change time RENAULT CAPTUR 2013 1.G Carminat Tomtom Navigation Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: RENAULT, Model Year: 2013, Model line: CAPTUR, Model: RENAULT CAPTUR 2013 1.GPages: 60, PDF Size: 5.7 MB
Page 6 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine screenmap  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
screen menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
4
ENG_UD31423_2
NFA/Description générale (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
generaL descriPtion (2/3)
13:2213:22
Marc Bloch
Avenue du Golf
Avenue Léon
Marc Bloch
Avenue du Golf A
venue Léon
\f.5k\b
6:52
300\betres
6:\f7
LW     102\f5                   \é                   66                     \é                  \é         RDS-AF             26°C
A2/E35 Utrech
t
1\f
k\b
30
0:05h
Use night 
colors Show POI 
on map Safety pref-
erences
Voice prefer -
ences Turn off 
sound Hide Map
Ba
c
Preferences 1 of 5
displays
Menu screen
A 
Menu name
B  Name of the function or sub-menu
C  Menu page scroll bar
n ote:   a  menu  may  contain  several 
screen pages .
Map screen
D  Navigation maps
E  Indication  of  the  next  navigation  in -
struction (road sign)
F  Traffic information
G  Clock
H  Instructions  for  navigation  and  dis -
tance to next change of direction I 
Estimation  of  the  distance  and  time 
remaining  before  you  reach  your 
destination and the arrival time
J  Exterior temperature
K  Current location
L  Audio information (depending on the 
vehicle)
note: you can return to the map screen 
at  any  time  by  pressing  the  “MAP -
2D/3D" button on the remote control or 
the central control .
If  you  have  just  modified  a  parameter, 
remember  to  confirm  it  using  the  soft 
buttons  before  returning  to  the  map 
screen .
deFg
LKJiH   
Page 15 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
switching off  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
screen monitor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
13
ENG_UD21060_3
NFA/Marche/Arrêt (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Switching on/off
switcHing on/oFF
switching on
The multimedia system switches on au-
tomatically when the ignition is switched 
on .
In other cases, press the On/Off button 
on your audio system .
Press  the  On/Off  button  on  your  audio 
system to make the multimedia system 
run for an extra 20 minutes .
switching off
With the ignition off, the system is deac-
tivated  automatically  when  the  driver’s 
door is opened .
With  the  ignition  on,  press  the  On/Off 
button on your audio system .
exterior temperature/clock
With  the  ignition  on,  press  the  On/
Off  button  on  your  audio  system  .  The 
system  then  stops  the  guidance  and 
displays a simple clock screen (and the 
temperature,  depending  on  the  vehi -
cle) .
12:00
24°C
Hiding the map(depending on the vehicle)
From  the  quick  menu,  the  “ Hide  Map” 
button switches off the display screen .
Only  the  map  and  the  instructions  are 
hidden . The  audible  warnings  for  cam-
eras  and  the  voice  guidance  instruc -
tions  remain  active,  as  does  the  audio 
information from the radio .
Press  and  hold  the  “LIGHT/DARK" 
button on your central control .
Pressing any of the keys will switch the 
screen back on .
resetting the system
To reset all the system parameters and/
or  delete  all  personal  data,  use  the 
“MENU/SET" button to access the main 
menu and select "Change preferences” 
then  “ Reset  factory  settings ”,  then 
follow  the  instructions  on  the  screen 
using the soft buttons .   
Page 19 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine mapdisplay   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
map scale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
map map symbols   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
compass  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
17
ENG_UD25418_2
NFA/Lire une carte (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Marc Bloch
Avenue du Golf
A venue Léon
Marc Bloch
Avenue du Golf A
venue Léon
\f.5k\b
6:52
300\betres
6:\f7
LW     102\f5                   \é                   66                     \é                  \é         RDS-AF             26°C
A2/E35 Utrech
t
1\f
k\b
30
0:05h
Reading a map
reading a MaP
Map key
A  Warning  of  the  next  risk  area  with 
the  related  distance  (fixed  or  mobile 
safety camera, school, etc .) .
B  Name of the next major road or road 
sign information, if applicable .
C  Traffic  sidebar:  display  of  incidents 
on the route, traffic info reception in-
dicator  .
D  Current time .
E  Distance  to  and  indication  of  next 
change of direction .
F  Exterior  temperature  (depending  on 
the vehicle) .
a
FHi
Map iconsThe navigation system uses icons  K to 
display points of interest (POI) .
compass
To  display  or  remove  the  compass  L , 
from  the  main  menu  (button  “MENU”), 
select  “ Change  preferences ”,  then 
“Show compass ” .
Bde
gJ
c
Marc Bloch
Avenue du Golf
Avenue Léon
Marc Bloch
Avenue du Golf A
venue Léon
\f.5k\b
6:52
300\betres
6:\f7
LW     102\f5                   \é                   66                     \é                  \é         RDS-AF             26°C
A2/E35 Utrech
t
1\f
k\b
30
0:05h
G  Information about your journey, such 
as  remaining  distance,  journey  time 
and arrival time .
note:   to  select  what  will  be  shown, 
select  Change  preferences ”  in  the 
main  menu,  then  Status  bar  prefer-
ences” .
H  Audio system information .
I  Current location .
J  Sign giving the speed limit (the speed 
given depends on the unit chosen) .
note: the sign turns red and flashes 
if you drive faster than the speed limit
colour codesThe  roads  are  displayed  differently  de-
pending  on  the  type  of  carriageway  . 
You have the option to change the col-
ours: in the main menu (MENU button), 
select  " Change  preferences ”  then 
“Change map colors ” .
L
K   
Page 20 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine address  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
guidance activation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
18
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
LIVE
Preparing a route
Entering a destination
entering a destination (1/4)
“navigate to...” menu
Press the “MENU" button to access the 
"Navigate to . . .” menu .
The  “ Navigate  to  . . .”  menu  offers  you 
several ways to enter a destination:
–  enter an address from the “Address” 
section  using  one  of  the  following 
methods:
   –  entering  a  full  address  ( City  and 
street);
   –  searching by “Zip Code ”;
   –  selecting a “City center”;
   –  selecting a “Crossing or intersec-
tion” . – 
select the “Home”;
–  select an address from the “Favorite” 
section;
–  select  a  destination  from  the  loca -
tions in the “Recent destination ” sec-
tion;
–  select  an  address  from  the  “Point  of 
Interest” (POI) section;
–  select a “Point on map ”;
–  select a “Latitude ” or “Longitude” .
entering a “new address”
This item allows you to enter all or part 
of the address: country, city, street and 
house number .
n ote:   only  addresses  known  to  the 
system through the digital map are au-
thorised .
When using for the first time: 
–  select the destination country  .
–  enter  the  name  of  the  required  city 
using cursor  3 . 
  The  system  may  suggest  several 
cities in zone  1, the first line is always 
highlighted in yellow  .
 press  the  “ Done”  button  to  confirm 
the city highlighted in yellow  .
–  access  the  full  list  corresponding  to 
your  search  by  selecting  arrow  2   to 
the right of the list .
–  select the desired city and confirm .
–  proceed in the same way for “Street” 
and “No .” .
note: the system stores previously en-
tered  cities  in  its  memory  .  You  can  di -
rectly  select  one  of  these  cities  by  se -
lecting zone  1 .
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
France
VersVers (Haute-Savoie)
Vers (\fot) Ville :
123
A B C D E FG H I
JJKKLLMMNNOOPP\f\fRR
ST \b V W X YZ
X
Formatio n3, passage Mongalle tFontenay  S\f
2
Done
1
3   
Page 25 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
23
ENG_UD31434_2
NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
GOVIROFLA Y
CHAVILL ELE CHESNAY
SEVRES
VIROFLA Y
CHA
VILL E
LE CHESNAY SEVRES0:13 \f
9.4 \bm
IQ Routes
20 mai, 9:50
Avenue Roger-Salengr\
 o
ChavilleL I V ETr afc sur le 
par coursPas de trafc sur le parco ...
+Radars0 fxe sur le parcour s
“show traffic on route ”
This  function  gives  you  an  overview  of 
all  the  traffic  incidents  affecting  your 
journey  .
Once  subscribed,  the  Live  tab  allows 
you  to  view  the  details  of  your  jour -
ney (delays caused by traffic, fixed and 
mobile safety cameras) .
note: to change your route (alternative 
route,  adding  waypoints,  etc
 .)  select 
“ Find  alternative ”  using  the  left  soft 
button .
“Browse as text ”
This  function  makes  it  possible  to  view 
the route plan .
Several details of the route will appear:
–  direction change arrows,
–  road types,
–  road names,
–  miles/kilometres before a fork .
guidance (2/4)
“Browse as images ”
This function allows you to see changes 
in direction as images .
“Browse map of route”
This  function  makes  it  possible  to  view 
the map of the route .
“show route demo ”
This  function  makes  it  possible  to  view 
a  demonstration  of  the  route  .  You  can 
select the speed of the demonstration .
“show route summary”
This  function  is  used  to  return  to  the 
previous screen . The details of the jour-
ney time, the miles and the type of jour-
ney  (“IQ  Routes™"  activated/deacti -
vated) are displayed .
note: to access this page directly from 
the  navigation  map,  use  the  right  soft 
button  on  the  remote  control  or,  from 
the  central  control,  the  “INFO/ROUTE" 
button .
Details Done   
Page 34 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 32
ENG_UD31426_3
NFA/Services Live (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
LIVE Services
LiVe ser Vices (1/2)
accessing LiVe services
To access LIVE Services:
– from  your  central  control  or  remote 
control  unit,  press  the  “MENU" 
button;
–  select “LIVE services” .
“safety  alerts”
This  service  includes  the  location  of 
mobile safety cameras in real time, ac-
cident blackspots and fixed safety cam-
eras . The latest fixed camera updates can be 
downloaded via TomTom HOME™ .
“
Safety  Alerts ”  shows  mobile  speed 
camera  alerts  as  well  as  fixed  speed 
camera  alerts  .  Information  is  obtained 
in real time using information from other 
TomTom users . 
You  can  deactivate  this  function  by 
going  to  the  “ Safety  Alerts  “  menu  in 
LIVE Services .
n ote:   fixed  safety  cameras  are  only 
updated  via TomTom  HOME™  by  con-
necting the SD card .
LIVE
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative
Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
LIVE services
Safety Alerts HD TrafficTomTom 
Places
Weather Read inbox mes-
sages
My Services
Configure
Requirement  for  obtaining  LIVE 
Services: 
–  a current valid subscription  is re-
quired .
The content of LIVE Services varies 
according to country  .
Once you subscribe, LIVE Services will 
include road safety alerts, HD Traffic™, 
local  search  with  Google™  and  the 
weather forecast .
note: the HD Traffic™ service is called 
"Traffic” if the subscription is not yet ac-
tivated .
At the end of a three-month trial period, 
you can extend your subscription online 
via  TomTom  HOME™  (please  see  the 
“System  update”  section) .  When  these 
services  are  available  in  your  country, 
the LIVE Services icon will appear acti-
vated on the browser screen .
Depending  on  the  country,  the 
system  will  indicate  either  warning 
areas or speed cameras .   
Page 46 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine voiceactivate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
voice deactivate   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
IQ route  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
44
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
systeM settings (4/6)
toll road settings
Select  your  toll  road  preferences  . 
After  having  entered  a  destination,  the 
system asks you if you wish to change 
this  request .  Select  one  of  the  3  types 
of  planning  preferences,  then  finish 
using the right soft button .
road types
Select your preferences in terms of par-
ticular  sections  of  the  journey,  such  as 
unmade roads and ferry transfers .
co-ordinates display
Select from the 3 latitude and longitude 
display  options,  then  select  “
Done” 
using the soft buttons to move on to the 
next step .
“Planning preferences”
This  menu  allows  you  to  define  your 
preferences for:
Planning preference type
Select  one  of  the  5  types  of  planning 
preferences, then finish with the centre 
button  .  The  recommended  planning 
preference is “ Fastest route” .
“iQ routes™"
After having selected the planning crite-
ria, the system lets you activate/deacti-
vate the “IQ Routes™" function .
If  IQ  Routes™  is  activated,  this  func -
tion  allows  routes  to  be  calculated  ac -
cording  to  the  average  level  of  traffic 
for the given day and time and the best 
route to be planned according to actual 
speeds measured on the roads .
“set units”
units of distance
Select  “ miles”  or  “ kilometers ”,  then 
select “Done ” using the soft buttons .
clock display
Select  from  the  3  clock  display  mode 
options,  then  select  “ Done”  using  the 
selection buttons to move on to the next 
step .
Preferences 4 of 5
Planning pref-
erences
Start-up prefer-
ences Show compass
Set clockShow lane 
images
Set units   
Page 47 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine clocksetting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
system initialisation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
JauneNoirNoir texte
45
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
“start-up preferences ”
This  menu  allows  you  to  change  the 
system  start-up  and  to  change  the 
start-up  page  by  customising  it  with  a 
photo of your choice .
“enable compass”This menu allows you to activate or de-
activate the compass during navigation . 
“set clock”
When  the  clocks  change  in  summer 
or  winter,  or  when  you  are  travelling 
abroad, you will need to adjust the time 
on your system .
Select  “ Set  clock ”;  the  system  offers 
you  three  display  modes  .  Select  the 
desired  mode,  then  “ Done”  using  the 
soft  button  .  Set  the  clock,  then  select 
“Done ” .
systeM settings (5/6)
Preferences 4 of 5
Planning pref-
erences
Start-up prefer-
ences Show compass
Set clockShow lane 
images
“show lane images
”
When  approaching  a  road  change  (on 
major roads), the system may switch to 
“Show lane images” mode: a 3D image 
provides a close-up view of the junction 
with a turn arrow and road signs . 
You can deactivate this function by se-
lecting  “Hide  lane  images ” .  To  react -
ivate it . select “Show lane images ” . clock synchronisation
The  synchronisation  option  allows  you 
to  set  the  time  directly  using  GPS  in
-
formation .
Select  this  option  by  pressing  the 
lefthand “Sync” soft button .
Set units   
Page 50 of 60

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48
ENG_UD29476_4
NFA/Mise à jour système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
creating an internet account 
in tomt om HoMe™
Create  your  Internet  account  for 
TomTom  HOME™  by  clicking  on  Log 
in” above the RENAULT logo . Your SD 
card is automatically recognised by the 
system  so  that  you  can  get  the  most 
from your navigation system .
uPdating tHe systeM (2/4)
In  certain  countries  it  is  il -
legal  to  download  and  ac -
tivate  the  camera  warning 
option  and  this  could  lead 
to prosecution .
HOME
A B???
?
TomT
om HOME - Carminat  TomTom®
Read the manual 
for my Carminat 
TomTom Manage my 
Carminat TomTom
Find accessories for 
my device
Back up and 
restore
Use TomTom Route 
Planner
More
Manage your navigation device the easy way
 .
Page 1 of 2 Log in
??
??
?
HOME
66 253
HOME Préférences..\p.
T
omT om Map \fhare™
Ex\bensions  TomT om HOME
Thèmes  TomT om HOMETomT om HOME - Carminat  TomTom
Use latest Map Guarantee
Add Mapps Add Traffic, 
Voices, Safety 
Cameras etc .Use my activa-
tion code
Update my 
Carminat TomTom More
Tools
Latest map guarantee
Once  your  new  vehicle  has  been  de
-
livered,  you  will  have  a  maximum  of 
60  days in which to update the map for 
free  .  Once  this  time  has  elapsed,  you 
will need to pay for updates .
Since  the  road  network  changes  sig -
nificantly each year, TomTom offers the 
most accurate and reliable maps on the 
market .
To check if a more recent map is avail -
able:
–  click on “Tools”;
–  then click on “Use latest Map 
Guarantee ” .
Get free Charging 
Stations updates
installing the software
Insert  the  SD  card  in  your  computer's 
SD card reader, while your computer is 
connected to the internet .
The  software  installation  is  launched 
automatically  .
Follow  the  instructions  shown  on  the 
screen .