USB Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)

6
Poste de conduitePlafonniers 140
Éclairage d'ambiance 1 53
-


plafonnier
-
t

oit panoramique
Rétroviseur intérieur

1
43
Caméral de recul sur rétroviseur intérieur
254
Appel d'urgence ou d'assistance
1

58, 328-329
Prise accessoires 12 V

1
13
Prise USB / JACK

1
13 -114
Neutralisation airbag frontal p a s s a g e r
17

0, 176
Boîte manuelle 5/6 vitesses

2

03
Indicateur de changement de rapport

2

04
Boîte de vitesses automatique

2

05 -209
Boîte de vitesses pilotée

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Aide au démarrage en pente

2

02 Air conditionné manuel
1

25-126
Air conditionné automatique bizone
1

27-130
Chauffage - Climatisation arrière

1
36
Recirculation d'air
1

25, 130
Désembuage / dégivrage avant
1

31
Désembuage / dégivrage lunette arrière

1
33
Frein de stationnement

2
01
Ouverture du capot

2

71
Fusibles planche de bord
3

11-314 Écran tactile (PEUGEOT
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Écran tactile (PEUGEOT Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473- 495
Aérateurs
1

34
Réglage date et heure
4
4
Vue d’ensemble

8
Aménagements intérieurs 110-114
- porte-gobelet/canette
-


surtapis
-


pare-soleil
-

b
oîte à gant
-


vide-poches
-

v
ide-poches supérieur
-

p
rises accessoires, USB, JACK
-

p
rises 230 V
Boîte à outils

2
82-283 Sièges enfants

1
73 -175, 179 -182, 189
Fixations ISOFIX
1

83-189
Vitres latérales arrière

1
18, 291
Stores latéraux

1
18
Banquette monobloc fixe

9
5 -97
Siège et banquette arrière fixe

9
8 -100
Siège et banquette arrière sur rails
10

1-104
Siège(s) individuel(s) arrière sur rails
10

5 -108
Étiquettes sièges

1
0, 102, 103, 109
Banquette avant 2 places

9
3 -94
Banquette chauffante
9

4
Tablette type "aviation"

1
12
Prise 230 V

1
14
Chauffage - Climatisation arrière

1
36
Toit panoramique
1

20
Lampe nomade

1
19
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
28

2-284, 285-290
Roue de secours, cric, changement de roue

2
82-284, 291-297
Aménagements places assises
1

15-118
-

f
ilet de retenue de bagages
-

f
ilet de retenue de charge haute
-

c
ache bagages
-

v
itres arrière
-

s
tores latéraux
Accessoires


267-268 Plafonniers arrière
1

40
Changement d'ampoules plafonnier

3
07, 310
Rétroviseur intérieur

1
43
Miroir de surveillance 1 43
Plafonnier avant 1 40
Changement d'ampoules plafonnier

3
07, 310Airbags frontaux, latéraux,
r i d e a u x

16 8 -172
Neutralisation airbag frontal p a s s a g e r 17 0, 176
Prises accessoires 12 V

1
13
Prise USB

1
13
Prise JACK

1
14
Sièges avant

87
-92
-
ré

glages manuels
-
r

églages électriques
-


appui-tête
-

s
ièges chauffants
Ceintures de sécurité

1
64-166
Banquette monobloc fixe

9
5 -97
Siège et banquette arrière fixe

9
8 -100
Siège et banquette arrière sur rails
10

1-104
Siège(s) individuel(s) arrière sur rails
10

5 -108
Étiquettes sièges

1
0, 102, 103, 109
Table coulissante escamotable
1

21-124
Intérieur
Vue d’ensemble

113
Prise(s) accessoires 12 V
(selon version)Prise USB
F Pour brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi : 120 Watts), relevez
le couvercle et branchez l'adaptateur
adéquat. Elle permet de brancher un équipement
nomade, tel qu'un baladeur numérique de type
iPod® ou une clé USB.
Elle lit les fichiers audio transmis au système
audio pour diffusion via les haut-parleurs du
véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes au volant ou de l'autoradio.
Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus de détails sur l'utilisation de
cet équipement, reportez-vous à la
rubrique Audio et télématique .
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer votre accessoire. Le branchement d’un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu’un chargeur avec
prise USB, peut provoquer des
perturbations de fonctionnement
des organes électriques du véhicule,
comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l’affichage sur les écrans.
3
Ergonomie et confort

333
12:13
23 °C531 kHz
Sélection de la source sonore (selon version) :
-
R adios FM / DAB* / AM*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
C
lé USB.
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
-

T

éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l’écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source), aux
notifications de messages, aux emails, aux
mises à jour cartographique et suivant les
services aux notifications de navigation.
En cas de très forte chaleur, le
volume sonore peut être limité afin de
préserver le système. Il peut se mettre
en veille (extinction complète de l'écran
et du son) pendant une durée minimale
de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle
baisse. Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires
radio, réglages audio, historique de
navigation, favoris de contacts, ...), la
prise en compte des réglages se fait
automatiquement.
.
Audio et Télématique

339
Commandes vocales "Radio Media"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran après avoir appuyé le bouton de commandes vocales ou
téléphone situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours."Commandes vocales" Messages d'aide
Écouter radio <...> Vous pouvez sélectionner une station radio en disant "régler sur" suivi du nom ou de la
fréquence de la station que vous voulez écouter.
Vous pouvez par exemple dire "régler sur radio France Musique" ou "régler sur 98.5 FM".
Pour écouter une station mémorisée, dites "régler sur la mémoire", par exemple "régler sur
la mémoire cinq".
Qu'est- ce qu'on écoute Pour afficher le détail du "morceau", "artiste" et "album" en cours, vous pouvez dire
Qu'est-ce qu'on écoute
Jouer morceau <...> Utilisez la commande ''jouer'' ou ''écouter'' pour sélectionner la musique que vous
souhaitez écouter. Vous pouvez sélectionner par "morceau", "album" ou "artiste". Dites
simplement "jouer artiste Alizée", "jouer morceau L'Été Indien" ou "jouer album Discovery".
Jouer ar tiste <…>
Jouer album <...>
Les commandes vocales medias sont disponibles uniquement en connexion USB.
.
Audio et Télématique

359
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Connexion navigation connectée
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons
de mettre à jour le système
d’exploitation du smartphone ainsi
que la date et l’heure du smar tphone
et du système. Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack services connectés :
-

Météo,
-
S
tations services,
-

Parking,
-

Tr a f i c ,
-
P
OI recherche locale.
Un pack Zone de danger.
Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Connectivité"). Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Le système est relié
automatiquement au modem intégré
aux services "Appel d’urgence ou
d’assistance" et ne nécessite pas de
connexion apportée par l’utilisateur
via son smartphone. A l’apparition de "TOMTOM
TR AFFIC", les services sont
disponibles.
Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion
apportée par le véhicule via les services
"Appel d’urgence ou d’assistance" ou
utiliser votre smartphone en tant que
modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone. Restriction d’utilisation :
-

E

n CarPlay
®, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion Wi-Fi.
-

E

n MirrorLinkTM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des services dépend de la
qualité du réseau. Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Connectivité").
Connexion USBConnexion réseau apportée par
le véhicule Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
.
Audio et Télématique

373
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne,
il faut dans tous les cas que le
smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation
du smar tphone ainsi que la date
et l'heure du smar tphone et du
système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. La fonction "
MirrorLink
TM" nécessite
un smartphone et des applications
compatibles.
Suivant la qualité de votre réseau, un
temps d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer
la fonction " MirrorLink
TM".
Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur " MirrorLink
TM" pour
lancer l'application du système. Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM.
En marge de l’affichage MirrorLink
TM, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
A partir du système, appuyer sur
" Connectivité " pour afficher la page
primaire.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
.
Audio et Télématique

377
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule en ayant au préalable activé la
fonction CarPlay
® de votre smartphone.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone
et d’activer .
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur "
Téléphone" pour
afficher l'interface CarPlay
®.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®. Au branchement du câble USB, la
fonction CarPlay
® désactive le mode
Bluetooth® du système.
A partir du système, appuyer sur
" Connectivité " pour afficher la page
primaire.
Ou
.
Audio et Télématique

379
3
2
4
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media Source Radio
Sélectionner le changement de source.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Fréquence / Mémoire Fréquence
Effectuer une recherche automatique ou
manuelle des stations de radio.
Mémoire Faire un appui long sur un emplacement vide
pour mémoriser une station.
Radio Media Bande : FM
Appuyer sur bande pour changer de bande.
DAB
AM
Radio Media Liste Stations radio
Ouvrir la liste de de radio et appuyer sur une
station de radio pour la sélectionner.
.
Audio et Télématique

382
21
1
1718192016
Niveau 1Niveau 2
Options radio-média PhotosUSB
Audio et Télématique