gamme
"TECHNATURE" - des produits de
mise à niveau (liquide lave-vitre...),
des stylos de retouche et des bombes
de peinture correspondant à la teinte
exacte de votre véhicule, des recharges
(cartouche pour kit de dépannage
provisoire de pneumatique,
...), ...
"Multimédia"
Support smartphone, support tablette ou
support de navigation semi-intégrés, gamme
d'autoradios et de navigateurs nomades,
enregistreur de conduite, kit mains-libres
Bluetooth, lecteur DVD, support multimédia,
aides à la conduite, système de repérage
véhicule, ...
Pour toute intervention sur votre
véhicule, adressez-vous à un atelier
qualifié disposant de l'information
technique, de la compétence et du
matériel adapté, ce que le réseau
PEUGEOT est en mesure de vous
a p p o r t e r.Barres de toit / Galerie de toit
Pour installer les barres de toit transversales,
utilisez les fixations prévues à cet effet :
F
o
uvrez les caches de fixation sur chaque
barre,
F
m
ettez en place chaque fixation et
verrouillez-les tour à tour sur le toit,
F
a
ssurez-vous que les barres de toit sont
fixées correctement (en les secouant),
F
f
ermez les caches de fixation sur chaque
barre.
Les barres sont permutables et adaptables sur
chaque paire de fixation. Pour installer une galerie de toit, utilisez les
fixations prévues à cet effet :
F
m
ettez en place la galerie en face des
fixations et verrouillez-les tour à tour sur le
toit,
F
a
ssurez-vous que la galerie et fixée
correctement (en les secouant).
Veuillez vous référer aux législations
nationales afin de respecter la
réglementation du transport d'objets
plus longs que le véhicule. Poids maximum autorisé sur chaque
point
de fixation, pour une hauteur de
chargement ne dépassant pas 40 cm
:
25 kg .
Poids par taille de véhicule :
-
c
ompact (L1) avec 8 points : 200 kg
-
s
tandard (L2) et long (L3) avec
10
points : 250 kg
Si la hauteur dépasse 40 cm, adaptez la
vitesse du véhicule en fonction du profil
de la route, afin de ne pas endommager
la galerie ou les barres de toit et les
fixations sur le toit.
Informations pratiques
Page 333 of 528
331
PEUGEOT Connect Nav
Navigation GPS - Connectivité - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
3 32
Commandes au volant
3
34
Menus
335
Commandes vocales
3
36
Navigation
3
42
Navigation connectée
3
58
Connectivité
3
68
Radio Media
3
78
Téléphone
3
90
Réglages
4
02
Questions fréquentes
4
12
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule.
Veuillez trouver ci-après le lien pour accéder aux codes sources
OSS (Open Source Software) du système.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Le message mode d'économie d'énergie affiché signale la
mise en veille imminente. Pour plus d'informations sur le
Mode économie d'énergie , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
.
Audio et Télématique
Page 335 of 528
333
12:13
23 °C531 kHz
Sélection de la source sonore (selon version) :
-
R adios FM / DAB* / AM*.
-
S
martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
C
lé USB.
-
L
ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
-
T
éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l’écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source), aux
notifications de messages, aux emails, aux
mises à jour cartographique et suivant les
services aux notifications de navigation.
En cas de très forte chaleur, le
volume sonore peut être limité afin de
préserver le système. Il peut se mettre
en veille (extinction complète de l'écran
et du son) pendant une durée minimale
de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle
baisse. Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires
radio, réglages audio, historique de
navigation, favoris de contacts, ...), la
prise en compte des réglages se fait
automatiquement.
.
Audio et Télématique
Page 337 of 528
335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Menus
Réglages Radio Media
Navigation connectée
Conduite
Connectivité
Téléphone
Paramétrer un profil personnel et /ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...). Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Utiliser les services disponibles en temps réels
selon équipement.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications du smartphone
connecté via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth et
Wi-Fi.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®,
consulter des messages, des emails et envoyer
des messages rapides.
.
Audio et Télématique
Page 342 of 528
340
"Commandes vocales"Messages d'aide
Appeler <...>* Pour passer un appel, dites "appeler" suivi du nom du contact, par exemple "appeler
Jean-Pierre".
Vous pouvez également préciser le type de téléphone en disant par exemple "appeler
Jean-Pierre à la maison".
Pour passer un appel en utilisant un numéro de téléphone, dites "composer" suivi du
numéro de téléphone, par exemple "composer 01 23 45 67 89".
Pour consulter vos messages vocaux, vous pouvez dire "appeler la boîte vocale".
Pour envoyer un message, dites par exemple "envoyer un message rapide à Jean-Pierre"
suivi du nom du message rapide que vous souhaitez envoyer.
Par exemple "envoyer un message rapide à Jean-Pierre", "je serai en retard".
Pour afficher la liste des contacts ou des appels, dites "afficher les contacts" ou "afficher
les appels".
Pour plus d'informations sur les messages, dites "aide avec les messages".
Composer <…>*
Afficher les contacts*
Afficher les appels*
Appeler la boîte vocale*
*
C
ette fonction est disponible uniquement si le téléphone connecté au système supporte le téléchargement du répertoire et des derniers appels et
si le téléchargement a été effectué.
Commandes vocales "Téléphone"
Si un téléphone est connecté au système ces commandes vocales peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale
après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Si aucun téléphone n’est connecté en Bluetooth, un message vocal annonce : "S’il vous plait , connectez d’abord un téléphone" et la séquence
vocale sera fermée.
Audio et Télématique
Page 343 of 528
341
"Commandes vocales"Messages d'aide
Envoyer un message rapide à <...> Pour écouter vos messages, dites "lire le dernier message".
Pour envoyer un message, vous pouvez utiliser les messages rapides pré-enregistrés.
Il vous suffit d'utiliser le nom du message rapide, par exemple "envoyer un message
rapide à Jean-Pierre, je serai en retard".
Vous trouverez la liste des messages rapides dans le menu téléphone.
Vous pouvez dire ''appeler'' ou ''envoyer un message à'' et sélectionner ensuite une ligne
dans la liste.
Pour vous déplacer dans une liste, dites "aller en haut", "aller en bas", "page suivante" ou
"page précédente".
Pour annuler une sélection, dites "retour".
Pour interrompre l'action en cours et recommencer, dites "annuler".
Lire le dernier message*
Commandes vocales "Messages de texte"
Si un téléphone est connecté au système ces commandes vocales peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale
après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Si aucun téléphone n’est connecté en Bluetooth, un message vocal annonce : "S’il vous plait , connectez d’abord un téléphone" et la séquence
vocale sera fermée.
*
C
ette fonction est disponible uniquement si le téléphone connecté au système supporte le téléchargement du répertoire et des derniers appels et
si le téléchargement a été effectué. Le système envoie uniquement les "Messages rapides" prédéfinis.
.
Audio et Télématique
Page 361 of 528
359
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Connexion navigation connectée
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons
de mettre à jour le système
d’exploitation du smartphone ainsi
que la date et l’heure du smar tphone
et du système. Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack services connectés :
-
Météo,
-
S
tations services,
-
Parking,
-
Tr a f i c ,
-
P
OI recherche locale.
Un pack Zone de danger.
Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Connectivité"). Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Le système est relié
automatiquement au modem intégré
aux services "Appel d’urgence ou
d’assistance" et ne nécessite pas de
connexion apportée par l’utilisateur
via son smartphone. A l’apparition de "TOMTOM
TR AFFIC", les services sont
disponibles.
Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion
apportée par le véhicule via les services
"Appel d’urgence ou d’assistance" ou
utiliser votre smartphone en tant que
modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone. Restriction d’utilisation :
-
E
n CarPlay
®, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion Wi-Fi.
-
E
n MirrorLinkTM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des services dépend de la
qualité du réseau. Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Connectivité").
Connexion USBConnexion réseau apportée par
le véhicule Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
.
Audio et Télématique
Page 370 of 528
368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Connexion Bluetooth
Connexion réseau Wi-Fi
Réseaux
Par tage de connexion Wi- Fi
Connexions et souscriptions services
Fonctionnalités disponibles selon équipement.Connectivité
Audio et Télématique