clock RENAULT CLIO SPORT TOURER 2012 X85 / 3.G Owners Manual

1.1
ENG_UD27579_9
Sommaire 1 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
RENAULT card: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Automatic locking of opening elements when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Engine immobiliser system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41
Deactivating, activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82
Windscreen washers and wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86

child safety............................................................. (current page)
1.32
ENG_UD19771_3
Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X85 - B85 - C85 \
- S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/4)
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel from our Network).
– When driving, do not sit too close to the steering wheel. Sit with your arms slightly bent (see the information on “Adjusting
your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and be fully effective.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umbrella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk that serious injuries may occur. In
general, parts of the body should be kept away from the dashboard (knee\
s, hands, head, etc.).
– The devices in addition to the front passenger seat belt should be reactivated as soon as a child seat is removed, to ensure
the protection of the passenger in the event of an impact.
A REAR-FACING CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE ADDITIONAL RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(refer to the information on “Child safety: deactivating/activating \
the front passenger air bag” in Section 1)
Warnings concerning the anti-submarining air bag
Do not let a child under the age of 12 sit in this seat. When triggered, the anti-submarining air bag may project objects left on
the seat base with a great deal of force.
Risk of serious injury.
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
it inflates.

clock ..................................................... (up to the end of the DU)
clock ..................................................... (up to the end of the DU)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
1.73
ENG_UD24926_3
Heure et température extérieure (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
Clock and exterior temperature
Then press and hold button 3 to con -
firm the time set.
The minutes flash; repeatedly press or
press and hold button 2 to set them.
When setting is complete, the hours
and minutes remain displayed continu -
ously for 2 seconds: your setting is reg-
istered.
You may change the display.Display A
The time is displayed when the ignition
is switched on.
To access display 1 for setting the time,
press button 2 or 3. Wait for a few sec-
onds.
The hours and minutes flash and you
are now in setting mode; press and
hold button 3 to set the hours.
When the hours flash, repeatedly press
or press and hold button 2, to set them.
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (1/2)
2
3
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.
TIME
16:30
1
3382.3

KM
16:20
A

external temperature ............................................. (current page)
1.74
ENG_UD24926_3
Heure et température extérieure (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
Vehicles fitted with navigation aid
systems, telephones, etc.
Refer to the separate instructions for
the function to understand the special
features of this equipment.External temperature
indicator
Special note:
When the exterior temperature is - 3°C
to + 3°C, the °C characters flash (sig -
nalling a risk of ice on the road).
External temperature in -
dicator
As ice formation is related
to climatic exposure, local
air humidity and temperature, the
external temperature alone is not
sufficient to detect ice.
Display B
The display B shows:
– the radio;
– the time;
– the exterior temperature.
The time and/or external tempera -
ture are displayed when the ignition is
switched on.
Resetting the clock
Press button:
H for the hours,
M for the minutes.
CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (2/2)
B
H
M
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
4.15
ENG_UD21919_7
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - K95 - J95 - R95 - L38 -
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_4
Interior trim maintenance
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow -
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

JauneNoirNoir texte
5.3
ENG_UD26553_3
Crevaison, roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
1
23
4
Emergency spare wheel
– Open the tailgate;
– lift up the carpet and, depending on
the vehicle, the rigid section 2 that
must be held up using a strap 1;
– lift cover 3 then remove it;
– remove the tool kit by lifting it with
the handles.
Label 4 reminds you of how to op -
erate the emergency spare wheel
winch.
56
A
– unscrew nut 5 in an anti-clockwise
direction until it comes off com-
pletely, then place the palm of your
hand on section A of handle 6 and
push towards the front of the vehicle,
the wheel will be lowered.
When you push handle 6 ,
the wheel will drop under
the vehicle; risk of injury.
Ensure that everybody is
kept away from the underside of the
vehicle.
7
8
– pull the wheel towards you,
– lay the wheel down flat and unfasten
cable 7 from its housing 8.
You may remove the wheel from its
support.
Do not touch the exhaust as
it could burn.
PUNCTURE, EMERGENCY SPARE WHEEL (2/4)

5.30
ENG_UD12592_2
Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
BATTERY: troubleshooting (3/4)
Special procedures may be
required to charge some
batteries. Contact your ap-
proved Dealer.
Avoid all risk of sparks which may
cause an immediate explosion and
charge the battery in a well-venti -
lated area. Risk of serious injury.
If your vehicle is to be left stationary for
a relatively long time, disconnect the
battery or have it recharged regularly,
particularly during cold weather. It will
then be necessary, with the engine run-
ning, to move the steering wheel slowly,
from lock to lock and to reprogram the
electronic equipment with a memory
feature, radio, etc. The battery should
be stored in a cool and dry location pro-
tected from frost.
Note: if you have disconnected or re -
charged a battery, move the steering
wheel slowly from lock to lock to reset
the system.
Have the battery’s charge status
checked regularly:
–
especially if you use your vehicle for
short journeys or for frequent driving
in town;
– when the exterior temperature drops
(in winter), the charge decreases .
In winter, only use the electrical
equipment that is really necessary;
– finally, you should understand that
the charge decreases naturally as a
result of certain permanent electrical
consumers such as the clock, after-
sales accessories, etc.
When many accessories are fitted to
the vehicle, have them connected to
the + after ignition feed. In this case, it
is advisable to have your vehicle fitted
with a battery which has an increased
nominal capacity. Contact an approved
Dealer.Connecting a battery charger
The battery charger must be com -
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Switch the engine off and then discon -
nect both battery leads starting with
the negative terminal.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer for
the battery charger you are using.
Only a fully charged and well-main -
tained battery will have a long and
useful life and enable you to start the
vehicle’s engine normally.
The battery must be kept clean and dry.

7.1
FRA_UD27585_9
Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ........................................................................\
2.17 – 2.18
accessories........................................................................\
5.35
accessories socket ............................................................ 3.28
additional methods of restraint .......................................... 1.35
side protection ............................................................. 1.34
to the front seat belts ....................................... 1.29 → 1.32
to the rear seat belts .................................................... 1.33
adjusting your driving position 1.20 → 1.23, 1.25 → 1.28, 3.29
advice on antipollution ........................................... 2.13 → 2.15
air bag .................................................................... 1.29 → 1.35
activating the front passenger air bags ........................ 1.50
deactivating the front passenger air bags .................... 1.48
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.16
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ................................2.17 – 2.18
antipollution advice .......................................................................... 2.13
ashtray ........................................................................\
....... 3.28
audible and visual signals .................................................. 1.51
automatic gearbox (use) ........................................ 2.31 → 2.33
automatic gearbox selector lever ...........................2.31 → 2.33
b
battery ........................................................... 4.12, 5.28 → 5.31
battery (remote control) ..................................................... 5.32
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.9
bulbs changing .......................................................... 5.16 → 5.25
c
catalytic converter ................................................................ 2.9
central door locking .................... 1.6, 1.9 → 1.12, 1.15 → 1.18 changing a bulb
..................................................... 5.16 → 5.25
changing a wheel .................................................... 5.11 – 5.12
changing gear ........................................................ 2.31 → 2.33
child restraint/seat ............................. 1.36 – 1.37, 1.39 → 1.48
child safety .......1.2 – 1.3, 1.11, 1.13 – 1.14, 1.32, 1.36 – 1.37, 
1.39 → 1.48, 2.5, 3.17 → 3.19
child seats .......................................... 1.36 – 1.37, 1.39 → 1.47
children .............. 1.2 – 1.3, 1.7, 1.11, 1.13 – 1.14, 1.36 – 1.37, 
3.17 → 3.20
cigar lighter ........................................................................\
3.28
clock ....................................................................... 1.73 – 1.74
closing the doors ................................................... 1.13 → 1.18
control instruments ............................ 1.56 → 1.65, 1.73 – 1.74
controls .................................................................. 1.52 → 1.55
courtesy light ............................................................ 3.23, 5.24
courtesy mirrors ................................................................. 3.22
cruise control ......................................................... 2.27 → 2.30
cruise control-speed limiter.................................... 2.24 → 2.30
d
dashboard .............................................................. 1.52 → 1.55
deadlocking the doors ................................................ 1.6, 1.12
demisting rear screen ............................................................ 3.4, 3.13
windscreen ............................................................ 3.5, 3.14
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
dipstick........................................................................\
......... 4.5
doors/tailgate ........................................................... 1.2 → 1.18
driver’s position ..................................................... 1.52 → 1.59
driving .................... 2.2, 2.4 → 2.11, 2.13 → 2.15, 2.17 → 2.35
driving position settings ............................................................ 1.25 → 1.28
e
electric windows .................................................... 3.17 → 3.19
Electronic Stability Program: ESP .......................... 2.19 – 2.20