ad blue Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

392
19
202122
1
1516
1718
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2
Настройки- Bluetooth Соединение Bluetooth
СообщенияEmail
Аудиосистема и телематика

393
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Телефон
Страница второго уровня Соединение
BluetoothВсе Показать все подк люченные и отк люченные
телефоны, распознанные бортовой системой.
Подключен Показать все отк люченные телефоны.
Искать Начать поиск внешнего устройства для
подключения.
Телефон
Страница второго уровня СообщенияВсе
Показать сообщения в заданном порядке.
Входящие
Отправленные
Телефон
Страница второго уровня Email
Входящие
Показать Email-сообщения в заданном
порядке.
Отправленные
Не прочитаны
Почтовый ящик
.
Аудиосистема и телематика

394
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2
Настройки - Bluetooth Опции
Опции
Быстрые сообщения
Аудиосистема и телематика

396
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Синхронизация телефона Bluetooth®
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой громкой
связи Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле при
включенном зажигании.
Синхронизация с телефона
Выберите имя бортовой системы
из списка обнару женных
устройств.
На бортовой системе подтвердите свое
согласие на подк лючение к ней телефона.
Синхронизация на бортовой системе
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Подключить
телефон ".
Выберите " Искать".
При этом откроется распознанный телефон
или список распознанных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется
отк лючить, а затем снова вк лючить
функцию Bluetooth вашего телефона. Система предлагает для телефона
подк лючение в трех режимах:
-

к
ак "
Телефон " (беспроводная
гарнитура - только для телефона),
-
к
ак потоковый "
Стриминг" ("streaming"
- беспроводное считывание
аудиофайлов с телефона),
-
к
ак "
Данные мобильного интернета ".
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может запросить у вас
согласие или отказ на передачу вашей
записной книжки и сообщений.
Выберите из списка ну жный
телефон. Нажмите на "
Подтвердить ".
Выберите один или несколько
режимов.
Или
Активируйте функцию Bluetooth
своего телефона и убедитесь, что его
"видят" все (конфигурация телефона).
Для завершения синхронизации
телефона и системы дайте согласие
и подтвердите один и тот же код,
показанный на экранах бортовой
системы и телефона.
Необходимо обязательно активировать
режим " Данные мобильного
интернета " для подк люченного
навигатора - сразу после активирования
этого типа подк лючения смартфона.
Совместное подключение
Аудиосистема и телематика

397
1
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Нажмите на "Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Соединение Bluetooth ", чтобы
открыть список синхронизированных
внешних устройств.
При возвращении в автомобиль,
синхронизированный телефон, который
был последним на связи, автоматически
распознается бортовой системой и через
30 секунд после вк лючения зажигания он
подк лючается к ней без вашего участия
(при активном режиме Bluetooth).
Наличие предоставляемых услуг
зависит от сети, SIM-карты и
совместимости используемых
аппаратов Bluetooth. Проверьте по
инструкции к своему телефону и у
своего оператора связи услуги, к
которым можно получить доступ. Способность системы настроиться
только на один режим зависит от
возможностей телефона.
Все три режима мог у т настроиться по
умолчанию.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь, ...).
Чтобы изменить режим подк лючения:
Автоматическое подключение
Нажмите на кнопку "подробности". нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Нажмите на " Подтвердить ".
Выберите один или несколько
режимов.
С системой совместимы следующие
профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP и PAN.
.
Аудиосистема и телематика

398
1
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.Кратко нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
Длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
Или И
Выберите " Отбой".
Нажмите на выбранное в списке
имя телефона, чтобы отключить
его.
Нажмите еще раз, чтобы
подключить его.Выберите корзину в правом верхнем
углу экрана, чтобы отобразить
корзину возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле
выбранного телефона, чтобы
удалить его.
Управление синхронизированными телефонами
Данная функция позволяет подключить
или отк лючить внешнее устройство, а
также аннулировать синхронизацию.
Нажмите на "
Телефон" и откройте
первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Соединение Bluetooth ", чтобы
открыть список синхронизированных
внешних устройств.
Удаление телефона
Аудиосистема и телематика

400
2
12
13
14
1
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Доступ к "Сообщениям " зависит
от совместимости смартфона и
бортовой операционной системы.
В зависимости от смартфона,
прохож дение сообщений и электронной
почты Email может длиться долго.
Управление сообщениями
В карточку " Email" можно внести
электронные e-mail-адреса контакта,
но электронные сообщения бортовая
система не отправляет.
Управление контактами / картотека
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Контакт".
Выберите " Создать", чтобы
добавить новый контакт.
В зак ладку " Телефон" внесите
номера телефонов контакта.
В зак ладку " Адрес" внесите
адреса контакта.
В зак ладку " Email" внесите
электронные e-mail-адреса
контакта. Нажмите на "
Ответить", чтобы
отправить быстрое сообщение из
списка бортовой системы. Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Сообщения ", чтобы
открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Все"
или " Полученные " или
" Отправленные ".
Выберите описание сообщения,
выбранного из списков.
Нажмите на " Вызвать", чтобы
отправить вызов.
Нажмите на " Прослушать", чтобы
прослушать сообщение. Доступ к услугам зависит от сети, SIM-
карты и совместимости используемых
устройств в режиме Bluetooth.
Прочтите в инструкции к своему
телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким
услугам вы имеете доступ.
Аудиосистема и телематика

415
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Медиаустройства
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания
моей флеш-карты
через USB-ридер очень
запаздывает
(задержка 2-3 мину ты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т
существенно задерживать доступ к ее содержимому
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой
и уменьшите количество разветвлений на
ней.
Некоторые информационные
символы с медиаустройства
отображаются на дисплее
неверно.Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не происходит
считывания файлов во
время стриминга. Подк люченное периферийное устройство не может запустить
автоматическое считывание.
Запустите считывание с периферийного
устройства.
На дисплее не
отображаются названия
треков и время считывания
во время аудиостриминга.Bluetooth профиль не позволяет передавать данную
информацию.
.
Аудиосистема и телематика

416
Traveller-VP_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему мне не
удается подключить
свой телефон через
Bluetooth? Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована
или аппарат "не виден".
Проверьте, активирована ли функция
Bluetooth на вашем телефоне.
Проверьте, всем ли "виден" ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима с
системой. Совместимость своего телефона вы можете
проверить на сайте фирмы ("услуги").
Звук телефона,
соединенного через
систему Bluetooth не
слышен. Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от
телефона.
Увеличьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте
громкости телефону - если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на слышимость и
восприятие звука.
Снизьте влияние окру жающих источников шума (закройтe
окна, перек лючите вентилятор на пониженный режим,
замедлите скорость движения и т.п.).
Некоторые контакты
дублируются в списке.Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие
контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с
телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке.Выберите "Показать контакты на SIM-карте"
или "Показать контакты на телефоне".
Контакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
В зависимости от выбранных параметров контакты мог у т
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
Почему система не
принимает SMS-сообщений?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Телефон
Аудиосистема и телематика

419
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Интерфейсы - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 4 20
Блок управления на рулевом колесе

4
22
Меню
42

3
Интерфейсы
4

24
Радио Медиа

4
34
Знакомство с телефоном

4
46
Регулировки
4

58
Часто задаваемые вопросы

4
68
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле.
Ниже приводится ссылка, ведущая к кодам OSS (Open
Source Software) системы.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss По соображениям безопасности, настройки, требующие от
водителя особого внимания, связанные с синхронизацией
мобильного телефона с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном
автомобиле
при вк люченном зажигании.
Появление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что вхож дение системы в "спящий" режим неизбежно.
Дополнительную информацию об Энергосберегающем
режиме см. в соответствующей рубрике.
.
Аудиосистема и телематика