warning RENAULT KANGOO 2013 X61 / 2.G Diesel DCM 1.2 Injection Owner's Guide

13B-98
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF122
PRESENT
OR
STOREDPEDAL POTENTIOMETER GANG 2 SUPPLY VOLTAGE
CO.1: Open circuit or short circuit to + 12 V
CC.0: Short circuit to earth
NOTESSpecial notes:
If fault DF122 is present: immediate engine stop and restarting impossible. Level 2
warning light comes on.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2 or Kangoo VLL.
Check the condition and the connection of the pedal sensor, component code 921.
Check the condition and connection of the injection computer connectors, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise
replace the wiring.
To locate an internal fault on one of the sensors with a + 5V feed (short circuit), disconnect each of the sensors in
the list above in turn, checking after each disconnection whether the fault changes status from present to stored.
If the faulty sensor is located, check its connections and that it is in order.
If necessary replace the sensor.
Connect the bornier in place of the computer and check the insulation, continuity and absence of interference
resistance on the following connections:
●3LW between components 120 and 921,
●3LV between components 120 and 921,
●3LU between components 120 and 921.
If the connection(s) are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or
Technical Note 9804A (Dacia), Repairing electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring,
otherwise replace it.
If the fault is still present, apply the fault finding procedure for each sensor with a 5 V supply.
DCM1.2_V08_DF122

13B-99
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF130
PRESENT
OR
STOREDFLOW CAPACITY FUNCTION
1.DEF: High flow capacity < minimum
2.DEF: High flow capacity > maximum
NOTESSpecial notes:
If the fault DF130 is present, the engine may stop and the level 2 warning light comes
on.
Conditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is considered present when the engine is running.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2 or Kangoo VLL.
Check the connection and condition of the flow actuator (IMV) connector, component code 1105.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise
replace the wiring.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connection:
●3HI between components 120 and 1105.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise
replace it.
Measure the resistance between connections 3HI and 3FB (or 3FB2) of the flow actuator, component code 1105.
If the resistance of the flow actuator is not between: 4.8  < X < 5.8  at 20°C, replace the flow actuator (see MR
388 (Logan/Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2) or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical,
13B, Diesel injection, Flow actuator: Removal – Refitting).
Check the presence and conformity of fuel in the tank.
Apply test 13 Diesel fuel conformity check.
Run test 1 Low pressure circuit check.
If the fault is still present, run test 6 High pressure system check.
DCM1.2_V08_DF130

13B-101
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF162
PRESENT
OR
STOREDOVERHEATING WARNING LIGHT
CO.0: open circuit or short-circuit to earth
CC.1: short circuit to +12 V
NOTESSpecial notes:
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2 or Kangoo VLL.
Clear the fault and check the correct operation of the warning light with command AC061 Overheating warning
light.
Check the connection and condition of the connector for the overheating warning light sensor, component code
247.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise
replace the wiring.
Check the insulation and continuity of the following connection:
•31A between components 247 and 120
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise
replace it.
If the fault is still present, replace the instrument panel, component code 247 (see MR 388, (Logan/Sandero), MR
423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 451 (Duster) or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 83A, Instrument panel,
Instrument panel: Removal - Refitting).
If the fault persists, contact your Techline.
DCM1.2_V08_DF162

13B-105
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF218
PRESENT
OR
STOREDMICROCONTROLLER
1.DEF: RAM memory defect
2.DEF: Memory self-test
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present with the engine running.
Special note:
If fault DF218 is present, the engine stops, restarting is impossible and the level 2
warning light comes on.
Enter the individual injector corrections (C2I) using the diagnostic tool (command SC002 Enter injector codes).
If the fault is still present, contact the Techline.
DCM1.2_V08_DF218

13B-107
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF236
PRESENT
OR
STOREDSERIOUS INJECTION FAULT WARNING LIGHT CIRCUIT
CO.0: Open circuit or short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
NOTESSpecial notes:
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2 or Kangoo VLL.
Clear the fault and check the correct operation of the warning light with command AC068 Injection fault warning
light.
Check the connection and condition of the connector for the serious injection fault warning light, component code
247.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise
replace the wiring.
Check the insulation and continuity of the connections between components 247 and 120.
–137C between components 247 and 120,
–3NX between components 247 and 120,
–31A between components 247 and 120.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise
replace it.
If the fault is still present, replace the instrument panel, component code 247 (see MR 388, (Logan/Sandero), MR
423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 451 (Duster) or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 83A, Instrument panel,
Instrument panel: Removal - Refitting).
If the fault persists, contact your Techline.
DCM1.2_V08_DF236

13B-116
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF886
PRESENT
OR
STOREDPRESENCE OF WATER IN THE DIESEL FUEL
1.DEF: Open circuit on the line or presence of water in the diesel fuel
NOTESFault finding procedure application conditions:
The fault is declared present after the engine has been started.
Priorities when dealing with a number of faults:
– DF057 Water in diesel fuel detector circuit,
Special note:
If the fault is present, the level 1 warning light comes on or the water present in
diesel fuel warning light comes on (if present on the instrument panel and if
configured in injection).
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2 or Kangoo VLL.
Check for the presence of water in the diesel filter; if water is present, bleed the diesel filter.
If there is a great amount of water, run the first part of Test 13: Diesel fuel conformity check (Is the fuel cloudy
or does it separate into 2 parts?)
Check the connection and condition of the connector of the water in diesel fuel sensor, component code 414.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise
replace the wiring.
Check for a voltage between 13V and 14V (with the engine running) and between 11.5 V and 12.5 V (with the
ignition on and engine stopped) on connection 3FB (or 3FB2, or 3FBA) on the connector of the water in diesel
fuel sensor, component code 414.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise
replace it.
DCM1.2_V08_DF886

13B-117
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF886
CONTINUED
A) Make sure the water in diesel fuel detection sensor is properly connected.
– If not, clear the fault,
– Carry out a road test (speed >12 mph (20 km/h) and engine speed >1200 rpm) for more than 30 seconds.
– If the fault does not reappear, end of fault finding procedure.
– If the fault reappears, go to step B.
B) If the sensor is properly connected:
– Bleed the diesel filter unit (see MR 388 (Logan/Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2) or
MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 13A, Fuel supply, Diesel filter: Removal - Refitting).
– Clear the fault.
– Carry out a road test (speed >12 mph (20 km/h) and engine speed >1200 rpm) for more than 30 seconds.
If the fault does not reappear, end of fault finding procedure.
C) If the fault recurs:
Check the insulation and continuity of the following connections:
–3WT between components 120 and 414,
–M (or 3WU) between components 120 and 414.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault)
or Technical Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring,
otherwise replace it.
If none of these checks reveal any faults:
– Replace the water detection sensor (see MR 388 (Logan/Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/
Symbol 2) or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 13A, Fuel supply, Diesel filter: Removal - Refitting).
– Clear the fault.
– Carry out a road test (speed > 12 mph (20 km/h) and engine speed > 1200 rpm) for more than 30 seconds, to
confirm the repair.
Note:
When the water level in the fuel filter unit is below the sensor's electrodes, some driving conditions (turning,
inclines) may cause the injection fault warning light to come on erroneously (the sensor's off-centre position in the
fuel filter unit, combined with the driving condition, shows water detection, and hence the light comes on).
If the fault is still present, contact the Techline.

13B-118
AFTER
REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
V1 MR-376-X76-13B000$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
DF1083
PRESENT
OR
STOREDWATER IN DIESEL FUEL WARNING LIGHT CIRCUIT
CC.1: Short circuit to + 12 V
CO.0: Open circuit or short circuit to earth
NOTESSpecial notes:
Use the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2 or Kangoo VLL.
Clear the fault and check the correct operation of the warning light with command AC261 Water in fuel warning
light.
Check the connection and condition of the water in diesel fuel warning light connector, component code 414.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code 120.
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault) or Technical
Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise
replace the wiring.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
●3WT between components 120 and 414,
●M (or 3WU) between components 120 and 414,
If the connection or connections are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A (Renault)
or Technical Note 9804A (Dacia), Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring,
otherwise replace it.
If the fault is still present, replace the instrument panel, component code 247 (see MR 388, (Logan/Sandero), MR
423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 451 (Duster) or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 83A, Instrument panel,
Instrument panel: Removal - Refitting).
If the fault is still present, contact the Techline.
DCM1.2_V08_DF1083

13B-145V1 MR-376-X76-13B000$130.mif
13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
Tool command Diagnostic tool title Comments
RZ001Fault memoryThis command is used for clearing the computer's stored
faults
RZ002EGR programming adaptivesUse this command when replacing the EGR valve (not
applicable to K9K796 Euro 2).
RZ004Pressure regulation adaptivesUse this command when simultaneously replacing the four
injectors and after replacing/retightening the accelerometer.
It enables you to reset the injector adaptives.
RZ005ProgrammingThis command enables you to reinitialise the entire computer
configuration.
AC001Preheating unitActivating this controls the preheating unit to test the heater
plug supply.
AC002EGR solenoid valveActivating this enables an audible check of the mechanical
operation of the EGR valve (not applicable to K9K796
Euro 2).
AC004Turbocharging solenoid valveActivating this enables an audible check of the operation of
the turbocharging solenoid valve.
AC005Cylinder 1 injectorActivating this enables an audible check of the injector on
cylinder 1.
AC006Cylinder 2 injectorRunning this allows you to you listen to the injector on
cylinder 2 when operating.
AC007Cylinder 3 injectorActivating this enables an audible check of the injector on
cylinder 3.
AC008Cylinder 4 injectorActivating this enables an audible check of the injector on
cylinder 4.
AC010High pressure pumpActivating this lets you listen to the operation of the high-
pressure pump.
AC028Static testActivating this enables fault finding to be run on the EGR,
high pressure pump and water in fuel warning light circuits
DIESEL INJECTION
Fault finding – Command summary table

13B-146V1 MR-376-X76-13B000$130.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Command summary table13B
DCM 1.2 Injection
Program no.: 4C
Vdiag No.: 08
Tool
commandDiagnostic tool title Comments
AC029 High pressure circuit sealing testActivating this will request the injection system to detect a
leak on the high pressure circuit after a procedure has been
carried out. This is activated with the engine warm and
running and consists of unladen acceleration repeated 4
times.
AC056 Power-assisted steering
assembly relayActivating this actuates the power assisted steering pump.
AC060 Preheating warning lightActivating this actuates the preheating warning light on the
instrument panel.
AC061 Overheating warning light.Activating this actuates the engine overheating warning light
on the instrument panel.
AC068Injection fault warning light.Activating this actuates the injection fault warning light on
the instrument panel.
AC099Deactivation of electrical
consumersThis activation only deactivates the preheating function.
AC100End deactivation of electrical
consumersActivating this enables preheating to be authorised after the
injection computer has been programmed or reprogrammed
(see Replacement of components).
AC153 High-speed fan assemblyActivating this actuates the high speed fan relay to test the
supply to the high speed fan.
AC154 Fan low speed.Activating this actuates the low speed fan relay to test the
supply to the low speed fan.
AC155MIL warning lightThis activation controls the malfunction indicator light on the
instrument panel (emission control/EOBD warning light).
AC180 Air conditioning compressor
relay control.Activating this enables you to listen to the operation of the
air conditioning compressor.
AC212 New pump chamber fillingThis must only be activated after the high pressure pump
has been replaced (see Replacement of components).
This command is used to activate the pump repriming
sequence.
AC250 Heating resistor 1 relay.Activating this controls the heating resistor no. 1 relay to test
the heating resistor supply.