light RENAULT KANGOO 2013 X61 / 2.G Petrol V42 Injection Manual PDF

17B-161V2 MR-376-X76-17B050$100.mif
17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
Tool status Diagnostic tool title
ET001Computer + After ignition
ET038Engine
ET039Brake pedal
ET041Gearbox ratio
ET047Fuel pump control circuit
ET051Throttle stop programming
ET089Flywheel target programming
ET148OBD warning light activation request
ET321Air conditioning compressor
ET405Clutch pedal switch
ET434Low fuel level
ET571LPG minimum signal
ET673Jammed accelerator pedal detected
ET717Target gearbox ratio
ET734Heating resistor 1 relay control
ET735Heating resistor 2 relay control
ET736Heating resistor 3 relay control
ET759Braking multiplex signal detected
ET760First starting
ET775Camshaft TDC* synchronisation
ET798Clutch wire contact connection
ET799Brake wire contact
PETROL INJECTION
Fault finding – Status summary table

17B-169V2 MR-376-X76-17B050$110.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
AFTER REPAIRDeal with any faults. Clear the faults from the computer memory.
Switch off the ignition and carry out a road test followed by a test with the diagnostic
tool.
ET148OBD WARNING LIGHT ACTIVATION REQUEST
STATUS DEFINITIONYES: This status indicates that the warning light is lit continuously.
NO: This status indicates that the warning light is off.
FLASHING: This status indicates that the warning light flashes.
SELF TEST: This status indicates that the warning light is performing a self test.
NOTESSpecial notes:
In the event of normal operation, this warning light must remain off (NO).
Conformity check: Engine stopped, ignition on or engine running.
"YES"If the status is inconsistent, consult the interpretation of fault DF342 Malfunction
indicator light circuit.
V42_V04_ET148/V42_V05_ET148/V42_V06_ET148/V42_V14_ET148/V42_V16_ET148/V42_V18_ET148

17B-219V2 MR-376-X76-17B050$150.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Customer complaints17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
LPG (only for D4F734 and K4M616 engines)
INJECTION WARNING LIGHT: LITTechnical Note 6520
(D4F734 engine on Logan
and Sandero) or Technical
Note 6524 (K4M616 engine
on Duster)
SWITCHING FROM PETROL - CARBURISING GAS: IMPOSSIBLETechnical Note 6520
(D4F734 engine on Logan
and Sandero) or Technical
Note 6524 (K4M616 engine
on Duster)
JERKING WHEN SWITCHING FROM THE FUEL - CARBURISING
GASTechnical Note 6520
(D4F734 engine on Logan
and Sandero) or Technical
Note 6524 (K4M616 engine
on Duster)
FUEL ODOURTechnical Note 6520
(D4F734 engine on Logan
and Sandero) or Technical
Note 6524 (K4M616 engine
on Duster)
CARBURISING MODE CHANGE BUTTON AND WARNING LIGHT:
MALFUNCTIONTechnical Note 6520
(D4F734 engine on Logan
and Sandero) or Technical
Note 6524 (K4M616 engine
on Duster)
CARBURISING MODE CHANGE: UNEXPECTEDTechnical Note 6520
(D4F734 engine on Logan
and Sandero) or Technical
Note 6524 (K4M616 engine
on Duster)

17B-256
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$180.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
TEST 5
CONTINUED
Check the continuity, insulation, and absence of interference resistance on the following connections:
For Logan, Sandero, Duster:
–3ACM between components 1640 and 120,
–3FB between components 1640 and 1047,
For Thalia 2/Symbol 2, Kangoo VLL:
–3ACM between components 1640 and 120,
–3FB between components 1640 and 238,
For Clio II F 6:
–3ACM between components 1640 and 120,
–3FB between components 1640 and 983.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the supply of the solenoid valve using a test light, by running command AC224 Additional petrol circuit
pump relay.
Check the internal resistance of the solenoid valve, component code 1640 on the connector of the computer,
component code 120. Its value must be between: 24  < X  30  12  £ X £ 16  (Duster F4R engine) or 22 
X  30
 (Duster K4M engine) (between 0°C and 40°C). If the resistance is not correct, replace the solenoid
valve (see MR 388 (Logan and Sandero), MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 430 (Clio II F 6)
or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 19C, Tank, Fuel pump of the additional fuel tank: Removal -
Refitting).
If the fault is still present, contact the techline.

17B-267
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$180.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
TEST 12 Additional fuel tank pump check
NOTESSee the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero.
Listen to the operation of the additional fuel pump and of the petrol pump relay of the additional circuit by running
command AC224 Additional petrol circuit pump relay.
Check the supply of the solenoid valve using a test light, by running command AC224.
If the supply is correct, replace the additional fuel pump (see MR 388 or MR 374 Mechanical, 19C, Tank,
Additional fuel tank: Removal – Refitting).
Check the continuity, insulation, and absence of interference resistance on the following connections:
–3ACL between components 1639 and 283,
–NH (for Logan, Sandero, Duster) or M (for Thalia 2/Symbol 2) or MHA (for Clio II F 6) or MH (for Kangoo VLL)
between the earth and 283.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the checks are correct, run fault finding on the Protection and Switching Unit.
If the fault is still present, contact the techline.
V42_V04_TEST12/V42_V05_TEST12/V42_V06_TEST12/V42_V14_TEST12/V42_V16_TEST12/V42_V18_TEST12

17B-269
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$180.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
TEST 14 Ignition coil check
NOTESSpecial note:
To apply this procedure, use the special tool Elé. 1808: "ignition coil tester"
available in the Parts Department catalogue.
part number: 77 11 381 808.
See the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL.
K4M engine
Visually inspect the condition of the connectors of pencil ignition coil no.1, component code 1077, pencil ignition
coil no.2, component code 1078, pencil ignition coil no.3, component code 1079, and pencil ignition coil no.4,
component code 1080 (see MR 388 (Logan et Sandero). MR 451 (Duster), MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), MR
430 (Clio II F 6) or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 17A, Ignition, Coils: Removal - Refitting).
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector(s), otherwise replace the wiring.
Insert tool Elé. 1808 (1) in the coil.
Place the tool/coil assembly in the spark plug well.
Start the engine and let it idle.
Apply light pressure to the assembly to hold the coil in contact with the tool.
Observe the glow from the electric arc on the spark plug well wall.
If an electric arc is not produced, replace the coil concerned (see MR 388 (Logan and Sandero). MR 451 (Duster),
MR 423 (Thalia 2/Symbol 2), MR 430 (Clio II F 6) or MR 374 (Kangoo VLL), Mechanical, 17A, Ignition, Coils:
Removal - Refitting).
If the fault is still present, contact the techline.
V42_V04_TEST14/V42_V05_TEST14/V42_V06_TEST14/V42_V14_TEST14/V42_V16_TEST14/V42_V18_TEST14

17B-270
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$180.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
*BVM: Manual gearbox.
*BVA: Automatic gearbox.
TEST 14
CONTINUEDIgnition coil check
K7M engine
Visually inspect the condition of the connectors of the ignition coil, component code 778 (see MR 388 Mechanical,
17A, Ignition, Coils: Removal - Refitting).
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector(s), otherwise replace the wiring.
Insert tool Elé. 1808 (1) in the cap of the wire of the plug concerned.
Fit the assembly in the plug well.
Start the engine and let it idle.
Apply light pressure to the assembly to hold the coil in contact with the tool.
Observe the glow from the electric arc on the spark plug well wall.
If the electric arc is not produced, replace the ignition coil (see MR 388 Mechanical, 17A, Ignition, Coils:
Removal – Refitting).
If the fault is still present, contact the techline.
D4D engine
– Switch on the vehicle + after ignition feed.
– Run command VP036 FUEL SUPPLY INHIBITION.
Put the vehicle under starting conditions:
– position of gear lever in neutral for a manual gearbox* or position "P" (Parking) for an automatic gearbox*.
– brake pedal depressed.
– Run command RZ003 ENGINE ADAPTIVES.
Remove the plugs from each cylinder and check, one after another, that sparks are present by bringing the plug
close to a chassis earth, with the starter engaged. If no spark is produced, replace the ignition coil, component
code 778 (see MR 388 Mechanical, 17A, Ignition, Coils: Removal – Refitting).
If the fault is still present, contact the techline.

17B-272
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$180.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
TEST 16 Fan relay check
NOTESSee the Wiring Diagrams Technical Note for Logan, Sandero, Duster, Thalia 2/
Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL.
Check the operation of the low speed fan assembly by running command AC038 Low speed fan assembly relay.
Check the operation of the high speed fan assembly by running command AC039 High speed fan assembly
relay.
If these two checks are correct, the fan assembly relay is not faulty
Run command AC038 and use the test light to check for the control signal of component 120 on connection 3JN
of component 700 (for Logan, Sandero, Duster) or 784 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL).
Check the connection and condition of the fan assembly connector, component code 188 (for Logan, Sandero,
Duster) or 262 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL) and the injection computer connector,
component code 120.
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connections:
For Logan, Sandero, Duster:
–3JN between components 700 and 120,
–49C between components 321 and 700,
–49B between components 188 and 321.
For Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL:
–3JN between components 784 and 120,
–49C between components 784 and 321,
–49C between components 262 and 321.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
V42_V04_TEST16/V42_V05_TEST16/V42_V06_TEST16/V42_V14_TEST16/V42_V16_TEST16/V42_V18_TEST16

17B-273
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
V2 MR-376-X76-17B050$180.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
V42 Injection
Program No.: 2A
Vdiag No.: 04, 05, 06,
14, 16, 18
TEST 16
CONTINUED
Run command AC038 and use the test light to check for the presence of supply at the relay output.
If the supply is absent, replace the low speed fan assembly relay, component code 700 (for Logan, Sandero,
Duster) or 784 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F 6, Kangoo VLL).
Run command AC039 and use the test light to check for the control signal of component 120 on connection 3JP
of component 336.
Check the insulation, continuity and absence of interference resistance on the following connection:
–49B between components 336 and 188 (for Logan, Sandero, Duster) or 262 (for Thalia 2/Symbol 2, Clio II F
6, Kangoo VLL),
–3JP between components 336 and 120.
If the connection is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Run command AC039 and use the test light to check for the presence of supply at the relay output.
If the supply is absent, replace the high speed fan assembly relay, component code 336.
If the fault is still present, contact the techline.