PORSCHE 911 CARRERA 2003 4.G Service Manual

ChildRestraintAnchorages
Pleasenotechapter"Automaticlockingretrac-
tor".
Ifyourchildrestraintseatorseatsrequirethe
useofatetherstrap,youwillwanttousethe
anchorpointsprovidedbehindtherearseat
backrestsunderthecarpet.
Toensureproperinstallation,seeyourauth-
orizedPorschedealer.
Thetetherstrapcanbemovedtotheotheran-
chorpointifrequired.

/!\Warning!
Childrestraintanchoragesaredesignedto
withstandonlythoseloadsimposedbycor-
rectlyfittedchildrestraints.Undernocir-
cumstancesaretheytobeusedforadults
safetybeltsorharnesses.Suchusecould
resultinseriouspersonalinjuryordeath.
I>Donotmisuse
thechildrestraintanchorages.
Theyarenotdesignedtowithstandloadsim-
posedbyadults.

I>I>I>

Controls,Instruments
41

ChildRestraintSystems
Porscherecommendsthatallinfantsandchild-
renberestrainedinchildrestraintsystemsatall
timeswhilethevehicleisinmotioninaccord-
ancewithapplicablelaws.
Theuseofinfantorchildrestraintsisrequired
bylawinall50statesandtheCanadianprov-
inces.
Thechildrestraintsystemshouldbeonethat
complieswithU.S.Federal/CanadianMotorVe-
hicleSafetyStandards213andshouldbese-
curedbyalapbeltorlapbeltportionofalap-
shoulderbelt.
Astatementbytheseatmanufacturerofcom-
pliancewiththisstandardcanbefoundonthe
instructionlabelontherestraintandinthein-
structionmanualprovidedwiththerestraint.
42Controls,Instruments
/!\Danger!
Riskofseriouspersonalinjuryordeathto
thechild.
I>Followallchildrestraintinstructionsandwarn-
ingsinthismanual.
-Whenusinganinfantorchildrestraintsystem,
besuretofollowallmanufacturer'sinstruc-
tionsoninstallationanduse.
-Infantsandsmallchildrenshouldneverbe
heldonthelap,norshouldtheysharea
safetybeltwithanotheroccupantwhiletheve-
hicleisinmotion.
-Childrentoobigforchildrestraintsystems
shoulduseregularsafetybelts.Ashoulder
beltcanbeusedprovidingitdoesnotcross
thefaceortheneckofthechild.
-Formaximumsafetyandprotection,werec-
ommendthatsmallchildrentravelintherear
seats.

Theairbagdeactivationdeviceinstallation
requiresspecialprogrammingavailable
onlyfromyourauthorizedPorschedealer.
YourauthorizedPorschedealerwillbeglad
toadviseyouabouttheinstallationpossi-
bilityforaPorschechildrestraintsystem
whichallowsdeactivationofthepas-
senger'sairbags.
/!\Danger!
Theuseofachildrestraintsysteminthe
passengerseatwithoutairbagdeactivation
canresultinseriouspersonalinjuryor
deathtothechildfromanairbagdeploy-
ment.
Toreduceriskofinjuryfromaninflating
airbaginanaccident,Porschestrongly
recommends:

I>Donotuseachildrestraintsysteminthepas-
sengerseatunlessthepassengerairbagsare
deactivated.

Rearwardfacingchildrestraintsystem:

[>
Useonlyinthepassengerseat.
[>
UseinpassengerseatonlywiththePorsche
childrestraintsystemwithairbagdeactivation
capability.
WhenusingthePorschechildrestraintsystem

youmust
ensurethatthepassengerairbags
aredeactivated.

Forwardfacingchildrestraintsystem:

[>
Wheneverpossibleuseintherearseat.

[>
Ifyoumustplaceaforwardfacingchild
restraintsysteminthepassengerseat,
thepassengerairbagsmustbedeacti-
vated.

Example:Rearwardfacingchildrestraintsystem

Inordertodeactivatethepassenger'sair-
bags,thebelttongueofthechild'sseat
mustalwaysbeinsertedinthebuckle"A"
infrontofthepassengerseat.

Whentheignitionisswitchedon,deactivationof
theairbagsisindicatedbytheairbagwarning
lightflashingfor60seconds.

/!\Danger!
Ifthelightdoesnotflash,theairbagsare
notdeactivatedandachildrestraintsys-
temmustnotbeinstalled.
[>
Havethefaultremediedimmediatelybyan
authorizedPorschedealer.
Controls,Instruments
43

Airbag
Systems

TheAirbagsincombinationwiththesafetybelts
makesupasafetysystemwhichoffersthe
driverandthepassengerthegreatestknown
protectionfrominjuriesincaseofaccident.
Evenifyourvehicleisequippedwithairbags,

thesafetybeltsmustbewornatalltimes,

becausethefrontairbagsystemisonlyactu-
atedbyfrontalcollisionswithanimpactofsuffi-
cientseverity.
Seeshownfigureforrangesofeffectiveness.
44Controls,Instruments
Belowtheactuationthresholdoftheairbagsys-
tem,andduringtypesofcollisionswhichdonot
causetheactuationofthesystem,thesafety
beltsprovidetheprimaryprotectiontotheoccu-
pantswhencorrectlyworn.
Therefore,allpersonswithin
thevehicle
mustalwayswearsafety
belts(inmany
states,statelawrequirestheuseofsafety
belts).Seealsothechapter"SafetyBelts".
Thefrontairbagsarelocatedbehindthepadded
steeringwheelpanelonthedriver'ssideandon
thepassenger'ssideinthedashboard.
Thesideairbags(POSIP-PorscheSideImpact
ProtectionSystem)areinstalledinthedoors
underthedoortrimpanel.
Function
Thefrontairbagsaretriggeredduringafrontal
collisionofsufficientforce.
Intheeventofasideimpactofcorresponding
force,thesideairbagontheimpactsideistrig-
gered.
Theinflationprocessgeneratestheamountof
gasrequiredtofilltheairbagsatthenecessary
pressureinfractionsofasecond.
Airbagsprotectthefaceandupperbody,whilst
simultaneouslydampingthemotionofthedriver
andpassengerintheimpactdirectioninthe
eventofafrontalimpactorsideimpact.
A.Danger!
Toprovide
optimaloccupantprotection,
airbagsmustinflateatveryhighspeed.
Ifyouarenotwearingyoursafetybeltor
aretooclosetotheairbagwhenitsde-
ployed,inflatingairbagscanresultin
seriousinjuryordeath.
t>
Makesuretherearenopeople,animalsor
objectsbetweenthedriverorpassengerand
theareaintowhichtheairbaginflates.
t>Sitbackasfarfromthedashboardorsteer-
ingwheelasispractical,whilestillmaintaining
fullvehiclecontrol.
t>Donotleanagainsttheinsideofthedoors.

t>
Alwaysholdthesteeringwheelbytheouter
rim.
Neverrestyourhandsontheairbagpanel.

t>
Nevertransportheavyobjectsonorinfront
ofthepassengerseat.

t>
Alwayskeepthelidofthedoorstoragecom-
partmentclosed.Objectsmustnotprotrude
outofthedoorstoragecompartment.

t>
Giveyourpassengeralloftheinformationin
thischapter.

t>No
changesmustbemadetothewiringor
componentsoftheairbagsystem.

t>Donotaddanyadditionalcoveringsor
stickerstothesteeringwheelorinthearea
ofthepassengerairbagandsideairbags.
Doingsomayadverselyaffectthefunctioning
oftheairbagsystemorcauseharmtothe
occupantsiftheairbagsystemshoulddeploy.
t>Donotundertakeanywiringforelectricalac-
cessoryequipmentinthevicinityoftheairbag
wiringharnesses.Doingsomaydisablethe
airbagsystemorcauseinflation.
t>Ifthewarninglightcomeson,theairbagsys-
temshouldberepairedimmediatelybyyour
authorizedPorschedealer.
Note
Airbagcomponents(e.g.steeringwheel,door
trim)maybedisassembledonlybyanauth-
orizedPorschedealer.
Whendisposingofausedairbagunit,oursafety
instructionsmustbefollowed.Theseinstructions
canbeobtainedatanyauthorizedPorsche
dealer.

{)Warninglight

Thecentraltriggeringunitmonitorstheoper-
ationalreadinessoftheairbagsystemandthe
warninglight.
Anymalfunctionsthatmayoccurwillbeindi-
catedbythewarninglightsintheinstrument
panelandon-boardcomputer.

t>Inthefollowingcasesyoushouldimme-
diatelyconsultanauthorizedPorsche
dealerinordertoassuretheairbagsys-
temisfunctioningproperly:
-
Illuminationoftheairbagwarninglightduring
travelorrepeatedilluminationlongerthan5
secondsaftertheignitioncircuitisturned
on.
-
Illuminationfailstolightupduringignitioncir-
cuitactivation.
Iftheairbagsonthepassenger'ssideare
switchedoffbythechild
restraint
system,or
ifaninstalledchildrestraintsystemisdetected
whentheignitionisswitchedon,thewarning
lightflashesfor60secondswhentheignition
is
on.
A.Danger!
Ifthelightdoesnotflash,theairbagsare
notdeactivatedandachildrestraintsys-
temmustnotbeinstalled.
t>
Havethefaultremediedimmediatelybyan
authorizedPorschedealer.

Airbagmaintenance

Inordertoensurelong-termfunctioning,theair-
bagsystemmustbeinspectedbyanauthorized
Porschedealerafter4,8and10yearsfromthe
dateofmanufactureshownonthesafetycom-
pliancesticker,andevery2yearsthereafter.

Importantinformation

IfyousellyourPorsche,notifythepurchaser
thatthevehicleisequippedwithairbags,and
referthemtothechapter,"AirbagSystems",in
theowner'smanual(safetyanddisposalrules).
Furtherinformationontheairbagsystemcanbe
foundonstickersatthesunvisors,aswellas
onallairbagcomponents.
Forspecialrecommendationsontheuseofchild
restraints,pleaserefertothechapteron"Child
RestraintSystems".
Controls,Instruments
45

RolloverProtectionSystem
TheRolloverProtectionSystemonthe
Cabrioletconsistsoftwosupplementalsafety
barsthattogetherwiththefrontwindshield
framehelptocreateoccupantsurvivalspacein
caseofrollover.Becauseoftheextremeand
unpredictableforceswhichcanbeencountered
inarollover,itisnotpossibletoguaranteethat
occupantswillbeprotectedfromallcontactwith
exteriorobjectsortheground.However,the
RolloverProtectionSystemisdesignedtomain-
taintheoccupantsurvivalspace.
TheRolloverProtectionSystemisactivated
automaticallyintheeventofanaccidentorex-
tremedrivingsituation.
Theprotectivedevicesarelocatedbehindeach
rearseatandrapidlydeploywithinafractionof
asecond.
Theycandeployunder:
-Extremetiltingofthevehicle.
-Lossofgroundcontact(e.g.Goingoverthe
crestofahillathighspeed).
46Controls,Instruments
/!\Danger!
Riskofdeathorseriousinjury.
I>Donotblockareaofsupplementalsafety
barswithobjects.
Intheeventofadeploymentevent,suchob-
jectscouldpotentiallypreventsuchdeploy-
mentfromoccuring,orsuchobjectscould
impactthecaroccupantsathighspeed.
I>Donottamperwithorworkonwiringandor
componentsofRolloverProtectionSystem.
I>Allworkregardingthissystemmustbecar-
riedoutbyyourauthorizedPorschedealer.
I>Checkfunctionsandperiodicserviceintervals
accordingtomaintenanceschedule(seeyour
authorizedPorschedealer).
Toavoiddamagetotheconvertibletop:
I>Ifthesupplementalsafetybarsareextended
foranyreason,donotopenorcloseconvert-
ibletop.
@
Warninglight
Thewarninglightilluminateswhenignitionis
switchedonandgoesoffwhenengineisrun-
ning.
Shouldthewarninglightsintheinstrumentpanel
andon-boardcomputerilluminatewiththeen-
ginerunningorwhiledriving,itmeansthata
faulthasbeendetectedinthesystem.Theoper-
ationofthesystemmaybecompromised.
SeeyourauthorizedPorschedealerimmediately
andhavethefaultremedied.

Loweringthesupplemental
safety
bars
afterdeployment
A
Warning!
Seriousinjuriestohandsandfingersmay
occurfromcrushingandpinchingatall
movingpartsandintheareaofthetrim
panelcut-out.
[>
Donotoperatethelockingleverbyhand.
[>Slowlyandverycarefullypushthesupplemen-
talsafetybarsbackin.
Pushthesupplementalsafetybarsbacktotheir
originalpositionsonlyiftheyweretriggeredwith
theconvertibletopopen.Iftheconvertibletopis
closedorthehardtopisfitted,havethiswork
performedbyanauthorizedPorschedealer.
1.TakeleverAofthewheelboltwrenchoutof
thetoolkit.
2.PresslockingleverBusingleverAinthe
directionindicatedbythearrowandmaintain
theforceonthelever.
3.Pushthesupplementalsafetybararoundhalf-
waydownandpulloutleverA.
4.Slowlypushdownthesupplementalsafety
baruntilitcanbefelttoengage.
5.CloseandengagecoverflapC.
6.Repeattheprocedureontheothersup-
plementalsafetybar.
Controls,Instruments
47

ParkingAids
Parkingassistant(ParkAssistentl
Whenthedriverbacksup,theparkingassistant
systemindicatesthedistancebetweenthecar
andanobstaclebehindit,bymeansofsignal
tones.
/!\Warning!
Risk
of
accident.
Despiteuseoftheparkingassistantsys-
tem,thedriverisstillresponsiblefortaking
duecareandassessingobstacleswhen
backingup.
I>Makesurethatnopersons,animalsorob-
staclesarewithinthemanoeuvringarea.
Theparkingassistantsystemisactivatedautomat-
icallywhenreversegearisselectedandtheigni-
tionison.
Note
Beawarethattheparkingassistantsystemis
notswitchedonifthecarrollsbackwardwithout
reversegearbeingengaged.
48Controls,Instruments
Ultrasoundsensors
Sensors
Fourultrasoundsensorsintherearbumper
measurethedistancetotheclosestobstacle.
-Rangemiddlesensorsaround50in./150cm
-Rangeoutersensorsaround24in./50cm
Obstaclescannotbedetectedinthe"blind"sen-
sorarea(e.g.neartheground).
Note
Thesensorsmustalwaysbekeptfreeofdust,
iceandsnowinordertoensurethattheyare
fullyfunctional.
CO')
0
CO')
t'I/!\Caution!
Toavoiddamagingthesensors:
I>Maintainsufficientdistancewhencleaningwith
steam-jetunits.
Signaltones/function
Whenreversegearisselected,theparkingas-
sistantconfirmsthatitisswitchedonbyissuing
ashortsignaltone.
Adetectedobstacleissignalledbyanintermit-
tenttone.Theintervalsdecreaseastheob-
stacleisapproached.
Acontinuoustonesoundswhenthedistance
becomeslessthanonefoot.Thiscontinuous
tonecanstopiftheobstacleisapproached
closerthanonefoot.
Theradiovolumeshouldnotbesoloudas
todrownoutthesignaltones.

Limitsofultrasonicmeasurement
Theparkingassistantsystemcannotdetect:
-sound-absorbingobstacles(e.g.powder
snow),
-sound-reflectingobstacles(e.g.glasssur-
faces,flatpaintedsurfaces)
-andverythinobstacles.
Otherultrasoundsources(e.g.pneumatic
brakesofothervehicles,jackhammers)can
interferewithdetectionofobstacles.
Faultindication
Theparkingassistantsystemindicatesafaultin
twoways:
-Afterreversegearhasbeenselected,the
shortsignaltoneisfollowedbyacontinuous
toneofthe
same
pitch:
Thisindicatesthatsensorsaresoiledor
coveredwithice.
-Afterreversegearhasbeenselected,the
shortsignaltoneisfollowedbyacontinuous
tonewithamuchlowerpitch:
Thisindicatesageneralsystemfault.Please
havethefaultremediedatanauthorized
Porschedealer.
A-Controlswitchfordoormirroradjustment
Swivellingdownmirrorglassonthe
passenger'sside
Onvehicleswithseatmemoryyoucanactivate
anadditionalparkingaid.
Activatingsee"SeatMemory".
-Whenreversegearisengaged,themirror
glassonthepassenger'ssideswivelsdown
slightlytoshowthecurbarea.
-Themirrorglassreturnstoitsinitialposition
whenthecarisshiftedoutofreversegear.
c-..aMovingmirror
glass
toitsinitialposition
withreversegearengaged
t>BrieflymovecontrolswitchAinanydirection.
Controls,Instruments
49

RetractableRearSpoiler
Therearspoilerreducesairresistanceand,par-
ticularlyathighspeeds,reducesrearaxlelift.
Automaticcontrol
Therearspoilerautomaticallyextendsatap-
proximately75mph/120km/handretractsat
approximately37mph/60km/h.
50Controls,Instruments
C1
Warninglight
Thewarninglightintheinstrumentpanellights
foralampcheckwhenignitionisswitchedon.
Thewarninglightsintheinstrumentpaneland
on-boardcomputergooniftherearspoiler
doesnotextendatmorethan75mph/120
km/horiftheendpositionisnotreached.
Iftheautomaticcontrolfails:
I>Stopthecaratasafeplaceandextendthe
rearspoilermanuallybypressingthespoiler
rockerswitchA.
A.Danger!
Riskofanaccident.
Thespoileraffectsmovementofairaround
thevehicleandisusedtomaintainaerody-
namicstabilityasvehiclespeedsincrease.
Ifthespoilerdoesnotextendautomatically
duetomechanicalmalfunction,drivingsta-
bilitywillbeadverselyaffectedbyin-
creasedrearaxlelift,whichcouldleadto
lossofcontrol.
I>Adaptyourdrivingstyleandreducespeedto
thechangedaerodynamicconditions.
I>Havethefaultremediedatanauthorized
Porschedealer.
I>Donotexceedthepostedlegalspeedlimit.
Risk
ofan
accidentandlossofcontrol.
I>Donotoperatethespoilerrockerswitchma-
nuallywhiledriving.