brake RENAULT KOLEOS 2012 1.G Owner's Guide

towing rings .......................................... (up to the end of the DU)
luggage retaining net ............................ (up to the end of the DU)
transporting objects luggage net ..................................... (up to the end of the DU)
3.36
ENG_UD20993_3
Points d’arrimage / Filet de retenue de bagages (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_3
Anchorage points/luggage net
ANchoRAgE PoINTS/luggAgE NET
Anchorage points 1
It is prohibited to attach a
luggage net to one of the
hooks 3 if this is already
being used to hold a child
seat in place (refer to information on
“Child safety” in section 1).
Risk of injury in the event of an
impact.
luggage net
The luggage net can be attached using
anchorage points 1, 2 and 3.
2
Always position the heavi -
est items directly on the
floor. If the vehicle is
equipped with anchorage
points 1 on the luggage compart -
ment floor, use them. The luggage
should be loaded in such a way that
no items will be thrown forward and
strike the occupants if the driver has
to brake suddenly. Fasten the rear
seat belts, even if the seats are not
occupied.
3
1
1
The luggage net must not
be used to restrain or hold
objects.
Risk of injury.

4.1
ENG_UD27166_2
Contents 4 (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
Engine oil level: topping up, filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5
Engine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
windscreen/headlight washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14

brake fluid .............................................................. (current page)
levels: brake fluid ........................................................ (current page)
tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page)
4.8
ENG_UD20999_4
Niveaux / filtres (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
brake fluid
LeVeLS (2/3)
2
Brake fluid level
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. Level 2
It is normal for the level to drop as
the linings become worn, but it should
never drop below the “
MIn” warning
line.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from our network or from the
manufacturer’s website. t
opping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by our
Technical Department (and taken from
a sealed container).
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.

changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
jack ....................................................... (up to the end of the DU)
5.4
ENG_UD21005_5
Changement de roue (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Attach the wheelbrace 1 and the jack
handle 6 (in groove 5).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
Changing a wheel
changIng a wheel (1/2)
Vehicles equipped with
jack, wheelbrace and wheel
wrench
Use the wheelbrace 1 to slacken off
the wheel bolts. Fit it so that you press
downwards rather than pulling up -
wards.
Start cranking up jack 4 by hand to
align the base plate (which should sit
flat against the ground) and until the
jack head 3 is in the centre of mark 2.
1
2
3
4
5
6
1
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse, or P for auto-
matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehi -
cle, raise the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack, wheelbrace or wheel wrench,
these can be obtained from an ap -
proved dealer.

bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
5.12
ENG_UD23303_3
Feux arrière : remplacement des lampes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Rear lights and side lights (changing bulbs)
rear lIghts anD sIDe lIghts: changing bulbs (1/3)
However, because bodywork compo -
nents need to be removed, you are ad-
vised to have your bulbs replaced by
an approved dealer.
removing the bulbs
Open the tailgate then unclip cover 1
using a flat blade screwdriver or simi -
lar tool.
Remove the cover 2 then remove the
nut behind.
When changing the bulb, do
not touch the electrical cir -
cuit in which the new bulb is
to be inserted.
You could damage the light.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Release the light unit by pulling it back-
wards.
Undo bulb holder 3, 4 or 5 a quarter of
a turn then replace the bulb.
n ote: Ensure that the lead is in place
before inserting the light unit.
side light 3
Bulb type: w5w .
Indicator light 4
Bulb type: Py21w .
Brake light 5
Bulb type: P21w .
1
2
43
5

lights:side lights ......................................................... (current page)
lights: reversing lights ................................................. (current page)
JauneNoirNoir texte
5.13
ENG_UD23303_3
Feux arrière : remplacement des lampes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
rear lIghts anD sIDe lIghts: changing bulbs (2/3)
side lights and tailgate
reversing light
Remove the screws 7 on the tailgate
before removing the light unit 6 by
pushing it outwards.
Undo bulb holder 8 or 9 a quarter of a
turn then replace the bulb.
n ote: Ensure that the lead is in place
before inserting the light unit.
reversing light 8
Bulb type: w16w .
side light 9
Bulb type: w5w .
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
8
9
7
6
high-level brake light 10
Consult an approved Dealer.
rear fog light 11(depending on vehicle)
Consult an approved Dealer.
Do not raise your vehicle
with the jack to change the
bulbs.
Risk of injury.
10
11

lights:brake lights ...................................................... (current page)
side and number plate lighting changing bulbs ................................................. (current page)
side indicator lights changing bulbs ................................................. (current page)
lights: number plate lights .......................................... (current page)
5.14
ENG_UD23303_3
Feux arrière : remplacement des lampes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
rear lIghts anD sIDe lIghts: changing bulbs (3/3)
number plate lights 13
Remove the two screws 12 then unclip
the light.
Unclip the lens (using a flat-blade
screwdriver or similar).
Remove the bulb.
Bulb type: w5w.
high-level indicator lights 14
Consult an approved Dealer.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
13
14
12

JauneNoirNoir texte
5.19
ENG_UD21012_4
Fusibles (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Fuses (2/2)
allocation of fuses (DePenDIng On the eQuIPment leVel)
Some accessories are protected by
fuses located in the engine compart -
ment in fuse box A.
However, because of their reduced ac-
cessibility, we advise you to have your
fuses replaced by an approved Dealer.
a
symbol allocation symbolallocation
SPARE Spare fuses ELEC IGNElectrical equipment
BLOWER MOTOR Ventilation 4WD
CONT All-wheel drive trans
-
mission
REAR
DEFOG Heated rear screen
METERCounter
BOSE AMP Audio system ROOM
LAMP Interior light
FRONT
POWER
SOCKET Front lights
MIRROR
HEATER Heated door mirrors
CIGAR
LIGHTER Cigar lighter BOSE
AMP Audio system
AUDIO
MIRROR Audio system and elec
-
tric rear-view mirrors STOP
LAMP Brake lights
REAR
POWER
SOCKET Rear lights
ELEC
B (+) Electrical equipment
AIR BAG Air bag
METER Equipment and options

accessories...........................................(up to the end of the DU)
5.23
ENG_UD21015_4
Accessoires (X35 - X45 - H45 - S65 - X77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84 - E84 - L84 - K84 - J84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X76 - X83 - X61 - F61 -
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Accessories
accessOrIes
use of transmission/
receiving devices
(telephones, cB
equipment etc.).
Telephones and CB equipment with
integrated aerials may cause inter -
ference to the original electronic
systems fitted to the vehicle: it is ad-
visable only to use equipment with
an external aerial.
Furthermore, we remind you of
the need to comply with the legis-
lation in force concerning the use
of such equipment.
electrical and electronic
accessories
– C o n n e c t a c c e s s o r i e s
with a maximum power of
120 Watts only.
Fire hazard.
– No work may be carried out on
the vehicle’s electrical or radio
circuits, except by approved
Dealers: an incorrectly con -
nected system may result in
damage being caused to the
electrical equipment and/or the
components connected to it;
– if the vehicle is fitted with any
aftermarket electrical equip -
ment, make sure that the unit
is correctly protected by a fuse.
Establish the rating and position
of this fuse.
Before fitting an electrical or
electronic device (particu -
larly for transmitters/receiv-
ers: frequency bandwidth,
power level, position of the aerial
etc.), ensure that it is compatible
with your vehicle.
Contact an approved dealer for this
information.
Fitting after-market
accessories
If you wish to install acces-
sories on the vehicle: con -
sult an approved dealer.
Also, to ensure the correct opera -
tion of your vehicle, and to avoid
any risk to your safety, we recom -
mend that you use only specific ac-
cessories, designed for your vehi -
cle, which are the only accessories
for which the manufacturer will pro-
vide a warranty.
If you are using an anti-theft
device, only attach it to the
brake pedal.

5.26
ENG_UD23537_3
Remorquage : dépannage (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
tOwIng : breakdown (2/4)
3233032331
2wD vehicles
Vehicles fitted with an automatic
transmission or continuously vari -
able transmission.
w ith the ignition off, the gearbox is no
longer lubricated. If it is not, the vehi -
cle must be transported on a trailer or
be towed with the front wheels off the
ground.If the lever is stuck in P,
even though you are de -
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, first remove the cover 2
on the left-hand side of the gear
lever.
While depressing the brake pedal,
shift the gear lever into neutral ( n )
and simultaneously press the
button 1 on the lever and on the
button under the cover 2.
2
1