warning light PONTIAC GRAND PRIX 2004 Owner's Guide

When your brake ¯uid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-36.
What to Add
When you do need brake ¯uid, use only DOT-3 brake
¯uid. Use new brake ¯uid from a sealed container
only. See
Part D: Recommended Fluids and Lubricants
on page 6-16.
Always clean the brake ¯uid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help
keep dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind of ¯uid in your brake
system, your brakes may not work well, or they
may not even work at all. This could cause a
crash. Always use the proper brake ¯uid.
Notice:
·Using the wrong ¯uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they'll have to be replaced.
Don't let someone put in the wrong kind of ¯uid.
·If you spill brake ¯uid on your vehicle's painted
surfaces, the paint ®nish can be damaged.
Be careful not to spill brake ¯uid on your
vehicle. If you do, wash it off immediately.
See ªAppearance Careº in the Index. United States
Canada
5-46

Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make a
high-pitched warning sound when the brake pads are
worn and new pads are needed. The sound may come
and go or be heard all the time your vehicle is moving
(except when you are pushing on the brake pedal ®rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes won't work well. That could
lead to an accident. When you hear the brake
wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are ®rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque speci®cations.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
See
Brake System Inspection on page 6-15.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
5-47

Uniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the
tire sidewall between tread shoulder and maximum
section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
The following information relates to the system
developed by the United States National Highway
Traffic Safety Administration, which grades tires by
treadwear, traction and temperature performance. (This
applies only to vehicles sold in the United States.)
The grades are molded on the sidewalls of most
passenger car tires. The Uniform Tire Quality Grading
system does not apply to deep tread, winter-type
snow tires, space-saver or temporary use spare tires,
tires with nominal rim diameters of 10 to 12 inches
(25 to 30 cm), or to some limited-production tires.
While the tires available on General Motors passenger
cars and light trucks may vary with respect to these
grades, they must also conform to federal safety
requirements and additional General Motors Tire
Performance Criteria (TPC) standards.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on
the wear rate of the tire when tested under controlled
conditions on a speci®ed government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one and
a half (1.5) times as well on the government course as
a tire graded 100. The relative performance of tires
depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart signi®cantly from the norm
due to variations in driving habits, service practices and
differences in road characteristics and climate.
Traction ± AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A,
B, and C. Those grades represent the tire's ability
to stop on wet pavement as measured under controlled
conditions on speci®ed government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance. Warning: The traction grade
assigned to this tire is based on straight-ahead braking
traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics.
5-74

Circuit
Breakers Usage
RR DEFOG Rear Window Defogger
DR LK/TRUNK Door Lock/Trunk
ONSTAR/ALDL Onstar
ž/Diagnostic Link
CANNISTER Fuel Tank Solenoid Cannister
PK LAMPS Parking Lamps
RADIO/AMP Radio Ampli®er
RFA/MODRemote Funtion Activator
(Remote Keyless Entry)
DISPLAYS Instrument Panel Dispays/HUD/DIC
INT LIGHT Interior Lamps
HVAC Climate Controls
Circuit
Breakers Usage
CHMSL/BKUPCenter High Mounted Stop
Lamp/Back-Up Lamps
PWR WDO Power Windows
SPRING COIL
2Steering Wheel Control Switches
PWR SEAT Power Seat
TURN/HAZTurn Signals/Hazard Warning
Lamps
PWR MIRS Power Mirrors
HTD SEAT Heated Seat
To reinstall the end panel, position the lower section
with the edge, on the side opening and press the sides
of the panel until it snaps into place.
5-101

A
A/C OFF FOR ENGINE PROTECTION..............3-65
Accessory Power Outlets.................................3-23
Adding Washer Fluid.......................................5-44
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-99
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)........................3-92, 3-103, 3-117
Air Bag
Readiness Light..........................................3-34
Air Bag Systems.............................................1-48
How Does an Air Bag Restrain?....................1-54
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-56
What Makes an Air Bag In¯ate?....................1-53
What Will You See After an
Air Bag In¯ates?......................................1-54
When Should an Air Bag In¯ate?...................1-53
Where Are the Air Bags?..............................1-50
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-22
Air Conditioning..............................................3-27
AJAR............................................................3-66
AM .............................................................3-130
Antenna, Backglass.......................................3-132
Antenna, XMŸ Satellite Radio
Antenna System........................................3-132
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-7
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-37Appearance Care............................................5-90
Care of Safety Belts....................................5-93
Chemical Paint Spotting...............................5-96
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-90
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-93
Finish Damage............................................5-95
GM Vehicle Care/Appearance Materials..........5-96
Sheet Metal Damage...................................5-95
Underbody Maintenance...............................5-96
Weatherstrips..............................................5-93
Arming Con®rmation........................................2-15
Arming with the Power Lock Switch...................2-14
Arming with the Remote Keyless
Entry Transmitter.........................................2-15
Ashtray.........................................................3-24
Assist Handles...............................................2-38
Audio System(s).............................................3-88
Audio Steering Wheel Controls....................3-129
Backglass Antenna.....................................3-132
Care of Your Cassette Tape Player...............3-130
Care of Your CD Player..............................3-131
Care of Your CDs......................................3-131
Radio with Cassette and CD.......................3-100
Radio with CD............................................3-89
Radio with Six-Disc CD..............................3-114
Setting the Time..........................................3-88
Theft-Deterrent Feature...............................3-128
Understanding Radio Reception...................3-130
XMŸ Satellite Radio Antenna System...........3-132
1

Automatic Transaxle........................................5-24
Fluid..........................................................5-24
Operation...................................................2-22
Automatic Transaxle Check..............................6-11
Automatic Transaxle Shift Lock Control
System Check.............................................6-12
B
Backglass Antenna........................................3-132
Backing Up....................................................4-41
Base Level DIC..............................................3-45
Battery..........................................................5-48
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-19
Before Leaving on a Long Trip.........................4-25
Body Lubrication Service..................................6-11
Brake
Parking......................................................2-27
System Inspection.......................................6-15
System Warning Light..................................3-36
Brake Fluid....................................................5-45
Brake Wear...................................................5-47
Brakes..........................................................5-45
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-9
Break-In, New Vehicle.....................................2-18Bulb Replacement...........................................5-59
Back-Up Lamps...........................................5-65
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-64
Front Turn Signal, Parking and Fog Lamps.....5-62
Halogen Bulbs............................................5-59
Headlamp Aiming........................................5-56
Headlamps and Sidemarker Lamps................5-60
Replacement Bulbs......................................5-66
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-64
Buying New Tires...........................................5-73
C
California Fuel.................................................. 5-5
Canada ± Customer Assistance.......................... 7-4
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Capacities and Speci®cations..........................5-104
Carbon Monoxide...................4-28, 4-37, 2-10, 2-31
Care of
Safety Belts................................................5-93
Your Cassette Tape Player..........................3-130
Your CD Player.........................................3-131
Your CDs .................................................3-131
Care of the HUD............................................3-22
Cassette Tape Messages...............................3-110
Cassette Tape Player Service...........................6-10
CD Adapter Kits............................................3-111
Center Console Storage Area...........................2-37
2

Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)...........5-64
Chains, Tires..................................................5-77
CHANGE OIL SOON.......................................3-66
CHARGING SYSTEM FAILURE........................3-67
Check
Engine Light...............................................3-40
Check Engine Light.........................................3-40
CHECK GAS CAP..........................................3-67
CHECK TIRE PRESSURE...............................3-68
Checking Coolant............................................5-28
Checking Engine Oil........................................5-16
Checking Things Under the Hood......................5-10
Checking Your Restraint Systems......................1-56
Chemical Paint Spotting...................................5-96
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-35
Infants and Young Children...........................1-32
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-41
Older Children.............................................1-29
Securing a Child Restraint Designed for
the LATCH System...................................1-43
Securing a Child Restraint in a Rear
Seat Position...........................................1-43
Securing a Child Restraint in the Right
Front Seat Position...................................1-45
Top Strap...................................................1-39
Top Strap Anchor Location............................1-40
Where to Put the Restraint...........................1-38Cigarette Lighter.............................................3-24
Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-90
Outside of Your Vehicle................................5-93
Underbody Maintenance...............................5-96
Weatherstrips..............................................5-93
Cleaning Aluminum Wheels..............................5-95
Cleaning Exterior Lamps/Lenses.......................5-94
Cleaning Fabric/Carpet....................................5-90
Cleaning Glass Surfaces..................................5-92
Cleaning Interior Plastic Components.................5-92
Cleaning Leather............................................5-92
Cleaning the Top of the Instrument Panel...........5-92
Cleaning Tires................................................5-95
Cleaning Vinyl................................................5-92
Cleaning Windshield and Wiper Blades..............5-94
Climate Control System...................................3-25
Outlet Adjustment........................................3-29
Compact Disc Messages..............3-99, 3-113, 3-128
Compact Spare Tire................................5-88, 5-89
Content Theft-Deferrent....................................2-14
Control of a Vehicle.......................................... 4-6
Convenience Net............................................2-38
Coolant
Engine Temperature Gage............................3-39
Engine Temperature Warning Light.................3-39
Heater, Engine............................................2-20
Cooling System..............................................5-32
Courtesy Lamps.............................................3-17
3

Cruise Control.................................................. 3-8
Cruise Control Lever......................................... 3-8
CRUISE SET.................................................3-69
Current and Past Model Order Forms................7-11
Customer Assistance Information
Courtesy Transportation.................................. 7-7
Customer Assistance for Text
Telephone (TTY) Users............................... 7-4
Customer Assistance Offices........................... 7-4
Customer Satisfaction Procedure..................... 7-2
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities................................................ 7-5
Reporting Safety Defects to General Motors.......7-10
Reporting Safety Defects to the
Canadian Government..............................7-10
Reporting Safety Defects to the
United States Government.......................... 7-9
Roadside Assistance Program......................... 7-6
Service Publications Ordering Information........7-10
D
Daytime Running Lamps..................................3-15
Defensive Driving............................................. 4-2
Defogging and Defrosting.................................3-26
Delayed Entry Lighting.....................................3-17
Delayed Exit Lighting.......................................3-18
DELAYED LOCKING.......................................3-69
Dinghy Towing................................................4-34Disarming with the Remote Keyless Entry
Transmitter.................................................2-15
Disarming with Your Key..................................2-15
Doing Your Own Service Work........................... 5-3
Dolly Towing..................................................4-34
Door
Last Door Closed Locking.............................. 2-8
Locks.......................................................... 2-7
Power Door Locks......................................... 2-8
Programmable Automatic Door Locks............... 2-9
Driver
Position, Safety Belt.....................................1-15
Driver Information Center (DIC).........................3-45
DIC Controls and Displays............................3-45
DIC Warnings and Messages........................3-65
Driving
At Night.....................................................4-19
City...........................................................4-23
Defensive..................................................... 4-2
Drunken....................................................... 4-3
Freeway.....................................................4-24
Hill and Mountain Roads..............................4-26
In Rain and on Wet Roads...........................4-20
Winter........................................................4-28
Driving On Grades..........................................4-42
Driving on Snow or Ice....................................4-29
Driving Through Deep Standing Water...............4-22
Driving Through Flowing Water.........................4-22
Driving with a Trailer.......................................4-41
4

E
Electrical System
Add-On Equipment......................................5-99
Fuses and Circuit Breakers...........................5-99
Headlamp Wiring.........................................5-99
Power Windows and Other Power Options......5-99
Windshield Wiper Fuses...............................5-99
Emergency Trunk Release Handle.....................2-11
Emissions Inspection and
Maintenance Programs.................................3-42
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-22
Battery.......................................................5-48
Check and Service Engine Soon Light............3-40
Coolant Heater............................................2-20
Coolant Temperature Gage...........................3-39
Coolant Temperature Warning Light................3-39
Coolant......................................................5-26
Cooling System Inspection............................6-15
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-31
Oil .............................................................5-16
Overheating................................................5-29
Starting......................................................2-19
Supercharger Oil.........................................5-21
Engine Coolant Level Check.............................6-10
Engine Cooling When Trailer Towing..................4-44
Engine Oil Additives........................................5-19Engine Oil Level Check...................................6-10
Engine Oil Scheduled Maintenance..................... 6-5
Enhanced Traction System (ETS)......................4-11
Warning Light.............................................3-38
Entry Lighting.................................................3-17
Express-Down Window....................................2-13
Extender, Safety Belt.......................................1-28
Exterior Lamp Control Lever.............................3-12
Exterior Lamps...............................................3-12
Exterior Lighting Battery Saver..........................3-16
F
Fan ..............................................................3-25
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-22
Finding a PTY Station
(RDS and XMŸ).....................3-93, 3-104, 3-118
Finding a Station.........................3-91, 3-102, 3-116
Finish Care....................................................5-94
Finish Damage...............................................5-95
Flash-To-Pass Feature.....................................3-14
Flat Tire........................................................5-78
Flat Tire, Changing.........................................5-78
Fluid
Automatic Transaxle.....................................5-24
Power Steering...........................................5-42
Windshield Washer......................................5-43
FM Stereo....................................................3-130
Fog Lamp Light..............................................3-44
5

Folding Rear Seat............................................ 1-8
Following Distance..........................................4-41
Footnotes........................................................ 6-5
Front Reading Lamps......................................3-18
Front Seat Storage Net....................................2-37
Front Turn Signal, Parking and Fog Lamps.........5-62
Fuel
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-5
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-44
Gasoline Octane........................................... 5-4
Gasoline Speci®cations.................................. 5-5
System Inspection.......................................6-14
Fuses
Fuses and Circuit Breakers...........................5-99
Windshield Wiper.........................................5-99
G
Gage
Engine Coolant Temperature.........................3-39
Fuel..........................................................3-44
Speedometer..............................................3-33
Tachometer.................................................3-33
Gasoline......................................................... 5-4
Octane........................................................ 5-4
Speci®cations............................................... 5-5Glove Box.....................................................2-36
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-4
Head Restraints............................................... 1-7
Headlamp
Aiming.......................................................5-56
Headlamp Wiring............................................5-99
Headlamps
Bulb Replacement.......................................5-59
Front Turn Signal, Parking and Fog Lamps.....5-62
Halogen Bulbs............................................5-59
Headlamps and Sidemarker Lamps................5-60
HEADLAMPS SUGGESTED.............................3-70
Head-Up Display (HUD)...................................3-19
Heated Seats................................................... 1-5
Highbeam On Light.........................................3-44
Highway Hypnosis...........................................4-26
Hill and Mountain Roads..................................4-26
Hitches..........................................................4-40
Hood
Checking Things Under................................5-10
Release.....................................................5-11
Horn............................................................... 3-5
HOT COOLANT..............................................3-70
HOT ENGINE OIL. REDUCE SPEED................3-71
6