mirror RENAULT ESPACE 2016 5.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
The RENAULT card: general information and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 1.2
Locking/unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 1.27
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.34
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.35 choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 1.38
Fitting a child seat, general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 1.41
Child seats: attachment by seat belt or by Isofix system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43 deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60 trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . 1.70
vehicle settings customisation menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 1.80
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.86
Windscreen wash/wipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.91
Rear windscreen wash, wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.97
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

1.22
FRONT SEATS: Functions (3/3)
Position
It is possible to store the driving posi-
tion of the driver seat.
The driving position includes the set-
tings for the seat base and seatback as
well as the door mirrors.
The driving position can be stored and
recalled by pressing the buttons:
– RENAULT hands-free card detected;
– when the driver’s door is opened.
3
3
Recalling the driving position
With the vehicle at a standstill, using
the multifunction screen, select menu
“Vehicle”, “Seats”, “Settings” then
“Position”, select “Recall” and confirm.
Note: recall of the saved driving po-
sition is interrupted if one of the seat
adjustment buttons is pressed during
recall.
When driving, it is not possible to
recall a driving position.
4
5
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
Storing your driving position
– adjust the driver seat using switches 3, 4 and 5 (refer to previous
page);
– adjust the door mirrors;
– from the multifunction screen, select menu “Vehicle”, “Seats”, “Settings”
then “Position” and select “Save”.
The positions of the door mirrors when
driving forwards, in reverse and of the
driver seat are saved. ON
Position
Visual feedback
RecallSave

1.24
SEAT BELTS (2/3)
Locking
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pul-
ling on buckle 3).
If the belt jams, allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If your seat belt is completely jammed,
pull slowly, but firmly, so that just over
3 cm unwinds. Allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If there is still a problem, contact an ap-
proved dealer.
ßDriver’s seat belt reminder
and, depending on the vehi-
cle, front passenger seat belt remin-
der
This lights up on the interior rear-view
mirror when starting the engine then,
if the driver’s or front passenger’s seat
belt (if this seat is occupied) is not fas-
tened and the vehicle has reached
approximately 12 mph (20 km/h), it
flashes and a bleep sounds for around
120 seconds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
Rear seat belt reminder (depending
on vehicle)
Warning light
ß lights up on the
instrument panel, accompanied by the
graphic 6 for approximately 30 seconds
each time the vehicle is started, a door
is opened or a rear seat belt is fastened
or unfastened.
1
34
55
Check that the rear passengers are
wearing seat belts and that the number
of seat belts shown as fastened cor-
responds to the number of rear seat
places occupied.
On the graphic 6:
– marker in green: seat belt fastened;
– marker in red: seat belt unfastened.
Unfastening
Press button 4 and the seat belt will be
rewound by the inertia reel. Guide the
belt.
6

1.55
Front passenger air bag
deactivation
You must deactivate certain devices
in addition to the front passenger seat
belt before fitting a child seat in the front
passenger seat.
The front passenger air bag
must only be deactivated or
activated when the vehicle
is stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock position.
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
To deactivate the air bag: when the
vehicle is stationary, push and turn
lock 1 to the OFF position.
With the ignition on, you must check
that the warning light
¹ on the
rear-view mirror 2 is switched on.
This light remains permanently lit to
let you know that you can fit a child
seat.DANGER
Since operation of the front
passenger airbag is not
compatible with the position
of a rear-facing child seat, NEVER
fit a restraint system for a rear-fac-
ing child in a seat protected by an
ACTIVATED front AIRBAG . This
can cause the CHILD’S DEATH or
SERIOUS INJURY.
2
1

1.57
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
airbag activation/deactivation system is
faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.To reactivate the
airbags : with the
vehicle at a standstill, and the igni-
tion off , push and turn lock 1 to the ON
position.
With the ignition on, it is essential to
check that the warning light
] is off
and that the warning light
 comes
on rear-view mirror 2 for about 1 minute
after each start-up.
The front passenger seat belt additional
restraint systems are activated.
The front passenger air bag
must only be deactivated or
activated when the vehicle
is stationary.
If it is interfered with when the ve-
hicle is being driven, indicator lights
å and © will come on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock position.
2
1

1.65
WARNING LIGHTS (6/6)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
On the rear-view mirror B
Passenger airbag ON
Please refer to the information
on “Child safety: deactivating/activating
the front passenger airbag” in Section 1.
¹Passenger airbag OFF
Please refer to the information
on “Child safety: deactivating/activating
the front passenger airbag” in Section 1.
B
ßDriver’s seat belt reminder
and, depending on the vehi-
cle, front passenger seat belt remin-
der.
This lights up in the rear-view mirror
when the ignition is started then, if the
driver or front passenger seat belt (if
this seat is occupied) is not fastened
and the vehicle has reached approxi-
mately 12 mph (20 km/h), it flashes and
a beep sounds for around 120 seconds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base can activate the warning
light.

1.82
Welcome and goodbye function
From the multifunction screen, select
menu “Vehicle”, “User settings”,
“External welcom” and activate or de-
activate the function (ON or OFF).
Depending on the selected choice, the
door mirrors will fold out:
– when the ignition is next switched on (function deactivated);
– upon detecting the RENAULT card or upon unlocking the vehicle (func-
tion activated).Folding door mirrors
The door mirrors automatically fold in
when the vehicle is locked (switch 3 in
position B).
In any case, you can make the door
mirrors fold in (switch 3 in position C) or
fold out (switch 3 in position A).
Automatic mode is then deactivated. To
reactivate it, position switch 3 to B.
REAR-VIEW MIRRORS (1/3)
Door mirrors
Adjustment
Select the door mirror using switch 2 ,
then use button 1 to adjust it to the de-
sired position.
Heated door mirrors
Mirror de-icing is carried out at the
same time as rear screen de-icing.
Please refer to the information on
“Automatic climate control” in Section 3.
The driver’s door mirror
may have two clearly de-
fined zones. Zone E shows
what can normally be seen
in an ordinary rear view mirror.
Zone D increases rear side visibility.
Objects in the mirror are closer
than they appear.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
DE
A
BC
12
3

1.83
Position memory
– Adjust the door mirrors (see previous paragraphs);
– from the multifunction screen, select menu “Vehicle”, “Seats”, “Settings”
then “Position” and select “Save”.
The positions of the door mirrors in a
forward gear, reverse and of the front
seats are simultaneously saved.
Rear view mirrors which tilt
in reverse gear
For vehicles equipped with the driver’s
seat with position memory, you can
enter a specific setting for the door mir-
rors when reversing and store the po-
sition.
With the vehicle at a standstill and re-
verse gear engaged, select the door
mirror using switch 2 then, with button 1,
adjust it to the required position.
REAR-VIEW MIRRORS (2/3)
1
Recalling the memorised
position
From the multifunction screen, select
menu “Vehicle”, “Seats”, “Settings” then
“Position” and select “Recall”.
The positions of the door mirrors in
forward gear, reverse and of the front
seats are recalled.
Returning to the driving position
Moving from reverse gear to a forward
gear is done:
– approximately 9 seconds after re- verse gear has been disengaged
when the speed is lower than 6 mph
(10 km/h);
– forward gear engaged when the speed is greater than 6 mph
(10 km/h);
– when the engine is stopped;
– when switch 2 is in neutral position.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
2

1.84
Interior rear view mirror
The rear-view mirror 4 automati-
cally darkens when you are being fol-
lowed by a vehicle using main beam
headlights or in very bright lighting.
REAR-VIEW MIRRORS (3/3)
Special feature:
When the rear-view mirror has been
manually deployed or folded back, it is
possible to reset it to a usage position.
To do this, position the switch 3 to C.
A mechanical noise from the rear-view
mirror unit will be heard.
If it is not the case, place switch 3 to A
and then place switch 3 to C until the
mechanical noise of the rear-view
mirror is heard.
A
C
3
Information regarding the activation
and deactivation of the front pas-
senger airbag is displayed on the in-
terior rear-view mirror (please refer
to information in “Child safety: front
passenger airbag deactivation/acti-
vation” in Section 1).
4

1.87
Automatic main beam
headlights
Depending on the vehicle, this system
switches the main beam headlights on
and off automatically. The function uses
a camera located behind the interior
rear-view mirror to detect vehicles that
are following and coming in the oppo-
site direction.
The main beam headlights come on au-
tomatically if:
– exterior light is weak;
– no other vehicles or lighting are de-tected;
– the vehicle speed is above approxi- mately 30 mph (45 km/h).
If any of the above conditions are not
fulfilled, the system switches to dipped
beam headlights.
The “automatic main beam
headlights” system should
under no circumstances be
used to replace driver atten-
tion and responsibility with regard
to vehicle lighting and adapting to
light, visibility and traffic conditions.Using the portable naviga-
tion system at night in the
windscreen area below the
camera may disturb the
operation of the “automatic main
beam headlights” system (risk of re-
flection on the windscreen).
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/5)
3
1
The system may encounter difficul-
ties under certain conditions, inclu-
ding :
– extreme weather conditions (rain, snow, fog, etc.);
– obstruction in front of the winds- creen or camera;
– when a following or oncoming vehicle has weak or hidden li-
ghting;
– incorrect settings for the front headlights;
– reflective systems;
– ...
Activation
Turn ring 3 until the AUTO symbol is op-
posite mark 2.
Push stalk 1 to activate the main beam
headlights. The warning light

comes on on the instrument panel.
Deactivation
– Push stalk 1 again;
– or turn ring 3 to a position other than AUTO ;
– or, from the multifunction screen: select menu “Vehicle”, “Driving as-
sistance”, “Automatic high beams”
then choose “OFF”.
Warning light
 goes out on the
instrument panel.
2