Position p RENAULT ESPACE 2016 5.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
The RENAULT card: general information and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 1.2
Locking/unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 1.27
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.34
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.35 choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 1.38
Fitting a child seat, general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 1.41
Child seats: attachment by seat belt or by Isofix system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43 deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60 trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . 1.70
vehicle settings customisation menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 1.80
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86
Windscreen wash/wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.91
Rear windscreen wash, wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.97
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

1.15
To raise the headrestPull the headrest upwards to the de-
sired height.
To lower the headrestPress button 2 and guide the headrest
down to the desired height.
To adjust the angle of the
headrest
Depending on the vehicle, move sec-
tion A towards or away from you to the
required position.
To adjust side supports BDepending on the vehicle, sections B
can be adjusted independently to the
desired position.
To remove the headrest
Raise it to its highest position (tilt the
seatback backwards if necessary).
Press button 2 and lift the headrest to
release it.
To refit the headrestCheck that the headrest rods are
clean 3.
Insert the headrest rods into the holes 1
(tilt the seatback backwards if neces-
sary).
Lower the headrest until it locks, press
button 2 and lower the headrest as far
as it will go.
Check that the headrest is properly
locked in place.
FRONT HEADRESTS
The headrest is an impor-
tant safety component:
ensure that it is in place and
in the correct position. The
distance between your head and the
headrest and the distance between
the head and section A should be
as small as possible.
B
A
B
2
3
1

1.16
FRONT SEATS WITH MANUAL CONTROL (1/2)
To move the seat forwards or
back
Lift handle 1 to release. Release the
handle at the desired position and
make sure that it is locked.
To raise or lower the seat
base
Move lever 2 as many times as neces-
sary upwards or downwards.
To tilt the seatback
Lift handle 3 and tilt the seatback to the
desired position. Release the handle at
the desired position and make sure that
it is locked.
1
2
34
To adjust the seat’s lumbar
position
Lower handle 4 to increase the support
and lift it to decrease it.

1.19
DRIVER’S SEAT WITH ELECTRIC CONTROLS (2/2)
5
Heated seats
With the ignition on:
– Pressing the switch 6 on the requi-
red seat for the first time activates
the heating system on high. Both in-
tegrated switch warning lights come
on;
– pressing the switch for the second time changes the heating to low. One
integrated warning light comes on;
– pressing for the third time turns the heating off.
Adjusting the seat position
To move the seat forwards or back
Move switch 4 forwards or backwards.
To raise or lower the seat base
Move the back of switch 4 up or down.
To tilt the seat base
(depending on the vehicle)
Move the front of switch 4 upwards or
downwards.
Adjusting the seat length
Lift handle 5 to unlock. Release the
handle at the desired position and
make sure that it is locked.
6
4

1.21
FRONT SEATS: Functions (2/3)
Settings
Using the multifunction screen, select
menu “Vehicle”, “Seats” then “Settings”.
You can activate or deactivate the fol-
lowing elements:
– easy driver access;
– easy passenger access;
– Courtesy for passenger;
– visual feedback of current move- ment. Easy driver and passenger access
Press “ON” or “OFF” to activate or de-
activate this function.
When this function is activated, the
seat automatically moves back when
the driver or passenger leaves the vehi-
cle, and returns to its position when the
start button is pressed.
Courtesy for passenger
Press “ON” or “OFF” to activate or de-
activate this function.
When this function is activated, the
driver can adjust the passenger seat
using switches
3, 4 and 5.
2
3
4
5
Easy access driver
Easy access passenger
Courtesy for passenger
PositionON
ON
OFF

1.22
FRONT SEATS: Functions (3/3)
Position
It is possible to store the driving posi-
tion of the driver seat.
The driving position includes the set-
tings for the seat base and seatback as
well as the door mirrors.
The driving position can be stored and
recalled by pressing the buttons:
– RENAULT hands-free card detected;
– when the driver’s door is opened.
3
3
Recalling the driving position
With the vehicle at a standstill, using
the multifunction screen, select menu
“Vehicle”, “Seats”, “Settings” then
“Position”, select “Recall” and confirm.
Note: recall of the saved driving po-
sition is interrupted if one of the seat
adjustment buttons is pressed during
recall.
When driving, it is not possible to
recall a driving position.
4
5
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
Storing your driving position
– adjust the driver seat using switches 3, 4 and 5 (refer to previous
page);
– adjust the door mirrors;
– from the multifunction screen, select menu “Vehicle”, “Seats”, “Settings”
then “Position” and select “Save”.
The positions of the door mirrors when
driving forwards, in reverse and of the
driver seat are saved. ON
Position
Visual feedback
RecallSave

1.23
Always wear your seat belt when tra-
velling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the parti-
cular country you are in.
SEAT BELTS (1/3)
Make sure that the rear seats are
locked in position properly so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently. Refer to the information on
“rear seat functions” and “adjusting
the rear seats” in Section 3.
Seat belts which are incor-
rectly adjusted or twisted
may cause injuries in the
event of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
Before starting, first adjust your dri-
ving position, then ask all occupants
to adjust their seat belts to ensure
optimum protection.
Adjusting your driving
position
– Sit well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly;
– adjust the distance between the seat and the pedals. Your seat
should be as far back as possible
while still allowing you to depress
the clutch pedal fully. The seatback
should be adjusted so that your arms
are slightly bent when you hold the
steering wheel;
– adjust the position of your head- rest. For maximum safety, your head
must be as close as possible to the
headrest;
– adjust the height of the seat. This
adjustment allows you to select the
seat position which offers you the
best possible view;
– adjust the position of the steering
wheel.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder strap 1 should be as close as
possible to the base of the neck but not
on it.
Lap belt 2 should be worn flat over the
thighs and against the pelvis.
The belt should be worn so that it is
as close as possible to your body, ie.:
avoid wearing heavy clothing or kee-
ping bulky objects under the belts, etc.
1
2

1.25
SEAT BELTS (3/3)
Adjusting the height of the
front seat belts
Use button 7 to adjust the seat belt
height so that the shoulder strap is worn
as shown previously. Press the button 7
and raise or lower the seat belt. Make
sure that the seat belt is locked in posi-
tion correctly after you have adjusted it.
The following information applies
to the vehicle’s front and rear seat
belts.
7
– No modification may be made to the component parts of the originally
fitted restraint system: belts, seats and their mountings. For special o\
p-
erations (e.g. fitting child seats) contact an authorised dealer.
– Do not use devices which allow any slack in the belts (e.g. clothes
pegs, clips, etc.): a seat belt which is worn too loosely may cause inj\
ury in the
event of an accident.
– Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back.
– Never use the same belt for more than one person and never hold a baby o\
r child on your lap with your seat belt around them.
– The belt should never be twisted.
– Following an accident, have the seat belts checked and replaced if neces\
sary. Always replace your seat belts as soon as they show any signs of wear.
– Make sure that the buckle is inserted into the appropriate catch.
– Ensure that no objects are placed in the area around the seat belt catch\
as they could prevent it from being properly secured.
– When refitting the rear seats, make sure the seat belts are correctly po\
sitioned so that they can be used correctly.
– Make sure the seat belt catch is properly positioned (it should not be \
hidden away, crushed or flattened by people or objects).

1.26
Second row centre rear seat
Unwind belt 5 slowly from its housing 4.
Click buckle 9 into black catch 8.
Snap the last sliding buckle 6 into the
red catch 7.
To store the seat belt, push it into the
housing 4 and put the two buckles in
their respective locations A and B.
Second row rear side seats
Slowly unwind belt 1.
Click the sliding buckle 2 into the corre-
sponding red catch 3.
Check that the rear seat
belts are positioned and
operating correctly each
time the rear seats are
moved.
Rear seat functions
Refer to the information on “Rear
seat functions” in Section 3.
REAR SEAT BELTS
1
Third row rear seats (7-seater
versions)
Slowly unwind the strap 10.
Click the buckle 11 into the correspond-
ing black catch 12.
10
11
12
2
3
9
8
6
7
5
AB
4

1.30
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/4)
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel f\
rom our Network).
– Do not sit too close to the steering wheel when driving: Sit with your a\
rms slightly bent (see the information on “Adjusting your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and to be fully effe ctive.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder\
, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umb\
rella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as t\
here is a risk that serious injuries may be sustained .
In general, parts of the body should be kept away from the dashboard (k\
nees, hands, head, etc.)
– The devices in addition to the front passenger seat belt should be react\
ivated as soon as a child seat is removed, to ensure the protection of the passenger in the event of an impact.
A REAR-FACING CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE ADDITIONAL RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(refer to the information on “Child safety: deactivating/activating \
the front passenger air bag” in Section 1)
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructe\
d in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
the air bag inflates.