display RENAULT FLUENCE 2012 1.G Owner's Guide

JauneNoirNoir texte
2.17
ENG_UD24232_3
Système de surveillance de pression des pneumatiques (L38 - X38 - Re\
nault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
t yre repair product and
inflation kit
Because the valves are specially de -
signed, only use equipment approved
by the approved network.
tyRe PReSSURe MONIt OR (3/3)
emergency spare wheel
If the vehicle is equipped with an emer-
gency spare wheel, it will not have a
sensor. When it is fitted to the vehicle,
the message “ Tyre pressure sensors
absent” is displayed on the instrument
panel.
Replacing wheels/tyres
This system requires specific equip -
ment (wheels, tyres, sensors, etc.).
Contact an approved dealer to replace
the tyres and to find out about avail -
able accessories compatible with the
system: the use of any other accessory
could affect the correct operation of the
system or damage a sensor.

JauneNoirNoir texte
2.21
ENG_UD26632_2
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (X95 - B\
95 - D95 - E95 - K95 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
The traction control ASR offers addi -
tional safety, it is recommended that
you do not drive with the function disa-
bled. Correct this as soon as possible
by pressing switch 1 again.
Note: the function is reactivated auto -
matically when the ignition is switched
on or when a speed of approximately
24 mph (40 km/h) is exceeded.
emergency brake assist
This system supplements the ABS
and helps reduce vehicle stopping dis-
tances.
Operating principle
The system is for detecting an emer -
gency braking situation. In this case,
the braking assistance immediately de-
velops maximum power and may trig -
ger ABS regulation.
ABS braking is maintained as long as
the brake pedal is applied.
hazard warning lights switching on
Depending on the vehicle, these may
light up in the event of sudden decel -
eration.
Operating faults
When the system detects an operat -
ing fault the message “ Check brak-
ing system” appears on the instrument
panel along with the
© warning
light.
Consult an approved dealer.
Braking anticipation
Depending on the vehicle, when you
rapidly release the accelerator, the
system anticipates the braking ma -
noeuvre in order to reduce stopping
distances.
Special cases
When using the cruise control:
– if you use the accelerator, when you
release it, the system may be trig -
gered;
– if you do not use the accelerator, the
system will not be triggered.
DRIVeR CORReCtION DeVICeS/AIDS (4/4)
Disabling the function ASR
In some situations (driving on very wet
ground: snow, mud, etc. or driving with
snow chains fitted), the system may
reduce the engine output to limit wheel -
spin. If this is not required, it is possible
to deactivate the function by pressing
switch 1.
The message “ Traction control off ” is
displayed on the instrument panel to
inform you.
1

JauneNoirNoir texte
2.23
ENG_UD24019_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (L38 - X38 - X32 \
- B32 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Varying the limit speed
The limit speed may be changed by re-
peatedly pressing:
– switch 2 (+) to increase the speed;
– switch 3 (-) to decrease the speed.
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
CRUISe CONtROL, SPeeD LIMIteR: speed limiter (2/6)
Driving
When a limited speed has been stored
and this speed is not reached, driving is
similar to driving a vehicle without the
speed limiter function.
Once you have reached the stored
speed, no effort on the accelera-
tor pedal will allow you to exceed
the programmed speed except in an
emergency (refer to information on
“Exceeding the limit speed”).
exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any moment. To do this: press the
accelerator pedal firmly and fully
(beyond the kickdown point).
While the speed is being exceeded, the
programmed speed displayed on the
instrument panel flashes.
Then, release the accelerator pedal:
the speed limiter function will return as
soon as you reach a speed lower than
the stored speed.
Limited speed cannot be maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limit speed: the stored speed will flash
on the instrument panel information dis-
play to inform you of this situation.
2354

JauneNoirNoir texte
2.27
ENG_UD24019_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (L38 - X38 - X32 \
- B32 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
CRUISe CONtROL, SPeeD LIMIteR: speed limiter (6/6)
Putting the function on
standby
The speed limiter function is sus-
pended when you press switch 4 (O).
In this case, the limit speed will remain
stored and is no longer displayed in
zone 6 and the message “ Memorised”
along with the stored speed will appear
on the display.
Recalling the limit speed
If a speed has been stored, it can be re-
called by pressing switch 5 (R).
Switching off the function
The speed limiter function is deacti -
vated if you press switch 1: in this case
a speed is no longer stored. The in -
strument panel orange indicator light 7
goes out to confirm that the function is
deactivated.
When the speed limiter is put on
standby, pressing switch 2 (+) re -
activates the function without taking
into account the stored speed: it is
the speed at which the vehicle is
moving that is taken into account.
2
3
5
4
76
1

2.30
ENG_UD24020_2
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (L38 - X38 -\
Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
CRUISe CONtROL, SPeeD LIMIteR: cruise control function (3/8)
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
Adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed,
– switch 3 (-) to decrease the speed.
exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the accelera -
tor pedal. While it is being exceeded,
the cruising speed flashes on the in -
strument panel.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed will
flash on the instrument panel informa -
tion display to inform you of this situ -
ation.
2354

2.34
ENG_UD24020_2
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (L38 - X38 -\
Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
CRUISe CONtROL, SPeeD LIMIteR: cruise control function (7/8)
Adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed;
– switch 3 (-) to decrease the speed.
exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the acceler-
ator pedal. The cruising speed flashes
on the instrument panel along with the
illumination of zone C in red.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
If driving up or down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed on the
instrument panel will flash and zone C
will light up in red to inform you of this
situation.
Putting the function on
standby
The function is suspended when you:
– press switch 4 (O);
– depress the brake pedal;
– depress the clutch pedal or shift into
neutral if the vehicle has an auto -
matic gearbox.
In all three cases, the cruising speed re-
mains stored, it is no longer displayed in
zone 6 and the message “ Memorised”
along with the stored speed will appear
on the instrument panel.
Standby is confirmed when zones A, B
and C go out.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
A
BC6
2
3
5
4

automatic gearbox (use) ....................... (up to the end of the DU)
automatic gearbox selector lever ..........(up to the end of the DU)
changing gear ....................................... (up to the end of the DU)
reverse gear selecting .......................................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.38
ENG_UD27296_4
Boîte automatique (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Jaune NoirNoir texte
Automatic gearbox
AUtOMA tIC tRANSMISSION (1/3)
Driving in automatic mode
Select position D. In most traffic con -
ditions, you will not have to touch the
gear selector lever again: the gears will
change automatically at the right time
and at the most suitable engine speed
because the automatic system takes
into account the vehicle load and road
contour and adjusts itself to the particu-
lar driving style you have chosen.
economical driving
When driving, always leave the lever
in position D, keeping the accelerator
pedal lightly depressed to ensure auto-
matic gear changes at a lower engine
speed.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly
and fully (so that it goes beyond the
kickdown point).
this will enable you to change down
to the optimum gear within the
engine range.
3
2
1
4
5
6
78
9
Selector lever 1
Display 3 on the instrument panel
shows the mode and gear selected.
4: P: park
5: R: reverse gear
6: N: neutral
7: D: automatic mode
8 : manual mode
9: zone displaying gearbox mode or
gear engaged in manual mode
Operation
With the gear lever 1 in position P,
switch on the ignition.
To move out of position P, you must de-
press the brake pedal before pressing
unlocking button 2.
With the foot on the brake pedal (warn-
ing light
c on the display 3 goes out),
move the lever out of position P.
Only engage D or R when the vehi -
cle is stopped, with your foot on the
brake and the accelerator pedal re -
leased.

JauneNoirNoir texte
2.39
ENG_UD27296_4
Boîte automatique (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Apply the handbrake or, depending
on the vehicle, ensure that the elec-
tronic parking brake is applied.
Special circumstances
– If the road contours and bends
do not allow you to stay in auto -
matic mode (e.g.: in the mountains),
we recommend that you change to
manual mode.
This will prevent the automatic gear-
box from changing gears repeatedly
when climbing, and permit engine
braking on long descents.
– In cold weather, to prevent the
engine from stalling, wait a few mo-
ments before shifting the selector
lever from position P or N and en -
gaging D or R.
Driving in manual mode
With the selector lever in position D,
move the lever to the left. Shifting the
lever repeatedly allows you to change
gears manually:
– To move down through the gears,
push the lever backwards.
– To move up through the gears, push
the lever forwards.
The gear selected is displayed on the
instrument panel.
Special cases
Under certain driving conditions (e.g.
engine protection, electronic stability
program (ESP) operational etc.: ESC)
the automatic system may change gear
automatically.
Likewise, to prevent incorrect manoeu -
vres, a gear change may be refused by
the automatic system: in this case the
gear display flashes for a few seconds
as a warning.
AUt OMA tIC tRANSMISSION (2/3)
In very cold weather, the system
may prevent the gears from being
shifted in manual mode until the
gearbox reaches the right tempera-
ture.
An impact to the underside
of the vehicle (e.g.: striking
a post, raised kerb or other
street furniture) may result
in damage to the vehicle (e.g.: de -
formation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap -
proved Dealer.

3.6
ENG_UD14525_3
Air conditionné automatique (X95 - B95 - D95 - L38 - X38 - X32 - B32\
- Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Automatic climate control
AuToMATIc clIMATE coNTRol (1/5)
Automatic mode
The automatic climate control system
guarantees comfort in the passen -
ger compartment and good visibility
(except in the event of extreme condi -
tions), whilst optimising consumption.
The system controls the ventilation
speed, air distribution, air recircula -
tion, and starting and stopping the air
conditioning and air temperature. This
mode consists of a choice of three pro-
grammes:
A uTo : allows the selected comfort
level to be best attained, depending on
the exterior conditions. Press button 3.
SoFT: gently brings the temperature to
the desired comfort level. The comfort
level is then maintained gently and si -
lently. Press button 2.
FAST: increases the operation of the
system to reach the desired comfort
level more quickly. Use this programme
when you have passengers in the rear.
Press button 4.
12
4
9 De-icing/demisting of the rear screen
and, depending on the vehicle, the
door mirrors.
10 “Clear View” function.
11 Air recirculation.
12 Ventilation speed.
13 Display.
16
7891011
32
The controls
1 and 6 Air temperature.
2, 3 and 4 Automatic programmes.
5 Distribution of air in the passenger
compartment.
7 Off button.
8 Air conditioning.
13
5

JauneNoirNoir texte
3.7
ENG_UD14525_3
Air conditionné automatique (X95 - B95 - D95 - L38 - X38 - X32 - B32\
- Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_3
AuT oMATIc clIMATE coNTRol (2/5)
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
You can still adjust the ventilation speed
by pressing buttons 12 to increase or
reduce the ventilation speed.
In this case, the ventilation speed,
which is no longer controlled automat-
ically, appears in zone A on the dis -
play 13.
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat -
ing status.
121
3
Temperature adjustment
Press one of the buttons 1 or 6 to in -
crease or reduce the temperature
on the left-hand side 1 or right-hand
side 6. Pressing button 3 for more than
2 seconds sets the passenger tempera-
ture to the driver’s temperature.
Special note: the highest and lowest
settings allow the system to produce
maximum hot or cold temperature
levels (“LO” and “HI” on display 13).
6
A13
clear View function
Press button 10 : the integrated indica -
tor light comes on.
This function quickly demists and de -
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de -ic -
ing functions must be activated.
Press button 9 to stop the heated rear
screen operating; the integrated indica -
tor goes out.
You can change the ventilation speed
by pressing button 12.
To exit this function, press:
– button 10 again,
– one of either button 2, 3 or 4.
109
24